Що таке РАДІОЛОКАЦІЙНІ СТАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• radar stations
• radars

Приклади вживання Радіолокаційні станції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак наші радіолокаційні станції вчасно виявили їх.
But our radar stations have picked him up.

Перша поставка буде включати 208 ракет, 16 пускових установок і чотири радіолокаційні станції.
The first delivery will include 16 launchers, four radar stations and 208 missiles.

Створювані в Росії радиофотонные радіолокаційні станції дійсно можуть стати«вбивцею» стелс-літаків, пише The National Interest.
Created in Russia radiophonie radar can really become a“killer” stealth aircraft, writes The National Interest.

За спостереження за повітряним рухом в коридорі будуть відповідати радіолокаційні станції малої потужності з активними фазовими антенними гратами.
For air traffic in the corridor will meet the radar stations of small capacity with active phased array.

Проїхавши тиждень півостровом, кореспондент Reuters побачив 18 частин, включаючи військово-морські бази, радіолокаційні станції та аеродроми.
In a week touring the region, a Reuters reporter saw 18 sites, including naval bases, radar stations and airfields.

За повітряним рухом в коридорі будуть відповідати радіолокаційні станції малої потужності з активними фазированими антенними решітками.
Behind the air traffic in the corridor will correspond to low-power radar stations with active phased antenna arrays.

Понад 1000 птахів повернулися з повідомленнями, які зокрема містили подробиці про місця запуску ракет V1 та німецькі радіолокаційні станції.
More than 1,000 pigeons returned with messages including details of V1 rocket launch sites and German radar stations.

Як зазначив військовий експерт, українські радіолокаційні станції продемонстрували на практиці здатність виводити з ладу новітні російські безпілотники.
As the military expert noted, Ukrainian radar stations demonstrated in practice the ability to disable the latest Russian unmanned aerial vehicles.

Українські радіолокаційні станції разом утворюють суцільне радіолокаційне поле вздовж усього державного кордону та дозволяють здійснювати ефективне спостереження завдяки єдиній системі моніторингу.
Ukrainian radar stations form a solid radar field and allow for effectively observing the entire state border through a single monitoring system.

Згідно з інформацією видання, перший твердий контракт на увазі передачу 10 комплектів РСЗВ(туди входять ракети, транспортно-заряджають машини, пункт управління, радіолокаційні станції).
According to the publication, the first contract involved the transfer of 10 sets of the multiple rocket launcher systemsthese are rockets, transport-charging machines, control stations, radar stations.

З іншого боку, метеорологічні радіолокаційні станції є в наявності у багатьох країн світу для прогнозування, але їхні дані рідко зберігаються для кліматичних застосувань, а управління даними не координується.
On the other side, weather radar stations exist in many countries of the world for fore- and nowcasting, but their data is rarely saved for climate applications and their data management is not coordinated.

Байден також повідомив, що вже цієї осені США надішлють в Україну радіолокаційні системи контр-батарейної боротьби Q36- мобільні радіолокаційні станції, призначені для виявлення та відстеження пострілів артилерії і ракетних пусків та для забезпечення контр-батарейного вогню.
Biden also said that already this autumn the USA will send to Ukraine counter-battery radar systems Q36- mobile radars designed for detecting and tracking shots of artillery and missile launches and to provide counter-battery fire.

По обіді 29 жовтня радіолокаційні станції НАТО виявили і відстежили чотири російських літаки, що летіли в міжнародному повітряному просторі над Чорним морем, це були два бомбардувальники Ту-95 і два літаки-винищувачі Су-27.
During the afternoon of October 29, 2014, NATO radars detected and tracked four Russian aircraft flying over the Black Sea in international air space, including 2 Tu-95 Bear-H bombers and 2 Su-27 Flanker fighter jets.

Вони потужніші й ефективніші,- розказав Вишневський Усі українські радіолокаційні станції також об'єднані в єдину систему моніторингу повітряного простору і утворюють суцільне радіолокаційне поле вздовж усього державного кордону.
They are more powerful and efficient,- said Vishnevsky All Ukrainian radar stations are also integrated into a single airspace monitoring system and form a solid radar field along the entire state border.

Українську продукцію оборонно-промислового комплексу представили близько 15 підприємств ДК«Укроборонпром»- це, зокрема, броньована техніка, протитанкові ракетні комплекси«Корсар» та«Скіф», радіолокаційні станції, літаки та авіаційні керовані ракети, військова-морська техніка.
Around 15 defense enterprises of the SC"Ukroboronprom" presented Ukrainian production, in particular, armored vehicles,"Corsar" and"Skif" anti-tank missile systems, radar stations, aircraft and aviation guided missiles, naval-military equipment.

У війні з Росією на Донбасі активно використовуються овітні радіолокаційні станції, розповів експерт/ фото УНІАН У війні з Росією на Донбасі активно використовуються овітні радіолокаційні станції, розповів експерт/ фото УНІАН Одним із сегментів, який у нас було дуже серйозно розвинуто, можна також назвати створення безпілотного авіаційного комплексу поля бою.
The war on Russia in the Donbass is actively used by the radar radar stations, expert/ photo UNIAN. In the war with Russia on the Donbass are actively using radar stations, expert/ photo UNIAN One of the segments that we have been very seriously developed can also be called creation unmanned aviation complex of the battlefield.

До Республіки Бурятії залізницею було перевезено понад 250 одиниць озброєння та військової техніки, в т. ч. зенітні ракетні комплекси«С-300ПМ», зенітні гарматні комплекси«Панцир-С», засоби наземного забезпечення польотів авіації, радіолокаційні станції, апаратура зв'язку, інженерні засоби, понад 500 військовослужбовців наземного персоналу.
To the Republic of Buryatia were shipped by railway over 250 pieces of armaments and military equipment, including anti-aircraft missile systems“S-300PM” and anti-aircraft gun systems“Pantsyr-S”, means for ground support to aviation, radars, communications equipment, engineering tools, and more than 500 military ground personnel.

Протягом більш ніж двадцяти років, Міністерство оборони США доводило: використання електронного обладнання COTS у потужних системах, розгорнутих у жорстких бойових умовах,- такого як бортові обчислювальні машини(Mission Computers), радіолокаційні станції, засоби радіоелектронної боротьби(EW) та розвідки, спостереження та рекогносцировки(ISR), а також мережеві комутатори- знизить експлуатаційні витрати та прискорить його розробку і розгортання.
For over twenty years the US Department of Defense(DoD) has proven that using COTS electronics in rugged systems deployed in harsh battlefield environments, such as Mission Computers, Radar, EW/ISR and Network Switches, will lower the cost of ownership while speeding their development and deployment.

В інтерв'ю УНІАН керівник Центру досліджень армії, конверсії та роззброєння Валентин Бадрак розповів, чому українські протитанкові ракетні комплекси«Скіф» та«Корсар» нічим не гірші за американські Javelin, як вітчизняні радіолокаційні станції виводять з ладу новітні російські безпілотники на Донбасі та яка сучасна високоточна зброя вітчизняного виробництва найближчим часом з'явиться у регулярних підрозділах української армії.
In an interview with UNIAN, the head of the Center for Research on Army, Conversion and Disarmament Valentin Badrak told why the Ukrainian anti-tank missile complexes“Skif” and“Corsar” are no worse than the American Javelin, as domestic radar stations will disable the latest Russian unmanned pilots in the Donbass and what modern high-precision weapons of domestic production will soon appear in regular units of the Ukrainian Army.

РТВ були оснащені радіолокаційними станціями та комплексами різних типів і модифікацій.
RTV were equipped with complexes of different modifications and types and radar stations.

Система автоматичного підстроювання частоти гетеродина приймача радіолокаційної станції з магнетронним передавачем.
System of automatic frequency control of heterodyne of radar receiver with magnetron transmitter.

Також катери отримали радіолокаційну станцію виявлення цілей"Позитив".
Also, boats received a radar target detection"Positive".

Також до складу входять радіолокаційна станція підсвітки і наведення на повітряну ціль.
Also includes radar illumination and guidance to the air target.

Радіолокаційної станції.
The radar station.

Радіолокаційної станції.
Radar station.

Радіолокаційної станції Екстрактор.
Radar Station Extractor.

Склад радіолокаційної станції.
Warehouse Radio Station.

Створення першої радіолокаційної станції(РЛС).
Create your first radar station(radar)..

Служба в армії(начальник радіолокаційної станції).
In 1981-1984 he served in military(chief of radar station).

Координати цілі(азимут-дальність і номер цілі) надходять від радіолокаційної станції.
Target coordinates(target azimuth-range and number) come from Radar Station.