Що таке QUANTITATIVE AND QUALITATIVE CHARACTERISTICS Українською - Українська переклад

• кількісні та якісні характеристики

Приклади вживання Quantitative and qualitative characteristics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Determination of quantitative and qualitative characteristics of air pollution sources.
Визначення кількісних і якісних характеристик джерел забруднення атмосфери.

The polymerase chain reaction method allows you to establish quantitative and qualitative characteristics of the virus.
Метод полімеразної ланцюгової реакції дозволяє встановити кількісні та якісні характеристики вірусу.

Assessment of quantitative and qualitative characteristics of biomass, identification of the power plant capacity;
Оцінка кількісних та якісних характеристик біомаси, визначення потужності електростанції;

For example, the indicator“sales Of Acer laptops is 33 thousand units” is a carrier of quantitative and qualitative characteristics of the corresponding value.
Наприклад, показник"Об'єм продажу ноутбуків фірми Acer складає 33 тисячі одиниць" є носієм кількісної та якісної характеристики відповідної величини.

Quantitative and qualitative characteristics of the group: the number of participants in the group: 7-14 military personnel of the“risk group”.
Кількісні та якісні характеристики групи: кількість учасників групи: 7-14 військовослужбовців«групи ризику».

And in this respect only geodesy gives an in-depth and detailed measurement of the plot, explore its quantitative and qualitative characteristics.
І в цьому плані тільки геодезія дає можливість глибоко й детально виміряти ділянку, дослідити її кількісні і якісні характеристики.

As well as data about quantitative and qualitative characteristics of the land, ts evaluation, division of land between owners and users.
А також дані про кількісну і якісну характеристику земель, їх оцінку, про розподіл земель між власниками і користувачами.

Providing comfort light in the evening and night time achieved by rationally selected quantitative and qualitative characteristics of street lighting, regulated by norms.
Забезпечення світлового комфорту у вечірній і нічний час досягається за рахунок раціонально обраних кількісних й якісних характеристик штучного освітлення, що регламентуються нормами.

The quantitative and qualitative characteristics and instruments of such significant aspect of mental development, as information processing, are analyzed.
Аналізуються кількісні і якісні характеристики та інструментарій такого аспекту розумового розвитку, як засвоєння інформації.

It has been substantiated that the educational potential of an individual is much more broad term compared to the education fund, because it combines both quantitative and qualitative characteristics.
Обґрунтовано, що освітній потенціал людини є набагато ширшим поняттям порівняно з фондом освіти, оскільки поєднує як кількісні, так і якісні характеристики.

Studied quantitative and qualitative characteristics of living conditions, according to HBS Ukraine and the State Statistics Committee.
Досліджено кількісні та якісні характеристики умов життя населення за даними обстеження умов життя домогосподарств України та за даними Держкомстату.

Growth rates, the level of development and the structure of the industry are important indicators of quantitative and qualitative characteristics of the economy and living standards.
Темпи зростання, рівень розвитку і структура промисловості є важливими показниками кількісної і якісної характеристики народного господарства та життєвого рівня населення.

Time series of quantitative and qualitative characteristics of existing housing stock were built regarding the types of the households, locality and region of residence;
Побудовано динамічні ряди кількісних та якісних характеристик наявного житлового фонду в залежності від типу домогосподарств, місцевості та регіону проживання;

The seller(executor, supplier) while committing an e-transaction shall ensure full compliance with the subject of electronic contract, agreed by the parties, the quantitative and qualitative characteristics.
Продавець(виконавець, постачальник) під час здійснення електронної угоди зобов'язаний забезпечити повну відповідність предмета електронного договору, узгодженого сторонами, кількісним та якісним характеристикам.

Later- since 1992- specifying studies were conducted for quantitative and qualitative characteristics of zooplankton and macrozoobenthos, the impact of industry on the biota.
В подальшому- з 1992 р.- велись конкретизуючі дослідження кількісних та якісних характеристик зоопланктону та макрозообентосу, впливу промислових підприємств на біоту.

The article proves the possibility to use a single database to generate both financial and non-financial reporting based on the identification of the common accounting objects, formating a unified system of quantitative and qualitative characteristics.
Доведено можливість використання єдиної бази даних для формування фінансової та нефінансової звітності на основі ідентифікації спільних для них об'єктів обліку, формування загальної системи кількісних та якісних характеристик.

In addition, it has the ability to restore mucous membranes, maintain normal microflora, restore optimal quantitative and qualitative characteristics of the microflora, which ensures colonization resistance of mucous membranes.
Крім того, має здатність відновлювати слизові оболонки, підтримувати нормальну мікрофлору, відновлювати оптимальні кількісні та якісні характеристики мікрофлори, що забезпечує колонізаційної резистентність слизових оболонок.

Under the socio-cultural process is defined as any kind of movement, modification, transformation, or alternation of evolution… any change of the object under research for some time, whether it is changing its place in space or modification of its quantitative and qualitative characteristics.
Під процесом розуміється будь-який вид руху, модифікації, трансформації, чергування або еволюції, тобто будь-яка зміна об'єкта протягом певного часу, будь то зміна його місця в просторі або модифікація його кількісних або якісних характеристик.

The geographic sciences give the cartographer the knowledge necessary for making sound choices of the quantitative and qualitative characteristics of the phenomena being mapped and for their correct depiction, with due regard for regional features.
Географічні науки озброюють картографа знаннями, необхідними для обґрунтованого вибору кількісних і якісних характеристик картографируемых явищ і для їх правильного відображення з урахуванням регіональних особливостей.

To ensure the placement of relevant advertising messages that will be of interest to you, we transfer anonymized aggregated data to our partners- advertising networks and advertisers about the quantitative and qualitative characteristics of our audience as a whole.
Для забезпечення розміщення релевантних рекламних повідомлень, які будуть вам цікаві, ми передаємо знеособлені агреговані дані нашим партнерам- рекламним мережам і рекламодавцям про кількісні та якісні характеристики нашої аудиторії в цілому.

The theoretical and practical course will enable to detect the variety quantitative and qualitative characteristics- resistance to stress factors of the environment, determination of varieties' plasticity and adaptability in the process of transformation of their economic, biological, consumer and intellectual value.
Теоретичний та практичний курс дисципліни дасть змогу освоїти сортову діагностику кількісних та якісних характеристик сортів- кандидатів, його стійкості до стресових факторів середовища, визначення пластичності, адаптивності сортів у процесі трансформації їх господарсько-біологічної, споживчої та інтелектуальної цінності.

The prospect of further studies in this direction is identification of methods of selection of an outsourcer on the basis of establishment of dependencies between the quantitative and qualitative characteristics of its activity in order to simplify determination of expected volume of losses.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямку є визначення методики вибору аутсорсера на основі встановлення залежностей між кількісними і якісними характеристиками його діяльності з метою полегшення визначення сподіваного обсягу втрат.

The article is aimed at substantiation of essence of the educational potential on the basis of allocation of its quantitative and qualitative characteristics by means of the dialectical combination of the education fund(as a quantifying of the educational potential) and the incorporeal elements of the educational potential, identified on the basis of its consideration in the informational, economic, and personal aspects.
Метою статті є обґрунтування сутності освітнього потенціалу на підставі виокремлення його кількісних та якісних характеристик через діалектичне поєднання фонду освіти(як кількісного виразу освітнього потенціалу) та неречових елементів освітнього потенціалу, виявлених на підставі його розгляду в інформаційному, економічному та особистісному аспектах.

The students acquire the knowledge of the features of international business as a science, study basic methods of collecting and analyzing economic data, develop conceptual and categorical apparatus, fundamental research skills, learn how to identify, calculate and analyze the main parameters and quantitative and qualitative characteristics of scientific research.
Студент повинен знати особливості міжнародного бізнесу як науки, основні методи збирання та аналізу економічної інформації, володіти понятійно-категоріальний апаратом основ наукових досліджень, визначати, обраховувати та аналізувати основні параметри та кількісні й якісні характеристики наукових досліджень.

Transparency that includes the availability of comprehensive information about offered programs and enrolment criteria, qualifications to be obtained, quantitative and qualitative characteristics of teaching staff, training and assessment procedures, etc. to all stakeholders of educational process;
Публічності, який полягає у всебічному висвітлені інформації щодо пропонованих програм, критеріїв відбору для них, кваліфікацій, кількісних та якісних характеристик викладацького складу, процедури навчання, оцінювання тощо для усіх стейкхолдерів освітнього процесу;

The use of these computer technology contributes to the improvement of epidemiological surveillance of communicable diseases, simplification and standardization of accounting records, allows in a very short time to conduct in-depth analysis of all quantitative and qualitative characteristics of the epidemic process, as well as key indicators of immunization of children and adults.
Застосування цих комп'ютерних технологій сприяє удосконаленню епідеміологічного нагляду за інфекційними хворобами, спрощенню і стандартизації обліково-звітної документації, дозволяє у стислий термін проводити поглиблений аналіз усіх кількісних та якісних характеристик епідемічного процесу, а також основних показників імунопрофілактики дитячого та дорослого населення.

From now on, users will be able to monitor Chinese resources, including Internet media and print media, to customize the system's interface, to determine the quantitative and qualitative characteristics of representation of a brand, organization or individual in the Chinese media space and to receive email messages in Chinese.
Відтепер користувачі системи матимуть змогу моніторити китайськомовні джерела- інтернет-ЗМі та друковані видання, налаштовувати інтерфейс системи, визначати кількісні та якісні характеристики представленості брендів, організацій та персон у китайськомовному інформаційному полі, отримувати e-mail повідомлення китайською мовою.

Calculation of quantitative and qualitative rock characteristics in outlines and blocks.
Розрахунок кількісних і якісних показників порід в контурах і блоках.

Living conditions of households: housing per capita, quantitative and qualitative housing characteristics, opportunity to improve housing conditions for different categories of population, accessibility of the social services for the residents of small settlements:.
Умови проживання домогосподарств: забезпеченість житлом, кількісні та якісні характеристики житла, можливість покращення житлових умов для різних категорій населення, доступність послуг соціальної сфери для мешканців малих населених пунктів;

An method for detecting clusters using quantitative characteristics and qualitative methods for evaluating the regional economy.
Побудовано метод виявлення кластерів, використовуючи кількісні характеристики та якісні методи оцінки економіки регіону.