Що таке РАДІОЛОКАЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• radar

Приклади вживання Радіолокаційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна/ Продукція/ Радіолокаційна.
Home/ Products/ Radars.

Радіолокаційна та електронна техніка.
Radars and electronіc equipment.

З боку Росії- розвідка, зокрема радіолокаційна та постачання безпілотників, однак ці дії не доведено;
On the Part of Russia- intelligence, in particular, radar reconnaissance and supplying with drones, though these actions have not been proved;

Радіолокаційна карта поверхні Венери.
RADAR image of the surface of Venus.

Запрошуємо Вас відвідати ці унікальні об'єкти: загоризонтної радіолокаційна станція«Дуга-1» для відстеження запуску ракет в США в період Холодної війни;
We invite you to visit these unique objects: Duga-1 radar station for tracking missile launches in the United States during the Cold War;

Радіолокаційна та електронна техніка Progress.
Radars and electronіc equipment Progress.

Це оновлення має єдину Істинну обліт рельєфу місцевості Радіолокаційна система з тангажу і крену стабілізації, яка виглядає попереду літака, щоб уникнути гори.
This update has the only True Terrain Following Radar system with Pitch and Roll Stabilization that looks ahead of the aircraft to avoid mountains.

Радіолокаційна зйомка показала, що 1998 QE2 є подвійним астероїдом.
The radar imagery revealed that 1998 QE2 is a binary asteroid.

Електромагнітне поле шкідливе для людини тільки при надвисоких потужностях- при тривалому перебуванні поруч з потужним промисловим джерелом, таким як лінія електропередач чи радіолокаційна станція.
The electromagnetic field is harmful to humans only at very high capacity with a long stay near a powerful industrial source such as a power line or a radar station.

При цьому, ця радіолокаційна станція може працювати при значній протидії засобів радіоелектронної боротьби противника.
Besides, the radar station can work under a significant counteraction of opponent's electronic warfare.

Ми маємо на озброєнні автоматизований комплекс управління артилерією, також є радіолокаційна станція для здійснення контрбатарейної боротьби- це все те, що було здійснено у рамках державного оборонного замовлення всіма учасниками процесу- це замовники, виробники і це експлуатанти».
We have an automated artillery C2 complex, and there is also a radar station for counter artillery warfare- this was done within the framework of the State Defense Order by all participants of the process, these are customers, manufacturers and operators.

Також радіолокаційна станція«Дніпро», яка розташована неподалік від порту Севастополя, також була перетворена на військовий об'єкт.
Moreover, a radar station"Dnepr", located near the Sevastopol port, was transformed into a military facility as well.

Цифрова радіорелейна станція Р-416ГМ- універсальна радіолокаційна пересувна станція, спеціально розроблена для підвищення ефективності роботи підрозділів радіорелейного зв'язку в польових умовах.
The R-416GM digital radio relay station is a universal mobile radar station specially designed to improve the efficiency of radio relay communication units in the field.

Крім того, є радіолокаційна технологія розпізнавання транспортних засобів, пішоходів або велосипедистів в поганих умовах, таких як сніг або дощ.
In addition, there is a radar technology for recognizing vehicles, pedestrians or cyclists in poor conditions, such as snow or rain.

Дослідження галактичного і позагалактичного радіовипромінювання Спостереження сонця Радіолокаційна луна від планет Дослідження метеоритних виявлень Спостереження Gegenschein Дослідження Аврори Виявлення радіо відбиттів від іонізації атмосфери космічним випромінюванням.
Surveys of galactic and extragalactic radio emission Observations of the sun Radar echoes from the planets Investigation of meteor detections Observations of the Gegenschein Studies of the Aurora Detections of radio reflections from cosmic ray ionization in the atmosphere.

Радіолокаційна система має радіус дії до 6,000 кілометрів(3,700 миль) та була розроблена для виявлення запусків міжконтинентальних балістичних ракет з зони Індійського океану.
The radar station has a range of up to 6,000 kilometres, and was designed to detect missile launches as far as from the Indian Ocean.

Головною особливістю 1Л220УК є його потужна радіолокаційна станція з цифровою антенною решіткою, яка дозволяє за десятки кілометрів«бачити» не лише снаряди та ракети, а й мінометні міни.
The main feature of the 1L220UK is its powerful radar station with digital antenna array, which allows for tens of kilometers to"see" not only shells and rockets, but also mortar shells.

Радіолокаційна система має радіус дії до 6,000 кілометрів(3,700 миль) та була розроблена для виявлення запусків міжконтинентальних балістичних ракет з зони Індійського океану.
The radar station has a range of up to 6,000 kilometres(3,728 mi), and was designed to detect intercontinental ballistic missile launches as far as from the Indian Ocean.

Як тільки ворожа ракета випускається по Ізраїлю, радіолокаційна станція виявляє ракету, визначає її траєкторію, і система запускає власну ракету для перехоплення і знешкодження ракети противника- перш, ніж та зможе заподіяти якоїсь шкоди.
As soon as an enemy rocket is fired into Israel, the radar station detects and tracks its trajectory and launches a missile of its own to intercept and neutralize the enemy rocket before it can cause any harm.

Радіолокаційна дальність не дозволяє визначити відстані до зірок, тому що зірки так неймовірно далекі, що будь-який відповідний сигнал зайняв би багато років і був би дуже слабким.
Radar ranging doesn't work to find the distances of stars, because stars are so incredibly far away that any return signal would take many years and would be very feeble.

Ми маємо на озброєнні автоматизований комплекс управління артилерією, також є радіолокаційна станція для здійснення контрбатарейної боротьби- це все те, що було здійснено у рамках державного оборонного замовлення всіма учасниками процесу- це замовники, виробники і це експлуатанти».
We have an automated artillery management complex, we also have a radar station for counter-battery fighting- this is all that was done in the framework of the state defense order by all participants of the process- it's customers, manufacturers and it's operators».

Загоризонтна радіолокаційна станція(«Чорнобиль-2»)- найбільш засекречений об'єкт Радянського Союзу, і на всіх топографічних картах того часу, позначалася, як«піонерський табір".
The over-the-horizon radar station(“Chernobyl-2”) is the most secret object of the Soviet Union, and was marked as a“summer camp” on all topographic maps of that time.

Проте після другого обстрілу Маркаля, 30 серпня, НАТО розпочала операцію"Деліберет форс"(Deliberate Force), в якій літаки НАТО здійснювали операції з командування та контролю BSA та інших цілей.[10] Також під час повітряних ударів, які тривали до 14 вересня 1995 року, радіолокаційна станція була зруйнована. Після цього BSA вивела важке озброєння від Сараєво у зону відчуження. Так ефектно закінчилась облога Сараєво.
However, after the second Markale shelling, on August, 30, NATO started Operation Deliberate Force, in which NATO aircraft engaged BSA Command& Control facilities and other targets.[10] Also the BSA-held radar station on Vlahinja ridge was completely destroyed during these air strikes that lasted until 14 September 1995, when the air strikes were suspended to allow the implementation of the withdrawal of BSA heavy weapons from the Sarajevo exclusion zone, effectively ending the Siege of Sarajevo.

Сама радіолокаційна станція типу 36Д6М1-1 призначена для виявлення, розпізнавання та супроводження повітряних цілей на середніх і малих висотах в умовах інтенсивного застосування противником активних та пасивних завад.
The 36D6M1-1 type radar station itself is intended for detection, recognition and support of air targets at medium and low altitudes in conditions of intensive use by the enemy of active and passive obstacles.

Восени 1958 року телескоп був використаний для відбиття"Привітів" від Місяця з метою демонстрації третій рейт лекції Лавелла.[74] Телескоп був також використаний для отримання повідомлень, відбитих від Місяця("місячне відображення") у рамках фестивалю 50-річчя Першого руху телескопу.[75] у квітні 1961 року, з допомогою телескопа була отримана радіолокаційна луна від Венери, коли планета була на більш близькій відстані, що підтвердило вимірювання відстані до планети, зробленої американськими телескопами.[76][77].
In Autumn 1958, the telescope was used to bounce"Hellos" off the Moon for a demonstration in Lovell's third Reith Lecture.[74] The telescope was also used to receive messages bounced off the Moon(a"moonbounce") as part of the 50th anniversary First Move festival.[75] In April 1961, a radar echo from Venus was achieved using the telescope while the planet was at a close approach, confirming measurements of the distance of the planet made by American telescopes.[76][77].

Російський радіолокаційний комплекс розвідки«Зоопарк-1» знову зафіксовано на Донбасі.
Russian radar reconnaissance system Zoopark-1 spotted again in Donbas.

Визначення кількості щойно випав опадів по радіолокаційним даними ШСЗ«Січ-1».
Determination of recent rainfall from the Sich 1 radar data.

РТВ були оснащені радіолокаційними станціями та комплексами різних типів і модифікацій:.
RTV were equipped with complexes of different modifications and types and radar stations:.