Приклади вживання Quotes the words Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, Luke 4:18 quotes the words of Isaiah 61:1.
Наприклад, у Луки 4:18 цитуються слова з Ісаї 61:1.This is done in order to modify it andto allow the Cossacks to enter the National guard",- quotes the words of Doluda RBC.
Це зроблено для того, щоб внести в ньогозміни і дати можливість козакам увійти в Нацгвардію",- цитує слова Долуды РБК.This was a shock for us",- quotes the words Koroleva TASS.
This is evidenced by the summer drills,the best results among areas showed the second militia district",- quotes the words of Bergmanis BNS.
Про це свідчать і проведені вліткунавчальні тривоги, найкращі результати серед районів показав саме другий ополченческий район",- наводить слова Бергманиса BNS.Their game was chaotic",- quotes the words of Scholes BT Sport.
Їх гра була хаотичною",- наводить слова Скоулза BT Sport.As for Russia, then to some extent there is the wall of denial,the system was previously riddled with corruption,- quotes the words of pound's"Sport-Express".
Що стосується Росії, то певною мірою існує стіна заперечення,система раніше була пронизана корупцією,- наводить слова Паунда"Спорт-Експрес".That's all",- quotes the words of the Prime Minister RIA Novosti.
От і все»,- наводить слова прем'єра РИА Новости.I can only say that the initiative belongs to the American”,- quotes the words Nettavisen Ordalia.
Soon he's gonna call me",- quotes the words of Fred, the Brazilian newspaper"Globo".
We will neverweaken the fight against anti-Semitism,”the German Wave quotes the words of the head of state.
He has enormous talent”,- quotes the words of Federer Daily Express.
Він має величезний талант",- цитує слова Федерера The Daily Express.In those days, everyone I dealt with was optimistic andthought that aliens would be friendly,- quotes the words of Drake, his daughter Nadia.
У ті дні всі люди, з якими я мав справу,були оптимістами, і думали, що інопланетяни будуть доброзичливими,- наводить слова Дрейка його донька Надя.Each team will fight for these medals",- quotes the words of Tretyak, the Agency TASS.
Кожна команда буде боротися за ці медалі",- наводить слова Третяка агентство ТАСС.Новий виконавчий указ припинить фінансові потоки,які живлять зусилля Північної Кореї в розробках найсмертоноснішої зброї",- цитує слова Д. Трампа"Фокс ньюс".Самі дивні відчуття в моїй кар'єрі",- наводить слова Миллсэпа Atlanta Journal-Constitution.(…) Unfortunately, after the entry into force of amendments, all members"Consent", who supports the Treaty, will fall underaction of article of the Criminal law as participants and collaborators",- quotes the words of the policy lsm. lv.
(…) На жаль, після вступу поправок в силу, всі члени"Згоди", хто підтримує цей договір,потраплять під дію статті Кримінального закону як учасники і посібники",- наводить слова політика lsm. lv.Today I played better, but she also tried, and it's tennis”,- quotes the words Yastremsky the official WTA website.
Сьогодні я грала краще, але вона теж намагалася, і це теніс",- наводить слова Ястремської офіційний сайт WTA.Максимальну концентрацію і найкращу роботу, щоб продовжувати змушувати українців пишатися, звеличувати на найвищий рівень український футбол і, звісно ж,ім'я Шахтаря",- наводить слова Фонсеки прес-служба"гірників".It will nothelp to protect the EU's external borders",- quotes the words of the Lithuanian President EN. Delfi. lt.
Це не допоможе захистити зовнішні кордони ЄС",- наводить слова литовського президента Ru. Delfi. lt.We hope that the Russian side will resume control of these divisions”,- quotes the words Zelensky his press service.
Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами",- цитує прес-служба слова Зеленського.We hope that the Russian side will resume control of these divisions”,- quotes the words Zelensky his press service.
Ми сподіваємося, що російська сторона відновить контроль над цими підрозділами»,- цитувала пресслужба слова Зеленського.It has no more effect than quoting the words of Nebuchadnezzar and Elihu.
Це має не більший ефект, ніж цитування слів Навуходоносора та Еліуя.He quoted the words of a convicted offender,“Parents themselves gave up their children….
Він наводить слова одного засудженого розбещувача:«Батьки самі віддають нам своїх дітей….Quoting the words of Pope Francis, he says“we will continue walking together” and“that's how we make unity”.
Цитуючи слова Папи Франциска, отець Франс зазначив, що«ми будемо й надалі прямувати разом вперед» і,«таким чином, творимо єдність».Єпископи навіть процитували слова Буття, де Бог, очевидно, говорив Єві про Адама, кажучи:«Він буде панувати над тобою».I quoted the words of Rosa Luxemburg, who on August 4, 1914, called German Social-Democracy a“stinking corpse”.
Я цитував слова Рози Люксембург, яка назвала 4 серпня 1914 німецький соціал-демократію«смердючий труп».Грузинська православна церква теж пройшладуже складний шлях до отримання автокефалії»,- цитував слова патріарха сайт українського парламенту.A Pentagon's press release quoted the words of commander of the US forces in Afghanistan, John Nicholson, who noted that the powerful bomb is needed to destroy tunnels and bunkers of terrorists.
У прес-релізі Пентагону наводяться слова командувача американськими військами в Афганістані Джона Ніколсона, який зазначив, що потужна бомба потрібна саме для руйнування тунелів і бункерів терористів.Apropos of this propriety of doing good to others- expressing our love by our conduct as well as by our words, to the members of our familiesas well as to the members of the Body of Christ- we quote the words of another:.
Стосовно правильності чинення добра іншим- вираження нашої любові поведінкою, а також нашими 
