Що таке РАДІОЛОКАЦІЙНИХ СТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• radar stations

Приклади вживання Радіолокаційних станцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антени радіолокаційних станцій розташовуються в два яруси:.
Radar station antennas are double-decked:.

Липня США передали Україні 14 радіолокаційних станцій контрбатарейної боротьби.
The US delivered 14 counter-battery radars to the Armed Forces of Ukraine on 2 July.

Починаючи з 1956 початку охоплення попередження був продовжений в Західній Європі за допомогою 18 радіолокаційних станцій.
Starting from 1956 early warning coverage was extended across Western Europe using 18 radar stations.

На сьогоднішній день на підприємстві розгорнуто роботи з модернізації радіолокаційних станцій для військ ППО, ВПС і ВМС України.
To date, the company deployed the modernization of radar for air defense, air force and navy Ukraine.

Але поховання радіолокаційних станцій, що базуються на землю, розгортаються по всій Америці, коштуватимуть величезну суму грошей.
But burying ground-sensing radar stations deployed across America would cost an enormous amount of money.

За його словами, в 2016 році відбулися успішні випробування трьох нових радіолокаційних станцій"Воронеж" в Омську, Барнаулі та Єнісейську.
According to Shoygu, in 2016 three new Voronezh radar stations in Omsk, Barnaul and Yeniseysk were successfully tested.

Винахід, про який іде мова, використовується у виробництві техніки військового призначення, зокрема радіолокаційних станцій 36Д6М1-1 і 36Д6М1-2.
The invention- mentioned above- is used in military equipment manufacture, in particular- radar stations 36D6M1-1 and 36D6M1-2.

Вся інформація про повітряну ситуацію від сирійських радіолокаційних станцій надходить на пункти управління російського угруповання військ».
All information on the situation in the air comes from Syrian radar stations to the control points of the Russian force grouping.”.

У російському Єкатеринбурзі горить оборонний завод, що спеціалізується на виробництві апаратури зв'язку та військових радіолокаційних станцій.
The Russian Yekaterinburg burns a defense factory specializing in the production of communications equipment and military radar stations.

Це вантаж електротехнічного обладнання для радіолокаційних станцій, це обладнання подвійного призначення, але воно не заборонено ніякими міжнародними конвенціями»,- заявив Лавров.
This cargo is electrical technical equipment for radar stations, this is dual-purpose equipment but is not forbidden by any international conventions," Lavrov said.

Після тижневої поїздки по анексованому Криму, репортер Reuters побачив 18 військових частин, у тому числі військово-морських баз, радіолокаційних станцій і аеродромів.
In a week touring the region, a Reuters reporter saw 18 sites, including naval bases, radar stations and airfields.

На ній відображені тисячі міст, селищ, доріг, аеродромів, радіолокаційних станцій, портів і промислових районів- всі вони розташовані саме там, де знаходилися в 1940 році.
The huge map will contain thousands of historical cities, towns, roads, airfields, radar stations, ports, and industrial areas- all located exactly where they were in 1940;

Баштовий агрегат складної форми несе на собі дві гармати, і мабуть, є розвитком більш старих 30-мм«Тип 90», дві антени радіолокаційних станцій, а також якийсь блок оптичного устаткування.
Tower unit complex shape is to discover two guns, apparently, is the development of a 30-mm of old times"Type 90", two radar antennas, and some block of optical equipment.

Коди Баркера довжиною 11 та 13 використовуються в DSSS та системах стискання імпульсів радіолокаційних станцій через їхні властивості автокореляційної функції- низький рівень бокових пелюсток.
Barker codes of lengths 11 and 13 are used in direct-sequence spread spectrum and pulse compression radar systems because of their low autocorrelation properties.

Звернутися до країн Заходу з проханням надати Україні в оренду мобільні системи ППО для розгортання протиракетного і протиповітряного щитів в обмін на надання оперативної інформації з українських радіолокаційних станцій у Севастополі та Мукачевому.
Appeal to Western countries to provide Ukraine for rent with mobile air defense system to deploy missile and air shields in exchange for intelligence of Ukrainian radar stations in Sevastopol and Mukachevo.

Разом із НДІ5(м. Москва) виконувалися проекти двох машин для задач ППО- збору й обробки даних від радіолокаційних станцій і наведення винищувачів на ціль(Б. М. Малиновський, З. Л. Рабинович).
In cooperation with a scientific institute NII5(Moscow), two computers for tasks of anti-aircraft defence were under development data collection and processing from radio-location stations and pointing a destroyer to a target(Boris Malinovsky, Z.L. Rabinovitch).

Система радіолокаційних станцій знаходиться на крайньому півночі арктичного регіону Канади з додатковими станціями вздовж північного узбережжя Алеутських островів Аляски, на Фарерських островах, в Гренландії та Ісландії.
A system and network of radar stations in the far northern Arctic region of Canada, with additional stations along the North Coast and Aleutian Islands of Alaska, in addition to the Faroe Islands, Greenland, and Iceland.

Радіолокатор SPS-49 2D для далекого повітря був замінений на Thales Nederland SMART-S Mk 2 станції радіолокаційні спостереження E/ F-діапазону 3D, а також два радіолокаційні станції STIR 1. 8 були замінені парою радіолокаційних станцій Saab Ceros 200.
The SPS-49 2D long-range air search radar was replaced by the Thales Nederland SMART-S Mk 2 E/F-band 3D surveillance radar, and the two STIR 1.8 fire-control radars were replaced by a pair of Saab Ceros 200 recontrol radars.

Сюди входили наземні та інфрачервоні датчики, призначені для виявлення вибухів навколо радіолокаційних станцій раннього попередження, командних пунктів та силосів; підписи ракет з радіолокаційних станцій та дані із супутникової системи раннього попередження OКО.
This included ground and infrared sensors designed to detect explosions around early-warning radar stations, command posts, and silos; missile signatures from radar stations, and data from the Oko early warning satellite system.

Завод спеціалізується на випуску апаратури зв'язку та радіолокаційних станцій військового призначення, таких як метеорологічні радіозонди, радіопеленгаційні метеорологічні комплекси РПМК-1(1Б44)«Посмішка», а також радіолокаційні комплекси розвідки позицій артилерії противника і контролю стрільби власних вогневих засобів«Зоопарк-1»( 1Л219).
The plant specializes in the production of communication equipment and military radar stations, such as meteorological radiosondes, radio-sensing meteorological complexes of the RPMK-1(1B44)"Smile", as well as radar reconnaissance units of the enemy's artillery positions and the control of the firing of own firefighting equipment"Zoo-1"(1L219).

Радіолокаційної станції.
The radar station.

Однак наші радіолокаційні станції вчасно виявили їх.
But our radar stations have picked him up.

Радіолокаційною станцією.
Radar station.

РТВ були оснащені радіолокаційними станціями та комплексами різних типів і модифікацій:.
RTV were equipped with complexes of different modifications and types and radar stations:.

Радіолокаційної станції.
Radar station.

Також катери отримали радіолокаційну станцію виявлення цілей"Позитив".
Also, boats received a radar target detection"Positive".

Радіолокаційної станції Екстрактор.
Radar Station Extractor.

Також до складу входять радіолокаційна станція підсвітки і наведення на повітряну ціль.
Also includes radar illumination and guidance to the air target.

Перша поставка буде включати 208 ракет, 16 пускових установок і чотири радіолокаційні станції.
The first delivery will include 16 launchers, four radar stations and 208 missiles.

Створення першої радіолокаційної станції(РЛС).
Create your first radar station(radar)..