Що таке РАДІОЛОКАЦІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• radar

Приклади вживання Радіолокаційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

K-77M з радіолокаційним самонаведення, дальність- 190 км.
K-77M with radar homing, range- 190 km.

За нею розташований відсік з радіолокаційним обладнанням.
Behind it is a compartment with radar equipment.

Підготуйтеся до суворих погодних умов завдяки звітам і радіолокаційним картам.
Prepare with severe weather reports and live radar maps.

Навігаційна інформація- суду, виявлені по радіолокаційним супутниковим знімкам, дані AIS;
Navigation information- vessels detected by radar satellite images, AIS data;

РТВ були оснащені радіолокаційними станціями та комплексами різних типів і модифікацій.
RTV were equipped with complexes of different modifications and types and radar stations.

Визначення кількості щойно випав опадів по радіолокаційним даними ШСЗ«Січ-1».
Determination of recent rainfall from the Sich 1 radar data.

Ідентифікація радіолокаційним методом пустельних областей- джерел насичення пилом атмосфери.
Radar techniques for identification of desert regions- the sources of dust in the atmosphere.

Окремої розмови заслуговує забезпечення корабля радіолокаційним і навігаційним обладнанням.
A separate conversation deserves the provision of the ship with radar and navigation equipment.

Grumman E-1 Tracer є радіолокаційним годинником літака, який англо-саксонці називають AWACS, спроектований і побудований Grumman для потреб ВМС США.
The Grumman E-1 Tracer is an aircraft radar watch, what Anglo-Saxons call AWACS, designed and built by Grumman for the needs of the U.S. Navy.

Даний повітряний об'єкт стійко спостерігається радіолокаційними постами УСТБ-ДОНЕЦЬК і БУТУРІНСКОЕ протягом 4-х хвилин.
The air is consistently object radar posts USTB-DONETSK and BUTURINSKOE within 4 minutes.

Ця опція доповнюється радіолокаційним датчиком Active Distance Assist DISTRONIC і діє як додатковий індикатор положення для нерухомого автомобіля.
This standard feature has been combined with the radar sensor of Active Distance Assist DISTRONIC for the first time, and acts as an additional position lamp for the vehicle.

Це означає, що ми можемо охопити віддалені регіони, які знаходяться поза радіолокаційним і супутниковим діапазоном і де мережі зв'язку недоступні".
That means we can cover remote regions that are out of radar and satellite range and where communication networks are unavailable.".

Протягом багатьох років він був головним російським військовим радіолокаційним форпостом, поки його не захопили повстанці у 2014 році, перш ніж він був знову захоплений сирійською армією у 2018 році.
It was for many years a major Russian military radar outpost until rebels took it over in 2014 before it was again recaptured by the Syrian army last year.

Конкурують з ним в цій сфері лише німецький SMArt 155, що також належить до категорії«вистрілив і забув», французький 155-мм снаряд ADC з автономним радіолокаційним самонаведенням та аналогічного типу шведський 155-м BOSS.
Its only competitors are the German SMArt 155, another“fire and forget” projectile, the French 155-mm ADC shell with autonomous radar homing, and the analogous Swedish 155-mm BOSS.

Прикладом може служити передбачувана присутність винищувача в районі MH17 по радіолокаційним зображенням, представленим громадськості на прес-конференції в липні 2014 року»,- зазначили в Спільній слідчій групі.
An example is the alleged presence of a fighter plane in the vicinity of MH17 on radar imagery presented to the public on a press conference in July 2014," it said.

Відомо, що нова система протиповітряної оборони буде мати діапазон до 30 км для ракети з інфрачервоним самонаведенням(WICHER-ET), 25 км для версії з активним радіолокаційним самонаведенням(WICHER-EA) і майже 110 км для пасивної радіолокаційної версії(WICHER PEP).
It will have a vertical launch system, a range of up to 30 km for missiles with infrared homing(WICHER-ET), 25 km for the version with active radar homing(WICHER-EA) and nearly 110 km for the passive radar version(WICHER PEP).

Зброя далекого бою AIM-120 в різних модифікаціях з інфрачервоним і радіолокаційним самонаведення, дальність- 50-180 км Р-27 в різних модифікаціях з інфрачервоним або радіолокаційним самонаведення, дальність- 50-110 км.
Ranged weapons AIM-120 in various versions with infrared and radar homing, range- 50-180 km R-27 in various versions with infrared or radar homing, range- 50-110 km.

Спеціальна апаратура цієї повітряної машини дозволяє встановлювати перешкоди наземним радіолокаційним станціям виявлення, наведення і цілевказівки,«засліплюючи» та дезорганізуючи противника.
The special equipment onboard this helicopter makes it possible to set obstacles for ground radar stations used for detection, guidance and targeting, making it possible to"blind" and disorganize the enemy.

Були посилені місії повітряного патрулювання країн Прибалтики(в альянсі з 2004 року), літаки з радіолокаційним обладнанням здійснюють регулярні польоти над Польщею(вступила в 1999 році) і Румунією(вступила в 2004 році), введені додаткові кораблі НАТО в Балтійське і Середземне моря.
Were strengthened mission air patrol Baltic countries(in Alliance with 2004), the aircraft with radar equipment make regular flights over Poland(joined in 1999) and Romania(joined in 2004) introduced additional NATO ships in the Baltic and Mediterranean seas.

Сучасні комп'ютери працюють у"шумному" електромагнітному середовищі з перешкодами, які створюються радіо та радіолокаційним обладнанням, мікрохвильовими передавачами, іншими комп'ютерами та різними електронними пристроями.
Modern computers operate in a"noisy" electromagnetic environment, with interference created by radio and radar equipment, microwave transmitters, other computers, and various electronic devices.

Спеціальна апаратура цього вертольота дозволяє встановлювати перешкоди наземним радіолокаційним станціям виявлення, наведення і цілевказівки, що дозволяє"засліпити" і дезорганізувати противника.
The special equipment onboard this helicopter makes it possible to set obstacles for ground radar stations used for detection, guidance and targeting, making it possible to"blind" and disorganize the enemy.

Дослідження людей, які, можливо, зазнали впливу радіочастотного випромінювання на своїх робочих місцях(наприклад, люди, які працюють навколо або з радіолокаційним обладнанням, тих, хто комунікаційних вусиків обслуговування, і радисти) не знайшли явне збільшення ризику розвитку раку.
Studies of people who may have been exposed to RF radiation at their jobs(such as people who work around or with radar equipment, those who service communication antennae, and radio operators) have found no clear increase in cancer risk.

Російський радіолокаційний комплекс розвідки«Зоопарк-1» знову зафіксовано на Донбасі.
Russian radar reconnaissance system Zoopark-1 spotted again in Donbas.

Радіолокаційною станцією.
Radar station.

Радіолокаційне обладнання також не відповідало вимогам часу.
Radar equipment also did not meet the requirements of the time.

Радіолокаційною фазою.
Phased Array Radar.

Дуже низька радіолокаційному і здатність працювати в умовах високого рівня загрози.
Very low radar signature and ability to operate in high threat level environments.

Мобільний радіолокаційний комплекс охорони периметра Харза призначений для охорони військових і стратегічних об'єктів.
Mobile radar system for perimeter protection of Kharza designed to protect military and strategic targets.

Попередній: радіолокаційний відбивач.
Previous: Radar Reflector.

Новий Орлеан радіолокаційній карті.
New orleans radar map.