Що таке RADAR STATIONS Українською - Українська переклад

• радіолокаційні станції
• радарні станції
• радіолокаційних станцій
• радіолокаційних станціях
• радіолокаційними станціями

Приклади вживання Radar stations Англійська мовою та їх переклад на Українською

But our radar stations have picked him up.
Однак наші радіолокаційні станції вчасно виявили їх.

The first delivery will include 16 launchers, four radar stations and 208 missiles.
Перша поставка буде включати 208 ракет, 16 пускових установок і чотири радіолокаційні станції.

Radar stations protect the area, and unauthorized personnel are quickly expelled.
Радарні станції захищають регіон, і несанкціонований персонал швидко вивозиться.

RTV were equipped with complexes of different modifications and types and radar stations:.
РТВ були оснащені радіолокаційними станціями та комплексами різних типів і модифікацій:.

But burying ground-sensing radar stations deployed across America would cost an enormous amount of money.
Але поховання радіолокаційних станцій, що базуються на землю, розгортаються по всій Америці, коштуватимуть величезну суму грошей.

Starting from 1956 early warning coverage was extended across Western Europe using 18 radar stations.
Починаючи з 1956 початку охоплення попередження був продовжений в Західній Європі за допомогою 18 радіолокаційних станцій.

They were connected to computerized radar stations that transmitted tracking data using telephone lines or radio waves.
Вони були сполучені радарними станціями і передавали дані системи спостереження за допомогою радіохвиль або телефонних ліній.

The space-based units allow you to pinpoint the launch of an enemy missile about a minute earlier than radar stations.
Космічний ешелон дозволяє засікати пуск ворожої ракети приблизно на хвилину раніше, ніж це зробить радіолокаційна станція.

For air traffic in the corridor will meet the radar stations of small capacity with active phased array.
За спостереження за повітряним рухом в коридорі будуть відповідати радіолокаційні станції малої потужності з активними фазовими антенними гратами.

In a week touring the region, a Reuters reporter saw 18 sites, including naval bases, radar stations and airfields.
Проїхавши тиждень півостровом, кореспондент Reuters побачив 18 частин, включаючи військово-морські бази, радіолокаційні станції та аеродроми.

According to Shoygu, in 2016 three new Voronezh radar stations in Omsk, Barnaul and Yeniseysk were successfully tested.
За його словами, в 2016 році відбулися успішні випробування трьох нових радіолокаційних станцій"Воронеж" в Омську, Барнаулі та Єнісейську.

More than 1,000 pigeons returned with messages including details of V1 rocket launch sites and German radar stations.
Понад 1000 птахів повернулися з повідомленнями, які зокрема містили подробиці про місця запуску ракет V1 та німецькі радіолокаційні станції.

All information on the situation in the air comes from Syrian radar stations to the control points of the Russian force grouping.”.
Вся інформація про повітряну ситуацію від сирійських радіолокаційних станцій надходить на пункти управління російського угруповання військ».

The Russian Yekaterinburg burns a defense factory specializing in the production of communications equipment and military radar stations.
У російському Єкатеринбурзі горить оборонний завод, що спеціалізується на виробництві апаратури зв'язку та військових радіолокаційних станцій.

Behind the air traffic in the corridor will correspond to low-power radar stations with active phased antenna arrays.
За повітряним рухом в коридорі будуть відповідати радіолокаційні станції малої потужності з активними фазированими антенними решітками.

Maritime surveillance radar stations are maintained at Anaklia, Poti, Supsa, Chakvi, and Gonio, providing coverage of all territorial seas.
Морський спостереження радіолокаційними станціями здійснюються в містах Анаклія, Поті, Супса, Чаква і Гоніо, і охоплюють всі територіальні води Грузії.

The invention- mentioned above- is used in military equipment manufacture, in particular- radar stations 36D6M1-1 and 36D6M1-2.
Винахід, про який іде мова, використовується у виробництві техніки військового призначення, зокрема радіолокаційних станцій 36Д6М1-1 і 36Д6М1-2.

As the military expert noted, Ukrainian radar stations demonstrated in practice the ability to disable the latest Russian unmanned aerial vehicles.
Як зазначив військовий експерт, українські радіолокаційні станції продемонстрували на практиці здатність виводити з ладу новітні російські безпілотники.

In a week touring the region, a Reuters reporter saw 18 sites, including naval bases, radar stations and airfields.
Після тижневої поїздки по анексованому Криму, репортер Reuters побачив 18 військових частин, у тому числі військово-морських баз, радіолокаційних станцій і аеродромів.

WAAFs were a vital presence in the control of aircraft, both in radar stations and as plotters in operation rooms, most notably during the Battle of Britain.
WAAFs були життєво присутністю в контролі повітряних суден, як в радіолокаційних станціях і іконічним, як змовники в операційних залах, особливо під час Битви за Британію.

Japan decided last year it would expand its ballistic missile defence system with U.S.-made ground-based Aegis radar stations and interceptors.
Японія цього місяця офіційно повідомила про поширення своєї системи протиракетної оборони за допомогою американського виробництва радарних станцій наземного базування Aegis і ракетних перехоплювачів.

This cargo is electrical technical equipment for radar stations, this is dual-purpose equipment but is not forbidden by any international conventions," Lavrov said.
Це вантаж електротехнічного обладнання для радіолокаційних станцій, це обладнання подвійного призначення, але воно не заборонено ніякими міжнародними конвенціями»,- заявив Лавров.

During WWII Ecuador authorized the United States to establish a naval base in Baltra island and radar stations in other strategic locations.
Протягом другої світової війни Еквадор уповноважив США встановити військово-морську базу на острові Бальтра і радарні станції на інших стратегічних точках.

Ukrainian radar stations form a solid radar field and allow for effectively observing the entire state border through a single monitoring system.
Українські радіолокаційні станції разом утворюють суцільне радіолокаційне поле вздовж усього державного кордону та дозволяють здійснювати ефективне спостереження завдяки єдиній системі моніторингу.

During World War II Ecuador authorized the United States to establish a naval base on Baltra island and radar stations in other strategic locations.
Протягом другої світової війни Еквадор уповноважив США встановити військово-морську базу на острові Бальтра і радарні станції на інших стратегічних точках.

On the other side, weather radar stations exist in many countries of the world for fore- and nowcasting, but their data is rarely saved for climate applications and their data management is not coordinated.
З іншого боку, метеорологічні радіолокаційні станції є в наявності у багатьох країн світу для прогнозування, але їхні дані рідко зберігаються для кліматичних застосувань, а управління даними не координується.

The huge map will contain thousands of historical cities, towns, roads, airfields, radar stations, ports, and industrial areas- all located exactly where they were in 1940;
На ній відображені тисячі міст, селищ, доріг, аеродромів, радіолокаційних станцій, портів і промислових районів- всі вони розташовані саме там, де знаходилися в 1940 році.

They are more powerful and efficient,- said Vishnevsky All Ukrainian radar stations are also integrated into a single airspace monitoring system and form a solid radar field along the entire state border.
Вони потужніші й ефективніші,- розказав Вишневський Усі українські радіолокаційні станції також об'єднані в єдину систему моніторингу повітряного простору і утворюють суцільне радіолокаційне поле вздовж усього державного кордону.