Що таке RACE OR ETHNICITY Українською - Українська переклад

• раси або етнічної приналежності
• расовою чи етнічною приналежністю

Приклади вживання Race or ethnicity Англійська мовою та їх переклад на Українською

What race or ethnicity are they?
Якої вони раси або етнічної групи?

People of a particular race or ethnicity.
Люди певної раси або етнічної приналежності.

According to the Merriam-Webster dictionary, the word colored was first used in the 14th century, but with a meaning other than race or ethnicity.
Згідно зі словником«Мерріам-Вебстер», слово colored уперше було використано в 14-му столітті, але з іншим значенням, ніж раса чи етнічна приналежність.

It won't be race or ethnicity.
Це не буде питання раси чи національності.

Here in USA we do not discriminate based on religion, race or ethnicity.
Це, звичайно, не означає, що в США відсутня дискримінація по статі, расі або релігії.

Discriminating on the basis of race or ethnicity is probably the worst one.
Дискримінація за расовою або етнічною ознакою є однією з найбільш антигуманних.

As among the male and female population of the planet, regardless of race or ethnicity.
Як серед чоловічого, так і жіночого населення планети незалежно від расової чи етнічної приналежності.

It also noted that patriotism is not defined by race or ethnicity"but by devotion to the Constitutional ideals of equality, liberty, inclusion and democracy".
Демократи підкреслили, що патріотизм визначається«не расовою чи етнічною приналежністю, а відданістю конституційним ідеалам, свободі та демократії».

I couldn't understand why colleges required applicants to check boxes for race or ethnicity.
Я не міг зрозуміти, чому коледжі вимагали від заявників ставити галочки для раси або етнічної приналежності.

It stressed that patriotism is not determined by race or ethnicity"but by devotion to the constitutional ideals of equality, freedom, inclusion and democracy.".
Демократи підкреслили, що патріотизм визначається«не расовою чи етнічною приналежністю, а відданістю конституційним ідеалам, свободі та демократії».

Of the six known explosions, the first few seemed to target individuals based on race or ethnicity.
З шести відомих вибухів перші кілька людей здавалися орієнтованими на людей за ознакою раси та етнічної приналежності.

But, clearly, equality concerns nor relates only to the issue of race or ethnicity, but that other forms of social inequality that have even managed to be more pronounced.
Але, звичайно, рівність не стосується або стосується лише питання про расу чи етнічну групу, але є й інші форми соціальної нерівності, які навіть вдалося підкреслити.

And he believed that the mind- a universal human characteristic that is independent of race or ethnicity.
Причому він вважав, що розум- універсальна характеристика людства, що не залежить від расової чи національної приналежності.

This is not a question of race or ethnicity.
Це не буде питання раси чи національності.

Only non-Hispanic whites are included in the analyses so as to demonstrate that the relationships between cognitive ability and social behavior are not driven by race or ethnicity.
Тільки не-латиноамериканські білі люди включені в дослідження для того, щоб продемонструвати, що зв'язок між інтелектуальними здібностями і соціальною поведінкою не рухомі расовою або етнічною приналежністю.

It is usually referred to as a form of religious and racial discrimination(separation of groups based on race or ethnicity).
Зазвичай згадується як одна з форм релігійної і расової дискримінації(відділення групи за расовоюабо етнічноюознакою).

In 2010, 2.8% of the population considered themselves to be of only American ancestry(regardless of race or ethnicity.).
У 2010 році 2, 8% населення вважали себе тільки американського походження(незалежно від раси або етнічної приналежності) і 1.

It is usually referred to as a form of religious and racial discrimination(separation of groups based on race or ethnicity).
Зазвичай згадується як одна з форм релігійної і расової дискримінації(відділення групи з расовою або етнічною ознакою).

I call on the Malian army to discharge its responsibility to protect all populations, irrespective of their race or ethnicity,” he said.
Я закликаю малійську армію виконувати свій обов'язок зі захисту всього населення, не залежно від раси чи етнічної приналежності»,- наголосив він.

The second point I would like to highlight is that this link between family income and children's brain structure didn't depend on the children's age, it didn't depend on their sex and it didn't depend on their race or ethnicity.
Друге, на чому я хотіла б наголосити, це те, що зв'язок між доходами сім'ї і розвитком мозку дитини не залежить від віку дітей, їхньої статі, раси або етнічної приналежності.

These widening disparities require the adoption of sound policies to empower the bottom percentile of income earners, and promote economic inclusion of all regardless of sex, race or ethnicity.
Зростання розриву вимагає формування обґрунтованої політики для розширення прав і можливостей нижнього процентилю отримувачів доходів, а також сприяння економічній інтеграції всіх, незалежно від статі, раси або етнічної приналежності.

Reducing this widening disparity will require policies that empower the bottom percentile of income earners, and promote economic inclusion of all- regardless of their gender, race or ethnicity.
Таке зростання розриву вимагає формування обґрунтованої політики для розширення прав і можливостей нижнього процентилю отримувачів доходів, а також сприяння економічній інтеграції всіх, незалежно від статі, раси або етнічної приналежності.

Older women(40 years of age or more) were 2.4 times more likely to have a diagnosis of migraines than women under 20 years of age, and white women were more likely to have a diagnosis of migraines than any other race or ethnicity.
Літні жінки(40 років і більше) в 2, 4 рази частіше мають діагноз мігрені, ніж у жінок у віці до 20 років, і білі жінки частіше мають діагноз мігрені, ніж будь-який іншої раси чи етнічної приналежності.

These widening disparities are a call for action that requires the adoption of sound policies to empower the bottom percentile of income earners and promote economic inclusion of all regardless of sex, race or ethnicity.
Таке зростання розриву вимагає формування обґрунтованої політики для розширення прав і можливостей нижнього процентилю отримувачів доходів, а також сприяння економічній інтеграції всіх, незалежно від статі, раси або етнічної приналежності.

In one of his well-known essays,“The Politics of Recognition”(1992), Taylor tried to provide a deeper philosophical explanation of why groups within Western societies were increasingly making claims for public acknowledgment of their particular identities, be this on the basis of gender, race, or ethnicity.
В одному зі своїх відомих есеїв«Політика визнання»(1992) Тейлор намагався надати глибше філософське пояснення того, чому групи всередині західного суспільства все частіше вимагають публічного визнання їхньої особливої ідентичності за ґендреною, расовою чи етнічною ознакою.

Anyway, even certain regions of the world with established institutions and ways of life, Republican of long tradition suffer a reduction of social equality in many areas, in relation to the difference between gender, racial groups, races or ethnicities, minorities of different lineage, and even political opponents.
У будь-якому випадку, навіть певні регіони світу з усталеними інституціями та давніми республіканськими способами життя страждають від зменшення соціальної рівності у багатьох сферах, у зв'язку з різницею між статями, расовими групами, расами або етнічними групами, меншинами різних родин. і навіть політичні опоненти.

Irrespective of race and or ethnicity.
Незалежно від расової чи етнічної належності.

They also evaluated any effect of race/ ethnicity or body mass index(BMI) on associations in the study.
Вони також оцінили будь-який вплив раси/ етнічної приналежності або індексу маси тіла(ІМТ) на асоціації в дослідженні.

Since 2012 associated with the Association of Legal Intervention, where deals with legal advice for foreigners and counteracting discrimination based on race, ethnicity or nationality.
З 2012 року, пов'язана з Товариством юридичної допомоги, де займається наданням юридичних консультацій для іноземців та протидією дискримінації за ознакою раси, етнічної або національної приналежності.

This means a landlord cannot say no to your rental application because of your race, ethnicity, or religion.
Це означає, що орендодавцем не може сказати ні для вашого прокат застосування через вашої раси, етнічної приналежності, або релігії.