Що таке QUITE COMFORTABLY Українською - Українська переклад

• цілком комфортно
• досить комфортно
• досить зручно

Приклади вживання Quite comfortably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Folks can live quite comfortably that way.
Людям зручно так жити.

Even frankly weak gadgets image normal and play quite comfortably.
Навіть на відверто слабких гаджетах картинка нормальна і грати цілком комфортно.

He was still quite comfortably in the lead.
Однак він одразу ж комфортно влаштувався в позиції лідера.

In short, the two of them can sit quite comfortably.
Словом, удвох там можна розташуватися цілком комфортно.

Two adults ride quite comfortably. Three is a squeeze.
Два дорослі їздять досить комфортно. Три- стиснути.

Maybe even less than$ 1500 per month you could live quite comfortably.
Можливо, навіть менше, ніж на$ 1500 в місяць тут можна було б жити цілком комфортно.

Around the hearth quite comfortably accommodate 6-9 people.
Навколо такого домашнього вогнища цілком комфортно розмістяться 6-9 осіб.

If we talk about salary per month then manages to save $200-300, but I live quite comfortably.
Якщо говорити про зарплату, то в місяць вдається відкласти$200-300, але це я живу досить комфортно.

Getting to the airport quite comfortably and easily.
Дістатися до аеропорту досить зручно і легко:.

All pedals(brakes, clutches, gas) of the suspended type, of identical design, are located quite comfortably.
Все педалі(гальма, зчеплення, газу) підвісного типу, ідентичною конструкції, розташовані досить зручно.

Under the right conditions the Bush can quite comfortably live and evolve for decades.
При правильних умовах кущ може цілком комфортно жити і розвиватися не один десяток років.

Four will ride quite comfortably and rear passengers will appreciate the side window shades.
Чотири будуть їздити досить комфортно, а задні пасажири оцінять відтінки бічних вікон.

It fit all three of them quite comfortably.
Я в усіх трьох почувався достатньо комфортно.

You can play on the device quite comfortably, if you do not try to set the maximum graphic parameters wherever possible.
Пограти на пристрої можна цілком комфортно, якщо не намагатися виставити максимальні графічні параметри всюди, де тільки можна.

In addition, there are various discount options and you can quite comfortably and safely on account order.
Є також різні варіанти знижок, і ви можете легко і безпечно замовити на рахунку.

Such a tablet and a relatively inexpensive cost, and the battery in it will be able to work for a long time, and carry it quite comfortably.
Такий планшет і відносно недорого обійдеться, і батарея в ньому зможе пропрацювати довго, та й переносити його досить зручно.

If you use your gadget quite comfortably with two hands, then on the move with one hand it will be difficult to reach the desired part of the screen.
Якщо двома руками вам буде цілком комфортно використовуватися ваш гаджет, то на ходу однією рукою дістати до потрібної частини екрану буде важкувато.

Booth was later freed from jail by the Knights of the Golden Circle and spent the rest of his life quite comfortably in England, thanks to the handsome payment by Rothschild.
Бут пізніше був звільнений з в'язниці лицарями"Золотого кола" і решту свого життя провів цілком приємно в Англії, завдяки щедрому винагороді, одержаному від Ротшильдів.

When the bride goes to the house of his judge, she is transmitted through the threshold, because the spirits of the ancestors of the new family do not yet know her, and therefore they can not treat her quite comfortably.
Коли наречена переходить до хати свого судженого, її переносять через поріг, бо духи предків нової родини ще її не знають, а тому можуть поставитись до неї не зовсім приязно4.

Munich- a place of pilgrimage for lovers of contemporary and ancient art. To visit and see all the sights of the city, and make it quite comfortably and quickly, you need to use this service as a rental car in Munich.
Щоб відвідати і побачити всі визначні пам'ятки міста, і зробити це досить комфортно та швидко, необхідно скористатися такою послугою, як прокат автомобіля в Мюнхені.

After all, the size of the pool table has to be taken into consideration for the fact that the table ought to be squeezed in properly and there still ought to be enough space left for the players to stand and play the game quite comfortably.
Врешті-решт, розміру басейн таблиці має бути прийнято до уваги той факт, що таблиці повинні протиснувся належним чином і ще там повинна бути недостатньо місця для гравців, щоб стояти і грати в ігри, цілком комфортно.

Later it will be possible to transplant into large pots, and in such pots, tomatoes can grow quite comfortably for two, maximum three weeks, but care must be taken, since in a small volume a growth of plants can occur.
Пізніше можна буде пересадити і в великі горщики, а в таких горщиках томати можуть цілком комфортно рости дві, максимум три тижні, але треба стежити, так як в маленькому обсязі може статися припинення росту рослин.

Olga Paley manages to leave Russia for Finland, and from there to get to Paris, where she had a mansion in Boulogne, after the sale of which she had the means to live quite comfortably with her daughters.
Ользі Палей вдається виїхати з Росії до Фінляндії, а звідти дістатися до Парижа, де в Булоні у неї був особняк, після продажу якого знайшлися кошти на те, щоб вона з дочками могла вести цілком комфортне життя.

Which, despite a number of criminal cases in the NABU's production, felt itself quite comfortably during the reign of P. Poroshenko(being the main supplier of diesel fuel for the Ministry of Defence, i.e. for the AFU needs).
Яка, незважаючи на цілий ряд кримінальних справ у виробництві НАБУ, дуже комфортно почувала себе в період правління Порошенко(будучи головним постачальником дизпалива для міністерства оборони, тобто для потреб ЗСУ).

Despite certain attempts to limit it in the early days of the independent United States, the country of Jefferson and Washington has successfully demonstrated that the free press can quite comfortably co-exist with a democratic government.
Попри певні спроби її обмежити на зорі існування незалежної Америки, країна Джеф­­ферсона й Вашинґтона успішно продемонструвала, що вільна преса може цілком комфортно співіснувати з демократичним урядом.

Salon Peugeot 605 is quite spacious, and can comfortably accommodate five people.
Салон Peugeot 605 досить просторий, і може з комфортом розмістити п'ять чоловік.

In principle, this is quite a normal size in order to comfortably watch movies, as well as play modern games.
В принципі, це цілком нормальний розмір для того, щоб комфортно переглядати фільми, а також грати в сучасні ігри.

As mentioned earlier, plastic chairs are quite lightweight, which allows you to comfortably move them from one place to another, so this piece of furniture is very much in demand in homes outside the city and in country houses, because it can be put in the gazebo and on the veranda.
Як говорилося раніше, пластикові стільці досить легковажні, що дозволяє комфортно переставляти їх з одного місця на інше, тому такий предмет меблів дуже затребуваний в будинках за містом і на дачах, адже його можна поставити і в альтанці і на веранді.

Sedation- quite a long time and successfully practiced inEuropean countries and the United States, the method of anesthesia, when through the patient's medications are injected into a peaceful, sleep-like state in which it comfortably tolerates unpleasant and painful medical procedures.
Седация- досить давно і успішно практикується вєвропейських країнах і США метод анестезії, коли за допомогою медикаментозних засобів пацієнта вводять в умиротворений сноподобное стан, в якому він комфортно переносить неприємні і болючі медичні процедури.