Що таке РАДІОЛОКАЦІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• radar

Приклади вживання Радіолокаційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модуль" радіолокаційними екстрактора.
Module by Radar Extractors.

Тому крилаті ракети дуже важко виявити звичайними радіолокаційними системами.
Microbursts are very difficult to detect using conventional radar systems.

РТВ були оснащені радіолокаційними станціями та комплексами різних типів і модифікацій.
RTV were equipped with complexes of different modifications and types and radar stations.

Даний повітряний об'єкт стійко спостерігається радіолокаційними постами УСТБ-ДОНЕЦЬК і БУТУРІНСКОЕ протягом 4-х хвилин.
The air is consistently object radar posts USTB-DONETSK and BUTURINSKOE within 4 minutes.

Сирійська мережа ППО в Західній Сирії дуже густо заселена зенітними ракетними та радіолокаційними системами.
The Syrian air defense network in western Syria is very densely populated with antiaircraft missile and radar systems.

Залежно від конфігурації Audi A6 allroad quattro оснащується численними радіолокаційними системами, камерами і ультразвуковими датчиками.
Depending on the configuration, the Audi A6 allroad quattro is equipped with radar systems, ambient cameras and ultrasonic sensors.

На катерах наступних серій стали встановлювати установки для пуску помилкових цілей і снарядів з радіолокаційними відбивачами.
On the boats of the following series they began to install installations for launching false targets and projectiles with radar reflectors.

Морський спостереження радіолокаційними станціями здійснюються в містах Анаклія, Поті, Супса, Чаква і Гоніо, і охоплюють всі територіальні води Грузії.
Maritime surveillance radar stations are maintained at Anaklia, Poti, Supsa, Chakvi, and Gonio, providing coverage of all territorial seas.

Існує мільйон причин подорож до Карибського моря, але ось деякі з них наш улюблений під радіолокаційними місцями і чому ми думаємо, що ти повинен йти!
There are a million reasons to travel to the Caribbean, but here are some of our favorite under the radar locations and why we think you should go!

З 10 відстежуваних мішеней, 2 можуть бути задіяні одночасно з радіолокаційними ракетами, або 4- з активними радіолокаційними ракетами самонаведення.
Of the 10 targets tracked, 2 can be engaged simultaneously with semi-active radar homing missiles or 4 can be engaged with active radar homing missiles.

Підприємство виготовляє літакові відповідачі СОМ-64, СО-70, СО-69, СО-72М, А511, призначені для роботи з вторинними радіолокаційними системами управління повітряним рухом(УПР).
The enterprise manufactures the СОМ-64, СО-70, СО-69, СО-72М, А511, aircraft transponders designed to operate with secondary radar air traffic control(ATC) systems.

Для цього Вільямс спирався на свій досвід роботи з радіолокаційними зображеннями, отриманими зондом NASA«Магеллан» на орбіті Венери, та на регіональну геологічну мапу Титана, яку він розробив раніше.
To do so, Williams built on his experience working with radar images on NASA's Magellan Venus orbiter and from a previous regional geologic map of Titan that he developed.

Координати і параметри руху виявлених цілей вимірюються автоматично і передаються"Модуль" радіолокаційними екстрактора, встановленими на радіолокаційних позиціях і позиціях висотомірів;
Co-ordinates and movement parameters of the detected targets are automatically measured and transmitted to the Module by Radar Extractors, installed on radar and height-finder positions;

Конашенков підкреслив:"У цієї проблеми американських ВПС є два рішення: або не літати поблизу наших кордонів, або включати транспондер для автоматичної ідентифікації нашими радіолокаційними засобами об'єктивного контролю".
Konashenkov said:"the problems the U.S. air force there are two solutions: either not to fly near our borders, or include a transponder for automatic identification our radar by means of objective control".

У супровідній презентації було показано, як ракета начебто пробивається між радіолокаційними станціями в середній частині Атлантики, проходячи навколо мису Горн в Південній Америці і прямує до Гаваїв.
The accompanying presentation showed the missile weaving its way between radar stations in the mid-Atlantic, passing around South America's Cape Horn and worming its way up towards Hawaii.

Кидати ж у довгограючі повітряні баталії над південно-китайським морем легкі однодвигательные винищувачі j-10a/b з радіусом дії близько 900 км було б дуже недалекоглядним рішенням(від острова хайнань до спратлі більше 1000 км), так само як і використання десятків су-30мкк/мк2, можуть вести ефективний дальній повітряний бій у зв'язку із застарілими одноканальними бортовими радіолокаційними комплексами н001вэ з антеною ґратами кассегрейна.
Throw in a long-running air battles over the South China sea light single-engine fighter j-10a/b with a radius of about 900 km would be very shortsighted decision(from hainan island to the spratly islands more than 1000 km), as well as the use of dozen SU-30мкк/mk2, are unable to maintain effective long-range air combat due to the outdated single-channel on-board radar systems н001вэ with antenna array cassegrain.

Airbus Defense and Space і 3v Geomatics Inc.(3v Geomatics) підписали багаторічну угоду, яка забезпечить 3V Geomatics радіолокаційними знімками, отриманими супутниками з синтетичною апертурою(SAR) TerraSAR-X і TanDEM-X.
Airbus Defence and Space and 3v Geomatics have signed a multi-year agreement that will provide 3v Geomatics with synthetic aperture radar(SAR) imagery acquired by TerraSAR-X and TanDEM-X satellites.

Раніше виявлення даного повітряного об'єкту не представлялося можливим, так як контроль повітряної обстановки здійснюється радіолокаційними засобами чергового режиму з можливостями по виявленню на даній дальності на висоті польоту понад 5000 метрів.
Before the discovery of the aircraft object was not possible, because control of the air situation is carried out by means of radar duty regime with the capacity to detect the distance of flight at an altitude of more than 5000 meters.

Під час Другої світової війни був науковим співробітником, займався радіолокаційними дослідженнями. Обіймав посади асистента(1946), викладача(1950), лектора(1959) фізики в Кембриджському університеті, був першим John Humphrey Plummer професором фізики.
After working as a scientific officer in radar research during the Second World War, he was appointed as a Demonstrator in Physics at the University of Cambridge in 1946, subsequently becoming a Lecturer in the subject in 1950, a Reader in 1959, and the first John Humphrey Plummer Professor of Physics a year later.

Російський радіолокаційний комплекс розвідки«Зоопарк-1» знову зафіксовано на Донбасі.
Russian radar reconnaissance system Zoopark-1 spotted again in Donbas.

Визначення кількості щойно випав опадів по радіолокаційним даними ШСЗ«Січ-1».
Determination of recent rainfall from the Sich 1 radar data.

Радіолокаційною станцією.
Radar station.

Ідентифікація радіолокаційним методом пустельних областей- джерел насичення пилом атмосфери.
Radar techniques for identification of desert regions- the sources of dust in the atmosphere.

Радіолокаційне обладнання також не відповідало вимогам часу.
Radar equipment also did not meet the requirements of the time.

Радіолокаційною фазою.
Phased Array Radar.

Дуже низька радіолокаційному і здатність працювати в умовах високого рівня загрози.
Very low radar signature and ability to operate in high threat level environments.

K-77M з радіолокаційним самонаведення, дальність- 190 км.
K-77M with radar homing, range- 190 km.

Мобільний радіолокаційний комплекс охорони периметра Харза призначений для охорони військових і стратегічних об'єктів.
Mobile radar system for perimeter protection of Kharza designed to protect military and strategic targets.

Попередній: радіолокаційний відбивач.
Previous: Radar Reflector.

За нею розташований відсік з радіолокаційним обладнанням.
Behind it is a compartment with radar equipment.