Що таке RADAR SCREENS Українською - Українська переклад

• екранів радарів
• екранів локаторів
• екранах радарів

Приклади вживання Radar screens Англійська мовою та їх переклад на Українською

There it disappeared from radar screens.
Він зник з екранів радарів.

The plane disappeared from radar screens the moment it reached 8,000 feet(2,400m).
Літак зник з екранів радарів у той момент, коли він досяг 8 тисяч футів(2400 метрів).

At 7:20 TT-4 disappeared from radar screens.
О 14:27 Ан-148 раптово зник з екранів радарів.

After disappearing from radar screens, the plane remained airborne for several hours.
Після того, як борт зник з екранів радарів, він перебував у польоті ще кілька годин.

He was then told that the aircraft had disappeared from radar screens.
Раніше повідомлялося, що літак пропав з екранів радарів.

The plane disappeared from radar screens the moment it reached 2,400 metres(8,000 feet).
Літак зник з екранів радарів у той момент, коли він досяг 8 тисяч футів(2400 метрів).

The EPR of the aircraft is unknown, but it is likely that it is more noticeable on radar screens than the F-22.
ЕПР літака невідомо, але, ймовірно, що на екранах радарів він помітніший, ніж F-22.

The huge Tu-160 was still visible on radar screens, but quickly left the line of sight.
Величезний ту-160 все ще було видно на екранах радарів, але швидко покинув зону прямої видимості.

From what we know, the plane- its radar label- almost immediately disappeared from radar screens.
З того, що ми знаємо, літак- його радарна мітка- майже одразу зник з екранів локаторів.

After meeting with him once disappeared from radar screens approaching the Miami airliner….
Після зустрічі з ним зник одного разу з екранів локаторів що наближався до Майамі авиалайнер….

This will allow us to understand why the different types of snow and different appears on the radar screens.
Це дозволить зрозуміти, чому різні види снігу по-різному відображаються на екранах радарів.

The jet disappeared from radar screens shortly after entering Egyptian airspace early on Thursday morning.
Він зник з екрану радара у четвер, незабаром після того, як увійшов у повітряний простір Єгипту.

Adults who are open to experiences have their"radar screens" on all the time.
Дорослі, які відкриті для нового досвіду, теж тримають свої«екрани радарів» постійно ввімкненими.

Also, numerous cases were observed on radar screens which demanded further alertness on the part of the Iranian airforce defense units.
Крім того, численні випадки були помічені на екранах радарів, що вимагало підвищеної бойової готовності з боку іранських підрозділів ВПС".

The plane then continued to send messages for three more minutes before dropping off radar screens.
Сигнали з літака продовжували надходити ще три хвилини до його зникнення з екранів радарів.

The ATR plane operated by Aseman Airlines disappeared from radar screens some 20 minutes after take-off from Tehran.
Літак ATR, експлуатований Aseman Airlines, зник з екранів радарів приблизно через 20 хвилин після зльоту з Тегерана.

Many reforms have been introduced since 2015, and Ukraine has started reappearing on investors radar screens.
Починаючи з 2015 року було проведено багато реформ, і Україна почала з'являтися на екранах радарів інвесторів.

Aircraft disappeared from secondary surveillance radar screens at 6:15 a.m. and from primary surveillance radars at 6:18 a. m.
Літак зник з екранів радіолокації вторинного спостереження о 6:15 ранку та з радарів первинного спостереження о 6:18 ранку.

Luckily, before anyone could actually fire a missile, someone realized that the hundreds of warheads weren't showing up on the radar screens.
На щастя, перед тим, як запустити ракети, хтось помітив, що сотні боєголовок так і не з'явилися на екранах радарів.

About 40 minutes after the take-off the plane disappeared from the radar screens, presumably staying in the area of Kalimantan Island(Borneo).
Приблизно через 40 хвилин зв'язок з екіпажем перервався, лайнер зник з екранів радарів в районі острова Калімантан(Борнео).

This means that the plane was, unfortunately, not descending as a result of some technical problems, but that it disappeared from the radar screens.
Це означає, що літак, на жаль, не знижувався в результаті якоїсь технічної проблеми, а зник з екранів локаторів.

But such an arrangement was not the main one, since it significantly increased the visibility of the aircraft on radar screens, and adversely affecting the aerodynamic characteristics of the aircraft.
Але таке розміщення не було основним, так як значно збільшувало помітність літака на екранах радарів, і негативно позначаючись на аеродинамічні характеристики літака.

As reported on the Agency's website, this will allow us to understand why the different types of snow and different appears on the radar screens and to use these differences for monitoring the state of the ice cover and snow caps.
Як зазначається, це дасть змогу зрозуміти, чому різні види снігу по-різному відображаються на екранах радарів і використовувати ці відмінності для спостереження за станом крижаного покриву і снігових шапок.

The crew was forced to deviate from the route for its detour at 27 minute of flight, but already in 6 minutes the 8501 flight completely disappeared from the radar screens between Kalimantan and Java, and a few minutes later communication with the crew was lost.
На 27 хвилині польоту екіпаж доповів про ухилення з маршруту для обходу грози, але через 6 хвилин рейс 8501, який перебував між Калімантаном і Явою, зник з екранів радіолокаторів, а ще через кілька хвилин зник і зв'язок з екіпажем.

EN route from Paris to Cairo Airbus A320 EgyptAir Egyptian company, crashed over the Mediterranean sea, did not make sharp maneuvers before disappearing from radar screens, reported the Associated Press Ehab Azmi, head of the Egyptian state company, which provides air navigation services.
Що прямував з Парижа в Каїр Airbus A320 єгипетської компанії EgyptAir, що зазнав аварії над Середземним морем, не робив різких маневрів перед тим як зникнути з екранів радарів, повідомив Associated Press Ехаб Азмі, голова державної єгипетської компанії, що забезпечує аеронавігаційне обслуговування.

The bomber disappeared from the radar screen just before midnight.
Машина пропала з екранів радарів незабаром після полудня.

Between 300 and 400 feet, it disappeared from the radar screen.
На позначці в 900 метрів він зник з екранів радарів.

Greece re-appeared on the radar screen.
Україна знову з'явилася на екранах радарів.

Spain has appeared on the radar screen again.
Україна знову з'явилася на екранах радарів.