Що таке RACE DIRECTOR Українською - Українська переклад

• гоночний директор
• директор гонки

Приклади вживання Race director Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is the race director.
Він є лідером перегонів.

Race Director, Chernitskyi D. I.
Директор Змагання Черніцький Д. Л.;

So you are the race director?
Ви ж не є лідером перегонів?

Race Director: Eugenia Romanovska.
Директор забігу: Євгенія Романовська.

In 1997 he was appointed FIA Race Director and Safety Delegate.
У 1997 році він був призначений гоночним директором і делегатом з безпеки ФІА.

Race Director: Directors run individual races..
Директор забігу керує забігом у конкретний день.

The remainder of the route was unveiled by race director Mauro Vegni on 25 October 2016.
Залишок маршруту був оголошений директором гонки Мауро Веньі 25 жовтня 2016.

But FIA race director Michael Masi insists that is not the case.
Гоночний директор FIA Майкл Масі каже, що такого бути просто не могло.

The desire of the Dakar to return to Chile was made clear by race director Etienne Lavigne to Motorsport.
Бажання"Дакара" повернутись до Чилі чітко висловив гоночний директор Етьєн Лавін у розмові з журналістом Motorsport.

Formula 1 race director, Charlie Whiting, has died in Melbourne on the eve of the Australian Grand Prix.
Гоночний директор«Формули-1» Чарлі Уайтинг помер у середу ввечері в Мельбурні за три дні до Гран-прі Австралії.

In 1988 he became Technical delegate to the FIA Formula 1 and in 1997 he was appointed FIA Race Director and Safety Delegate.
У 1988 році він став технічним делегатом FIA в Формулі-1, а у 1997 році його призначили гоночним директором і делегатом з безпеки«Формули-1».

F1 race director Charlie Whiting visited the Hanoi location ahead of the Japanese GP, and said he had no doubts that the facility would be ready.
Гоночний директор Ф1 Чарлі Вайтінг відвідав місце розташування траси біля Ханоя перед японським вікендом, і сказав, що він не сумнівається в тому, що трек буде готовий.

He has been an integral part of the organisation of the FIA Formula 1 World Championship since he joined the Federation in 1988, and has been the Race Director since 1997.
Він був невідʼємною частиною організації Чемпіонату світу«Формули-1» відтоді, як приєднався до Федерації в 1988 році, а 1997 року став директором перегонів.

F1 race director Charlie Whiting visited the Hanoi location ahead of the Japanese GP, and said he had no doubts that the facility would be ready in time.
Гоночний директор Ф1 Чарлі Вайтінг відвідав Ханой перед початком Гран Прі Японії та сказав, що у нього немає жодних сумнівів щодо того, що все буде готово вчасно.

The riders then ride a few kilometers around the stage's start town before reaching kilometer zero, where the race director then waves a flag to start the stage's racing..
Гонщики потім їдуть кілька кілометрів довкола стартового міста етапу, поки не досягнуть нульового кілометру, де директор гонки махне прапором, гонка на етапі почнеться.

Formula 1 race director Charlie Whiting has no doubts that Max Verstappen‘clearly' deserved a penalty for his first lap incident with Kimi Raikkonen in the Japanese Grand Prix.
Гоночний директор Ф1 Чарлі Вайтінг не сумнівається в тому, що Макс Ферстаппен заслужив штраф за свій перший інцидент із Кімі Райкконеном на Гран Прі Японії.

FIA president Jean Todt says motor racing's governing body will work closely with Formula 1 teams on how best to replace race director Charlie Whiting over the longer term.
Президент FIA Жан Тодт сказав, що керівний орган автоспорту тісно співпрацюватиме з командами Формули 1 над пошуком найкращої заміни директору гонки Чарлі Вайтінгу на більш тривалий термін.

Charlie Whiting was a great race director, a central and inimitable figure in Formula One who embodied the ethics and spirit of this fantastic sport.
Я знав Чарлі Уайтинга багато років, і він був великим гоночним директором, центральною і непересічною постаттю в Формулі-1, яка уособлювала етику і дух цього фантастичного виду спорту.

Todt said that the FIA has put in place"emergency" measures for the Melbourne weekend, with Australian Michael Masi stepping in as F1 race director, while its headquarters in Geneva sort out how best to move forward.
Тодт заявив, що FIA запровадила«надзвичайні» заходи для вікенду в Мельбурні- австралієць Майкл Мейсі виконує роль гоночного директора Ф1, а штаб-квартира в Женеві вирішує, як найкраще рухатися вперед.

She claimed in her 2006 interview that the French race director said"The only helmet a woman should wear is the one at the hairdresser's" and that he prevented her from taking part.
У своєму інтерв'ю 2006 року вона заявила, що французький керівник змагання сказав:«Єдиний шолом, який жінка повинна носити,- це той, що в перукарні», і що він перешкодив їй взяти участь.

Mark Milde, race director of the BMW BERLIN-MARATHON since 1999 whose duties include recruiting the elite field, is delighted at this summit meeting of such distance running talent:“It's a dream match-up.
Марк Мільде, директор змагань BMW BERLIN-MARATHON, який обіймає свою посаду з 1999 року та в чиї обов'язки входить рекрутинг елітних атлетів, в захваті від зустрічі відразу трьох надзвичайно талановитих марафонців:“Це збіг сонця.

I have known Charlie Whiting for many years and he has been a great Race Director, a central and inimitable figure in Formula One who embodied the ethics and spirit of this fantastic sport.
Я знаю Чарлі Уайтінг багато років, і він був великим гоночним директором, центральної і неповторною постаттю в Формулі-1, яка втілювала етику і дух цього фантастичного виду спорту.

Formula 1 race director Charlie Whiting warns the FIA is willing to push through its vision for the series' 2019 aero rules with extra technical directives should teams fail to unanimously back the final version soon.
Гоночний директор Формули-1 Чарлі Вайтінг попередив, що FIA готова просунути власне бачення технічного регламенту серії 2019 року шляхом додаткових директив, якщо команди найближчим часом не зможуть одностайно узгодити кінцеву версію правил.

I have known Charlie Whiting for many years and he has been a great Race Director, a central and inimitable figure in Formula One who embodied the ethics and spirit of this fantastic sport.
Я знав Чарлі Уайтинга багато років, і він був великим гоночним директором, центральною і непересічною постаттю в Формулі-1, яка уособлювала етику і дух цього фантастичного виду спорту.

Eric Boullier is out as Race Director, while Simon Roberts will oversee production, engineering and logistics, Andrea Stella is appointed Performance Director, responsible for trackside operations and Gil de Ferran takes up the new role of Sporting Director..
Головний операційний директор«Макларен Рейсінг» Саймон Робертс буде здійснювати нагляд за виробництвом, проектуванням і логістикою, Андреа Стелла стане відповідальним за роботу на трасі, Жиль де Ферран отримав пост спортивного директора..

I have known Charlie Whiting for many years and he has been a great Race Director, a central and inimitable figure in Formula One who embodied the ethics and spirit of this fantastic sport,” Federation President Jean Todt said.
Я знаю Уайтинг багато років, і він був великим гоночним директором, центральною та неповторною постаттю в«Формулі-1», яка втілювала етику і дух цього фантастичного спорту»,- прокоментував його смерть президент FIA Жан Тодт.

I have known Charlie Whiting for many years and he has been a great Race Director, a central and inimitable figure in Formula One who embodied the ethics and spirit of this fantastic sport”, FIA President Jean Todt said in a statement.
Я знаю Чарлі Уайтінга багато років, він був великим гоночним директором, центральною і неповторною фігурою в„Формулі-1“, яка втілювала етику і дух цього фантастичного виду спорту.„Формула-1“ втратила вірного друга”,- заявив президент FIA Жан Тодт.

LifeStyle F1 Racing Director highly estimated readiness of Baku City Circuit for the….
LifeStyle Гоночний директор F1 високо оцінив готовність Baku City Circuit до Гран Прі….

Racing director Eric Boullier said in China that the team has to investigate why it has not fulfilled its targets thus far in 2018, with many observers suggesting that fundamental problems on the car side were not apparent during the Honda era.
У Китаї гоночний директор McLaren Ерік Бульє розповів, що команда має дослідити, чому не виконала задачі на 2018 рік, і багато хто з оглядачів припустили, що фундаментальні проблеми з шасі не були очевидні в епоху Honda.