Приклади вживання Quid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirty quid.
A quid on the Downton team.
It's only a quid.
Это всего лишь фунт.But 90 quid for that book?
This bag cost six quid.
Цей пакет коштує шість фунтів.
Люди також перекладають
That 20 quid you owe me.
Ті 20 фунтів, які ви винні мені.It is also a Kids for a Quid game.
He lent me a quid for a Mars bar.
Он занял мне фунт на батончик Марса.All these doubts because he gave you a quid?
Call it a quid, we will say no more about it.
And to think of the quid pro quo.
З позиції quid pro quo.That would take their spend to just over a million quid.
I was on't sniff and I nicked 50 quid out of her purse.
Я украл из ее сумочки 50 фунтов на наркоту.Anything you like, as long as it's under 10 quid.
The president repeated:‘no quid pro quo' multiple times.
Президент повторив:“без quid pro quo” кілька разів.When I went to collect it, they wanted two hundred and fifty quid.
Коли я приїхав забирати її, з мене взяли двісті п'ятдесят фунтів.Yeah, I will give you 20 quid if you get 1 response.
Так, я дам тобі 20 фунтів, якщо ти отримаєш хоч одну відповідь.In my experiences, there are really only twotypes of situation where I have utilized quid pro quo.
З мого досвіду, дійсно існує тільки дватипи ситуацій, коли я використовував quid pro quo.This two quid business shows that, even if your memory is rocky, you can remember some things.
Can you clarify this issue of the quid pro quo?
Ви можете прояснити це питання із quid pro quo?In Latin, quid pro quo means something given in exchange for something else.
Латинське вираз quid pro quo використовується в ситуаціях, коли хтось вказує на те, що є обмін, тобто щось дається в обмін на щось.In the lower part,the coat of arms has the Latin motto"Pro tanto quid retribuamus" in black on a white tape.
У нижній частинігерба є чорний латинський девіз«Pro tanto quid retribuamus" на білій стрічці.Quid Pro Quo: Quid pro quo is Latin for“something for something” and occurs when something is only offered in exchange for something.
Латинське вираз quid pro quo використовується в ситуаціях, коли хтось вказує на те, що є обмін, тобто щось дається в обмін на щось.According to quantitative analysis firm Quid, AI has attracted more than $17 billion in investments since 2009.
За даними аналізу Quid, штучний інтелект залучив понад 17 мільярдів доларів інвестицій з 2009 року.Broughton said she would be keeping a closeeye on future eggs in the hope of raising“a few more quid” for the charity.
Бротон каже, що уважно стежитиме затим, які яйця з'являтимуться у майбутньому, сподіваючись заробити«ще кілька фунтів» на благодійність.The President has been crystal clear no quid pro quo's of any kind," Sondland responded by text after speaking to Trump.
Президент висловився чітко, що не буде ніяких quid pro quo",- відповів Сондленд текстом після розмови з Трампом.The only figure I will recognize," said Bicky firmly,"is five hundred quid a year, paid quarterly.""My dear boy!".
Єдина фігура, я буду визнати", сказав Bicky твердо,"це п'ятсот фунтів на рік, виплачується щокварталу." Мій дорогий хлопчик!".The French encyclopaedia, Quid, cancelled its 2008 edition, citing falling sales on competition from the French edition of Wikipedia.[2].
Популярна французька енциклопедія Quid, скасовує своє видання 2008 року й стверджує, що падіння продажів спричинено змаганням із французькою вікіпедією[7].From this came the famous couplet of Augustine of Denmark(13th century): Littera gesta docet, quid credas allegoria, moralis quid agas, quid speras anagogia.
Звідси й з'явився відомий двостих Августина Данського(XIII ст.): Littera gesta docet, quid credas allegoria.
