Що таке РАДІОЛОКАЦІЙНІ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• radar systems
• radiolocation systems

Приклади вживання Радіолокаційні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бістатичні радіолокаційні системи з використанням радіосигналів геостаціонарних штучних супутникiв Землi.
Bistatic radar system using radiosignals of geostationary satellite low noise blocks.

Пентагон заявив, що має намір відправити чотири радіолокаційні системи, ракетну батарею Patriot і близько 200 військовослужбовців до Саудівської Аравії.
The Pentagon said it plans to send four radar systems, a battery of Patriot missiles and about 200 support personnel to bolster Saudi Arabia's defenses.

Icon Radar може виявляти і відстежувати майже в 100 разів більше об'єктів, ніж інші радіолокаційні системи, і індивідуально класифікувати кожний з них.
Icon Radar can then detect and track almost 100 times more objects than other radar systems and individually classify each and every one of them.

Для ефективного цілодобового стеження за особливими явищами погоди у повітряному просторі України експлуатуються допплерівські метеорологічні радіолокаційні системи(ДМРЛС).
In order to provide efficient round-the-clock surveillance of specific weather phenomena in the Ukrainian airspace, three Doppler weather radar systems are operated.

Студенти, які спеціалізуються на електроніці, дізнаються про радіозв'язок, супутникову навігацію та радіолокаційні системи, сенсорну електроніку та обробку сигналів та зображень.
Students specializing in Electronics learn about radio communication, satellite navigation, and radar systems, sensor electronics, and signal and image processing.

У сімдесятих роках минулого століття, військовими було створено унікальні радіолокаційні системи дозволяли відстежувати пуски балістичних ракет з територій(військових баз і підводних човнів) вірогідного противника.
In the 1970s, there were created unique military radar systems to track ballistic missile launches from the territories(or military bases and submarines) of the likely opponent.

У новому” Титаніку“будуть сучасні засоби евакуації, супутниковий контроль, цифрові навігаційні й радіолокаційні системи і все те, що повинно бути на лайнері ХХI століття».
The new Titanic will of course have modern evacuation procedures, satellite controls, digital navigation and radar systems and all those things you would expect on a 21st-century ship.".

В сімдесятих роках минулого століття військовими було створено унікальні радіолокаційні системи, які давали змогу відслідковувати запуски балістичних ракет з території(військових баз та підводних човнів) вірогідного ворога.
In the 1970s, there were created unique military radar systems to track ballistic missile launches from the territories(or military bases and submarines) of the likely opponent.

У новому” Титаніку“будуть сучасні засоби евакуації, супутниковий контроль, цифрові навігаційні й радіолокаційні системи і все те, що повинно бути на лайнері ХХI століття».
Of course, the modern Titanic will also be outfitted with“modern evacuation procedures, satellite controls, digital navigation and radar systems and all those things you would expect on a 21st-century ship".

В сімдесятих роках минулого століття військовими було створено унікальні радіолокаційні системи, які давали змогу відслідковувати запуски балістичних ракет з території(військових баз та підводних човнів) вірогідного ворога.
In the seventies of the last century were created unique military radar systems to track ballistic missile launches from the territories(or military bases and submarines) of the likely opponent.

Що російське міноборони спочатку заявило, що ізраїльські військові літаки збили російський літак і що російські радіолокаційні системи виявили ракети, запущені з французького фрегата Auvergne.
The ministry initially said a Russian military plane had been shot down by Israeli warplanes and that Russian air control radar systems had detected rocket launches from the French frigate Auvergne.

У сімдесятих роках минулого століття, військовими було створено унікальні радіолокаційні системи дозволяли відстежувати пуски балістичних ракет з територій(військових баз і підводних човнів) вірогідного противника.
In the 1970s, Soviet scientists managed to design unique radiolocation systems that allowed monitoring ballistic missile launches from the territory of the potential enemy(in particular, from their submarines and military bases).

Радіолокаційні системи використовують електромагнітні хвилі для визначення дальності, висоти, напрямку або швидкості повітряних суден і метеорологічних явищ, задля надання тактичних і оперативних попереджень та напрямків, перш за все, у ході оборонних операцій.
The radar systems use electromagnetic waves to identify the range, altitude, direction, or speed of aircraft and weather formations to provide tactical and operational warning and direction, primarily during defensive operations.

В сімдесятих роках минулого століття військовими було створено унікальні радіолокаційні системи, які давали змогу відслідковувати запуски балістичних ракет з території(військових баз та підводних човнів) вірогідного ворога.
In the 1970s, Soviet scientists managed to design unique radiolocation systems that allowed monitoring ballistic missile launches from the territory of the potential enemy(in particular, from their submarines and military bases).

Ви бачили це під час зустрічі віце-президента Байдена з Президентом Порошенком, де ми зробили нову заяву про те, що Сполучені Штати нададуть Україні нові радіолокаційні системи контрбатарейної боротьби з метою допомогти Україні технікою для успішнішого захисту її суверенної території.
You saw it in the Vice President's meeting with President Poroshenko, where we announced new that the United States would provide Ukraine with new counter battery radar systems to help equip Ukraine to better defend its sovereign territory.

Видобування інформації- до яких відносяться радіолокаційні системи, радіонавігаційні системи- такі як GPS, GALILEO, системи дистанційного зондування навколишнього середовища, системи розвідки радіотехнічних засобів та ін.;
Extraction of information- which includes radar systems, radio navigation systems- such as GPS, GALILEO, remote environmental probing systems, radio equipment surveillance systems etc.;

Такий комплекс підвішується на військові літаки чи вертольоти і здатен придушувати радіолокаційні системи зенітних ракетних комплексів, винищувачів, а також активних і напівактивних голівок самонаведення ракет під час польоту.
Such a complex is suspended on military aircraft or helicopters and is capable of drowning out the radar systems of anti‑aircraft missile systems, fighters, as well as active and semi‑active homing missiles during flights.

Відведення важких озброєнь обома сторонами на рівні відстані з метою створення зони безпеки, а також моніторинг і верифікацію ОБСЄ режиму припинення вогню із застосуванням усіх необхідних технічних систем, включаючи супутники, БПЛА та радіолокаційні системи.
Withdrawal of heavy weapons by both parties on the set distance in order to create a security zone, as well as monitoring and verification of the ceasefire by the OSCE using all the necessary technical systems, including satellites, UAVs and radar systems.

Такий комплекс підвішується на військові літаки чи вертольоти й, під час польоту, здатен придушувати радіолокаційні системи зенітних ракетних комплексів, винищувачів, а також активних і напівактивних голівок самонаведення ракет.
Such a complex is suspended on military aircraft or helicopters and, during the flight, is able to suppress radar systems of anti-aircraft missile systems, fighters, as well as active and semi-active heads of self-propelled missiles.

Розроблені радіолокаційні системи широкого призначення в діапазонах хвиль від міліметрових до декаметрових для вирішення оборонних і конверсійних завдань: контролю територій аеропортів в режимі поточного часу; контролю переміщення окремих транспортних засобів і транспортних потоків в прикордонних районах;
Wide-purpose millimeter and decameter radar systems were developed in response to the defense and conversion issues of the day: current-time surveillance of airport territories, monitoring the movement of particular vehicles and transport flows in the frontier areas;

Радіолокаційних систем та мобільних пунктів управління зв'язку;
Radar systems and mobile communications control points;

Радіолокаційна система нагляду, яка використовує передавачі/приймачі(запитувачі) та прийомовідповідачі.
A surveillance radar system which uses transmitters/receivers(interrogators) and transponders.

Прецизійні малошумливі когерентні блоки задаючих генераторів для імпульсно-доплерівських радіолокаційних систем;
Precision low-noise block coherent master oscillator to pulse-Doppler radar systems;

Комплексирована радіолокаційна система для контроля надводної обстановки та судноплавства.
Complex radar system for surface situation control and navigation.

Тому крилаті ракети дуже важко виявити звичайними радіолокаційними системами.
Microbursts are very difficult to detect using conventional radar systems.

Маючи більш ніж 100 встановлених радіолокаційних систем з 2008 року, Vaisala стала лідером серед виробників метеорологічних радіолокаторів.
With more than 100 delivered radar systems since 2008, Vaisala has become a leader in the weather radar industry.

Перехоплення сталося поблизу великої радіолокаційної системи з фазованою решіткою під назвою Cobra Dane, яка стежить за запуском російських ракет і польотами літаків.
The intercept took place near the large phased array radar system called Cobra Dane that monitors Russian missile launches and aircraft flights.

Vaisala метеорологічні радіолокатори є стандартом для сучасних радіолокаційних систем, збирають чіткі показники з високою роздільною здатністю вимірювань.
Vaisala weather radars are the standard for modern radar systems, producing clear, clutter-free and high-resolution measurements.

Це оновлення має єдину Істинну обліт рельєфу місцевості Радіолокаційна система з тангажу і крену стабілізації, яка виглядає попереду літака, щоб уникнути гори.
This update has the only True Terrain Following Radar system with Pitch and Roll Stabilization that looks ahead of the aircraft to avoid mountains.

Залежно від конфігурації Audi A6 allroad quattro оснащується численними радіолокаційними системами, камерами і ультразвуковими датчиками.
Depending on the configuration, the Audi A6 allroad quattro is equipped with radar systems, ambient cameras and ultrasonic sensors.