Що таке РАДІОЛОКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• radar
• radiolocation
• radio-location

Приклади вживання Радіолокації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор 41 винаходу в області радіолокації та медичної техніки.
He is the author of 41 inventions in the sphere of radiolocation and medical equipment.

Розроблені унікальні методи та апаратура для загоризонтної радіолокації над поверхнею моря;
A number of unique methods and devices have been developed for horizon sensing over the sea surface;

Винахід відноситься до радіолокації і може бути використане в радіонавігації, метеорології, геодезії.
The invention refers to radiolocation and may be used in radio navigation, meteorology, geodesy.

Weblink: Веб-адресу, яку можна знайти під місцем радіолокації, можна скопіювати та вставити в чат.
Weblink: The web address that can be found under the radar location can be copied and pasted into the chat.

Що ця станція радіолокації може працювати при значній протидії засобів радіоелектронної боротьби супротивника.
The radar station can work under a significant counteraction of opponent's electronic warfare.

Кафедра була створена у 1986 році, внаслідок об'єднання кафедр радіонавігації та радіолокації.
The department was created in 1986 as the result of radionavigation and radiolocation departments' unification.

Саме Кларк вперше у 1945 р. озвучив ідею радіолокації і відстеження місцезнаходження об'єктів.
It was the first time Clark in 1945 voiced the idea of radar and tracking the location of objects of interest.

З 1945 по 1946 рік він був командиром в Управлінні начальника морських операцій, в якому працював на радіолокації та електроніці.
From 1945 to 1946, he was a commander in the Office of the Chief of Naval Operations where he worked on radar and electronics.

Саме Кларк вперше в 1945 році озвучив ідею радіолокації і відстеження місцезнаходження об'єктів, що цікавлять.
It was the first time Clark in 1945 voiced the idea of radar and tracking the location of objects of interest.

Він також виявив, що радіохвилі можуть передаватися через різні типи матеріалів і були відображені іншими, як ключ до радіолокації.
He also found that radio waves could be transmitted through different types of materials and were reflected by others, the key to radar.

Офек-8 позначення використовується для супутника радіолокації синтезованого діафрагми TecSAR, запущеного індійською ракетою 21 січня 2008 року.
Ofeq 8 designation is used for the TecSAR synthetic aperture radar satellite launched by an Indian rocket on 21 January 2008.

Крім того, в рамках заходу були розглянуті можливості майбутнього співробітництва у галузях телемедицини, радіолокації, космосу.
In addition, within the framework of the event opportunities for future cooperation in the fields of telemedicine, radar, space were discussed.

Великий німецький фізик уможливив розвиток радіо, телебачення і радіолокації, довівши, що електрика може бути передано за допомогою електромагнітних хвиль.
He made possible the development of radio's, televisions and radars by proving the electricity can be transmitted in electromagnetic waves.

Діапазон міліметрових хвиль пропонує нові і привабливі шляхи вирішення багатьох проблем в процесі розроблення систем радіолокації та устаткування.
The range of millimeter waves offers new and attractive solutions to many problems in the process of developing radar systems and equipment.

Винахід відноситься до галузі радіолокації і може бути використане в стільникових системах зв'язку для визначення місця розташування мобільного станції.
The invention relates to the field of radar and can be used in cellular communication systems to determine the location of a mobile station.

Орієнтиром стали 400-500 тонн, в які повинні були вміститися нова потужна рухова установка, більш досконале устаткування радіолокації і чотири ПКР 3М80.
The benchmark steel was 400-500 tons, in which the new powerful propulsion system was supposed to fit, more advanced radar equipment and four 3M80 anti-ship missiles.

Розвиток радіолокації у Великій Британії був започаткований Комітетом сера Генрі Тізарда, створеного в 1935 році для наукових досліджень в галузі протиповітряної оборони.
The development of radar in the United Kingdom was started by Sir Henry Tizard's Committee for the Scientific Survey of Air Defence in 1935.

В майбутньому Lockheed Martin продовжить співпрацю з іспанською промисловістю для вивчення нових областей промислового співробітництва в області технологій радіолокації і бойових систем.
Lockheed Martin will continue to work with Spanish industry to explore new areas of industrial cooperation in radar and combat system technologies.

На сьогоднішній день, завдяки численним службам радіолокації літаків, є також велика кількість інформації, доступної для приватних осіб, доступ до якої можна отримати на порталах.
Thanks to numerous flight tracking services, there is nowadays a wealth of information available to private individuals that can be accessed via different portals.

Кремль сказав, перед тим висновки доповіді в середу було оголошено, що він нові дані радіолокації, які показують ракету не міг бути звільнений з бунтівної території.
The Kremlin said, before the Wednesday report's findings were announced, that it has new radio-location data that show the missile couldn't have been fired from rebel territory.

Представники українського та турецького ОПК домовилися про реалізацію проекту спільного виробництва важких авіаційних дронів, засобів пеленгування і пасивної радіолокації.
Representatives of the Ukrainian and Turkish Defense Industries reached an agreement on the implementation of the joint production of heavy aircraft drones, direction finding equipment and passive radiolocation.

Вони можуть визначати проміжну швидкість(швидкість руху або віддалення радіолокації) шляхом вимірювання часу стиснення або розширення, створеного об'єктом, що рухається ближче або далі.
They can determine radial velocity(speed towards or away from the radar) by measuring the time compression or expansion created by an object moving closer or farther away.

Що для прискорення переходу на нові стандарти українською оборонкою, влітку 2019 року технічні експерти НАТО відвідають підприємства«Укроборонпрому», що входять до кластерів авіабудування та радіолокації.
In order to accelerate the transition to the new standards of the Ukrainian defense industry in the summer of 2019, NATO technical experts will visit the“Ukroboronprom” enterprises, which are included in aviation and radiolocation clusters.

Самуїл Павлович Рабинович(1909- 1988)- радянський інженер, один з основоположників практичної радіолокації, головний конструктор ряду перших РЛС розроблених в 1940- 1960 роках.
Samuel P. Rabinovich(1909- 1988) was an outstanding Soviet engineer, one of the founders of practical radar systems, the chief designer of the first series of radar stations designed in the 1940s.

Військові також отримали 1 277 нових та модернізованих систем радіолокації, радіоелектронної боротьби та засобів зв'язку, 295 одиниць бронетехніки, артилерії та спеціальної техніки, а також 35 одиниць авіаційної техніки та обладнання.
The military also received 1,277 of new and modernized radar systems, electronic warfare and communications equipment, 295 armored vehicles, artillery and special equipment, as well as 35 units of aircraft and equipment.

Навігаційні служби оснащені сучасними спеціалізованими суднами, береговими станціями диференційованої глобальної системи позиціювання(GPS), береговими навігаційними автоідентифікаційними системами(AIS), а також автоматизованими постами радіолокації.
The navigation services are equipped with modern specialized vessels, coastal stations of the differentiated global positioning systems(DGPS), coastal stations of the auto-identification systems(AIS) and automated radio-location posts.

Габалінська станція радіолокації- одна із станцій попередження про ракетний напад, створених в СРСР для виявлення пусків наземних і морських балістичних ракет, здатних нести ядерні боєголовки, а також для безперервного контролю космічного простору.
The Gabala radar is one of the stations of pre-alarm created at the time of the USSR in order to detect launchings of ballistic missiles based on the ground and at sea, able to carry nuclear warheads, like carrying out an uninterrupted control of Space.

Наявність таких компонентів дозволяє організувати виробництво нового покоління конкурентоздатної апаратури радіолокації і перспективних систем зв'язку, а також сприяти зростанню конкурентоспроможності вітчизняних радіотехнічних систем на світовому ринку.
The availability of those components allows organizing the production of a new generation of competitive radar equipment and advanced communications systems as well as the competitiveness growth of home radio systems be promoted on the world market.