Що таке РАДІОЛОКАЦІЙНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• radar systems

Приклади вживання Радіолокаційних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майбутнє радіолокаційних систем.
The future of radar systems.

Виробництво і ремонт радіолокаційних систем.
Manufacture and repair of radar systems.

Розробка радіолокаційних систем синтезування апертури.
Development of radar systems for synthesizing aperture.

Основи теорії і експлуатація радіолокаційних систем.
Basic theory and operation of radar systems.

Радіолокаційних систем та мобільних пунктів управління зв'язку;
Radar systems and mobile communications control points;

Прецизійні малошумливі когерентні блоки задаючих генераторів для імпульсно-доплерівських радіолокаційних систем;
Precision low-noise block coherent master oscillator to pulse-Doppler radar systems;

Маючи більш ніж 100 встановлених радіолокаційних систем з 2008 року, Vaisala стала лідером серед виробників метеорологічних радіолокаторів.
With more than 100 delivered radar systems since 2008, Vaisala has become a leader in the weather radar industry.

Критики стверджують, що нова форма корпусу знижує стійкість судна, хоча і робить його невидимим для ворожих радіолокаційних систем.
Critics argue that the new hull shape reduces the stability of the ship, although while making it invisible to enemy radar systems.

Vaisala метеорологічні радіолокатори є стандартом для сучасних радіолокаційних систем, збирають чіткі показники з високою роздільною здатністю вимірювань.
Vaisala weather radars are the standard for modern radar systems, producing clear, clutter-free and high-resolution measurements.

Lockheed Martin і його іспанські партнери мають більш ніж 20-річний досвід розробки, виробництва та інтеграції тактичних морських радіолокаційних систем.
Lockheed Martin and its Spanish partners have been developing, producing and integrating tactical naval radar systems for over 20 years.

Мета курсу Отримання знань і практичних навичок у використанні радіолокаційних систем особами командного складу, відповідальними за навігаційну вахту.
Course objective Acquiring knowledge and practical skills in use of radar systems by ship's officers, responsible for navigational watch.

Її попереднього голову Леоніда Деркача звільнили під міжнародним тиском після того, як його обвинуватили в продажу радіолокаційних систем Іраку, проти якого діяло ембарго.
Its previous chairman, Leonid Derkach, was fired under international pressure after being accused of organizing the sale of radar systems to embargoed Iraq.

Виявляється, частина діапазону робочих частот радіолокаційних систем збігалися з системами цивільної авіації та риболовецького флоту європейських країн.
It turns out that part of the working frequency range of the radar systems coincided with systems of civil aviation and the fishing fleets from European countries.

Підприємства"Укроборонпрому" ведуть спільні проекти зі створення військово-транспортного літака, систем активного захисту для бронетехніки та радіолокаційних систем.
The enterprises of SC"Ukroboronprom" are conducting joint projects on the creation of military transport aircraft, active defense systems for armored vehicles and radar systems.

Вона організовує точну і безперебійну роботу радіолокаційних систем- інструментальних систем посадки і приводних радіостанцій, що підтримує високу пропускну здатність летовища.
It organizes precise and uninterrupted operation of radar systems- instrumentation systems for landing and driving stations, which supports high flight capacity of the flight.

Ми забезпечуємо професійну підготовку фахівців з управління повітряним рухом, проектно-дослідницької діяльності в області створення та експлуатації радіонавігаційних та радіолокаційних систем.
We provide the professional specialists' training of air traffic management with project-research activity in the field of creation, investigation and exploitation of radionavigation and radar systems.

Сьогодні- це основна частина випробувального полігону Рейгана, де розміщено кілька радіолокаційних систем, що використовуються для відстеження і характеристики ракетних боєголовок та їх засобів прориву.
Today it is a major part of the Ronald Reagan Ballistic Missile Defense Test Site, hosting several radar systems used for tracking and characterizing missile reentry vehicles(RV) and their penetration aids(penaids).

Розуміння впливу різних факторів на поширення радіохвиль має безліч практичних застосувань, від вибору частот для міжнародного короткохвильового телерадіомовлення, до проектування надійних мобільних телефонних систем, радіонавігації та експлуатації радіолокаційних систем.
Understanding the effects of varying conditions on radio propagation has many practical applications, from choosing frequencies for international shortwave broadcasters, to designing reliable mobile telephone systems, to radio navigation, to operation of radar systems.

Бразилія планувала модернізувати корабель у рамках проєкту«Obtenção da Capacidade Operacional Plena», що передбачав оновлення радіолокаційних систем, зв'язку, двигунів, електричних генераторів, катапульти та системам посадки літаків.
Brazil had planned to modernise the ship as part of the project Obtenção da Capacidade Operacional Plena, with upgrades slated for communications, a search radar system, propulsion systems, power generation equipment, an aircraft catapult, and aircraft-landing systems..

Підприємства Укроборонпрому також передали українським військовим 20 високоточних протитанкових комплексів Стугна-П і 30 Корсарів від конструкторського бюро Луч, а також мобільний РЛС кругового огляду Дельта, розроблену і виготовлену ДП НДІ радіолокаційних систем Квант-Радіолокація.
The enterprises of Ukroboronprom also gave the Ukrainian military 20 high-precision anti-tank missile system Stugna-P and 30 Corsairs from the design Bureau Luch, and mobile radar of the circular review Delta developed and manufactured by GP radar systems research Institute Kvant-Radiolocation.

Набір з 10 лекцій(близько 11+ годин в тривалості,~ 600 плакатів) розроблений в MIT Lincoln Laboratory на основі триденного курсу, що забезпечував розуміння концепцій і технологій радіолокаційних систем для військових офіцерів і осіб Міністерства оборони, які беруть участь в розробці та придбані радіолокаційних систем, а також в суміжних областях.
This set of 10 lectures, about 11+ hours in duration, was excerpted from a three-day course developed at MIT Lincoln Laboratory to provide an understanding of radar systems concepts and technologies to military officers and DoD civilians involved in radar systems development, acquisition, and related fields.

Прикладами цього може слугувати передача Сербії російської авіаційної техніки та засобів ППО(в т. ч. винищувачів Міг-29, вертольотів Мі-17, зенітних ракетно-гарматних комплексів типу Панцир та радіолокаційних систем тощо) на умовах надання пільгових кредитів, створення у м. Велика Планка(Сербія) спільного сербсько-російського підприємства з виробництва та модернізації бронетанкової техніки, а також взаємодія сторін в експорті озброєння і військової техніки до країн Африки, Близького Сходу та АТР.
Examples of this would be the transfer to Serbia of Russian aircrafts and Air Defence systems(including the MiG-29, Mi-17 helicopters, anti-aircraft missile and gun systems such as armor and radar systems, etc.) in terms of concessional loans, creating in Great Plank(Serbia) of Serbian-Russian joint venture with the production and modernization of armored vehicles, as well as the interaction of the parties in the export of weapons and military equipment to Africa, Middle East and Asia Pacific Region.

Тому крилаті ракети дуже важко виявити звичайними радіолокаційними системами.
Microbursts are very difficult to detect using conventional radar systems.

Бістатичні радіолокаційні системи з використанням радіосигналів геостаціонарних штучних супутникiв Землi.
Bistatic radar system using radiosignals of geostationary satellite low noise blocks.

Радіолокаційна система нагляду, яка використовує передавачі/приймачі(запитувачі) та прийомовідповідачі.
A surveillance radar system which uses transmitters/receivers(interrogators) and transponders.

Комплексирована радіолокаційна система для контроля надводної обстановки та судноплавства.
Complex radar system for surface situation control and navigation.

Це оновлення має єдину Істинну обліт рельєфу місцевості Радіолокаційна система з тангажу і крену стабілізації, яка виглядає попереду літака, щоб уникнути гори.
This update has the only True Terrain Following Radar system with Pitch and Roll Stabilization that looks ahead of the aircraft to avoid mountains.

Пентагон заявив, що має намір відправити чотири радіолокаційні системи, ракетну батарею Patriot і близько 200 військовослужбовців до Саудівської Аравії.
The Pentagon said it plans to send four radar systems, a battery of Patriot missiles and about 200 support personnel to bolster Saudi Arabia's defenses.

Перехоплення сталося поблизу великої радіолокаційної системи з фазованою решіткою під назвою Cobra Dane, яка стежить за запуском російських ракет і польотами літаків.
The intercept took place near the large phased array radar system called Cobra Dane that monitors Russian missile launches and aircraft flights.