Що таке ТА ЕТНІЧНОЇ ПРИНАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• and ethnicity

Приклади вживання Та етнічної приналежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поваги до расової та етнічної приналежності;
Of respect for race and ethnicity;

У США поширеність фізичної неактивності залежить від штату та етнічної приналежності.
In the US, physical inactivity prevalence varies by state and ethnicity.

Вплив раси та етнічної приналежності на житло в оренду Hogan and Berry(2011).
Effect of race and ethnicity on housing rentals Hogan and Berry(2011).

Довго досліджувані археологами, вони були ознакою статі, статусу та етнічної приналежності.
Long studied by archaeologists, they signified gender, status, and ethnicity.

Переважна більшість людей в усьому світі вважають, що люди різної расової та етнічної приналежності заслуговують на однакове ставлення.
Very large majorities around the world say people of different races and ethnicities should be treated equally.

Будь-яка людина, що живе в нашій країні, не повинен забувати про свою віру та етнічної приналежності.
Any person living in our country should not forget their faith and ethnicity.

Нова технологія також порушує пошук на основі зображень, оцінку емоцій та етнічної приналежності та всі інші атрибути на основі зовнішності й міміки, які можуть бути визначені автоматично.
The new technology also disrupts image-based search, feature identification, emotion and ethnicity estimation, and all other face-based attributes that could be extracted automatically.

Будь-яка людина, що живе в нашій країні, не повинен забувати про свою віру та етнічної приналежності.
Any person living in our country must not forget about his faith and ethnic affiliation.

Гіпертрихоз на відміну від гірсутизму характеризується надмірним зростанням волосся в місцях, де вони є нормою, з урахуванням віку, статі та етнічної приналежності.
Hypertrichosis in contrast to hirsutism is characterized by excessive hair growth in places where they are the norm for age, sex and ethnicity.

Мовні відмінності, уявлення про тіло і медицині, різної соціально-економічних і освітніх рівнях, а також почуття гордості і сорому, пов'язані з підлоги та етнічної приналежності присутні в кожній взаємодії.
Language differences, beliefs about the body and medicine, varying socioeconomic and educational levels, and feelings of pride and shame relating to gender and ethnicity are present in every interaction.

У корейському контексті це поняття включає в себе різні рухи протягом всієї історії для підтримки корейської культурної ідентичності, історії та етнічної приналежності.
In the Korean context, this encompasses various movements throughout history to maintain the Korean cultural identity, history, and ethnicity.

З 600 новонароджених дітей народжується з хворобою Дауна, незалежно від соціокультурної та етнічної приналежності.
About 1 in 660 newborns is born with down syndrome, regardless of ethnic and socio-cultural facilities.

Не для просування своїх особистих амбіцій, але для просування ідеалів свободи і справедливості, а також збільшити можливості і процвітання для людей всіх класів і віри, любого віку та етнічної приналежності.
Not to advance his personal ambition, but to advance the ideals of freedom and justice, and to increase opportunity and prosperity to people of every class and faith, every age and ethnic background.

З шести відомих вибухів перші кілька людей здавалися орієнтованими на людей за ознакою раси та етнічної приналежності.
Of the six known explosions, the first few seemed to target individuals based on race or ethnicity.

Шістьма роками пізніше Араин заснував і почав редагувати журнал Black Phoenix, який у 1989 році був перейменований в Third Text, один з найбільш впливових журналів, присвячених мистецтву, третього світу, постколониализму та етнічної приналежності.
Araeen founded and began editing the journal Black Phoenix, which in 1987, was transformed into Third Text, one of the most important journals dealing with art, the Third World, Postcolonialism, and ethnicity.

Усі збройні групи, зокрема, які діють в містах Алеппо та Ідліб, мають негайно та беззастережно звільнити усіх людей, які утримуються на основі їх політичної думки, релігії та етнічної приналежності”,- заявив Філіп Лютер.
All armed groups, in particular those in Aleppo and Idleb, must immediately and unconditionally release any person held solely on account of their political opinion, religion or ethnicity,” said Philip Luther.

По мірі наближення до міст, їжа, яку вживає населення, стає більш різноманітною і залежить від уподобань та етнічної приналежності.
As you move towards the city- food eaten by working families vary according to preference and ethnicity.

Реалізація освітніх можливостей для всіх людей незалежно від їхньої статі, раси, релігійних поглядів та етнічної приналежності;
Provision of educational opportunities for every individual regardless of his gender, race, religion and ethnicity;

Восени 1973, Шаллер поїхав до віддаленого Гімалайського регіону, 250 миль(400 км) всередині Долпо в Непал, де живе народ тибетської культури та етнічної приналежності.
In the fall of 1973, Schaller went to the remote Himalayan region, 250 miles(400 km) inside Dolpo, an area of Nepal occupied by people of the Tibetan culture and ethnicity.

У всіх країнах, що входять до складу ЄС, як правило, відсутні послуги з навчання та працевлаштування з урахуванням гендерних аспектів, що, в свою чергу, ігнорує потреби жінок і призводить до перехресної дискримінації за ознакою статі та етнічної приналежності меншин(Європейський Парламент, 20150000INI).
All member States tend to lack gender-sensitive education and employment services, turning a blind eye to the needs of women, which leads to intersectional discrimination based on gender and ethnicity identity(European Parliament, 20150000INI).

Вже в 1948 році в насіннєвих публікації, двох соціологів, Белл і Шевськи, було показано, що більшість міських населення в США і в світі може бути представлена трьома незалежними факторами: 1«соціально-економічний статус» проти багаті і бідні райони і розподілені в секторах, що проходять уздовж автомобільних доріг від центру міста, 2«життєвого циклу», тобто вікової структури домогосподарств, розподілених у вигляді концентричних кіл, і 3«расової та етнічної приналежності», виявляючи ділянки мігрантів, які перебувають в межах міста.
Already in 1948, in a seminal publication, two sociologists, Wendell Bell and Eshref Shevky, had shown that most city populations in the US and in the world could be represented with three independent factors: 1- the« socio-economic status» opposing rich and poor districts and distributed in sectors running along highways from the city center, 2- the« life cycle», i.e. the age structure of households, distributed in concentric circles, and 3-« race and ethnicity», identifying patches of migrants located within the city.

Курс знайомить дискусії про расову та етнічну приналежність;
The course introduces discussions about race and ethnicity;

Журналісти також можуть вказати свою гендерну та етнічну приналежність.
Journalists also can list their gender identity and ethnicity.

Через досить сильне співвідношення між релігією та етнічною приналежністю у Східній Галичині ці дані також певним чином відображають відносну чисельність різних спільнот.
Because of rather strong alignment at the time between religion and ethnicity in eastern Galicia, these data are also somewhat indicative of the relative populations of the different communities.

Радянський режим десятиріччями намагався знищити сам Яр і пам'ять про національну та етнічну приналежність його жертв.
After the war the Soviet regime tried for decades to destroy the ravine itself, as well as the national and ethnic identity of its victims.

Visuality вивчається з критичної точки зору і інтермедіальной, яка включає в себе елементи звуки і музику, і де такі аспекти, як влада, історія, соціальні відносини, стать та етнічна приналежність є центральними.
This visuality is studied from a critical and intermedial perspective, which includes elements of sound or music, and where aspects like power, history, social relations, gender, and ethnicity are central.

Персональна інформація, яку ми збираємо, може включати ваше ім'я, дату народження, адресу електронної пошти, IP-адресу(адресу інтернет-протоколу), поштову адресу або номер телефону, а також певні демографічні дані, такі як вік та етнічна приналежність.
The personal information we collect may include your name, date of birth, email address, IP address(internet protocol address), postal address or telephone number and certain demographic details such as age and ethnicity.

Пізніше радянський режим десятиріччями намагався знищити сам Яр і пам'ять про національну та етнічну приналежність його жертв, свідченням чого став величезний радянський бронзовий пам'ятник, встановлений 1976 року і присвячений«понад ста тисячам громадян міста Києва і військовополонених», розстріляних тут у 1941-1943 рр.«німецько-фашистськими загарбниками».
Subsequently, the Soviet regime tried for decades to destroy the ravine(Yar) itself, as well as the national and ethnic identity of its victims, as evidenced in the 1976 massive Soviet bronze monument dedicated to“Over One Hundred Thousand Citizens of the City of Kyiv and Prisoners of War” killed in 1941-1943“by German-Fascist Invaders.”.

Найбільш відомі світові гравці- британська компанія AncestryDNA та американська 23andme- пропонують своїм клієнтам за генетичним аналізом дізнатися про своє походження та етнічну приналежність.
The most famous world players- British company AncestryDNA and American 23andme- offer their customers to find out their origin and ethnic background based on genetic analysis.

При цьому, суспільство Лаосу традиційно поділяється на три узагальнені групи на основі етнічної приналежності та місця розташування.
Lao society is traditionally categorized into three broad groups based on ethnicity and location.