Що таке РАДАРИ Англійською - Англійська переклад

• radars
• by radar

Приклади вживання Радари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виробляємо радари.
We make use of radars.

Потім радари його"втратили".
Then the radars lost him.

Радари застосовуватися не будуть.
The radar does not stand out.

Потім радари його"втратили".
Then the radar of his"lost.".

Багато просто«пішли під радари».
There's a lot going on“under the radar”.

Радари літаків не можуть виявити турбулентність.
Aircraft radar cannot detect turbulence.

Багато з них просто«пішли під радари».
There are many of us, just under the radar.

Радари літаків не можуть виявити турбулентність.
Aircraft radar cannot detect turbulence directly.

Як повідомляється, їх виявили не радари.
Such objects were not detected by radars.

Радари також будуть знаходитись на наступних дорогах:.
Also the radar on the following roads:.

Як повідомляється, їх виявили не радари.
Explains why they weren't detected by radar.

Потім хтось сказав, що ці радари випадково вимкнулися.
Then someone said that the radars had been turned off accidentally.

Військово морських сил баз коштів Розвідка радари обмін.
Naval Forces bases shipbuilding anti-shipbuilding funds Intelligence radar exchange.

Потім хтось сказав, що ці радари випадково вимкнулися.
Then someone said that the radar has been turned off inadvertently.

Радари безперервно сканують простір ззаду і вздовж автомобіля.
The radars continuously scan the area behind and alongside the vehicle.

Але потім хтось сказав, що ці радари випадково вимкнулися.
Afterwards, someone said that the radars had accidentally switched off.

У Пекіні побоюються, що радари цієї системи будуть стежити за військовою діяльністю Піднебесної.
Beijing fears the radar system could be used to track its military movements.

Тепер потрібно шукати іншу апаратуру, радари, які працювали би на інших частотах.
We also have a whole suite of radars that work at various frequencies.

У Пекіні побоюються, що радари цієї системи будуть стежити за військовою діяльністю Піднебесної.
Beijing worries the system's radar will be able to track its military capabilities.

Адміністрація Обами, наприклад, постачала туди радари контрбатарейної боротьби.
And the Obama administration provided counterbattery radars, for example.

Американські радари довгий час були каменем спотикання у відносинах Росії з Норвегією у сфері безпеки.
The radars have been a thorn in the side of Russia's security relations with Norway for a long time.

Ми підтримуємо амбітну мету«повернути Україну на радари стратегічних інвесторів».
The dominant idea now is to return Ukraine onto the radars of strategic investors.

Але радари все ж зможуть обмежити наступальну здатність сепаратистів разом із їхньої здатністю набувати нові території.
But the radars could still diminish the separatists' offensive capabilities, along with their ability to hold additional territory.

За словами Титяниса, пілоти можуть намагатися"обдурити" радари, так як у тих обмежена як відстань, так і висота дії.
According to Titania, pilots can try to"trick" the radar, because those are limited both distance and height.

Апаратне забезпечення- радари, датчики і камери, що з'єднують автомобіль із зовнішнім світом- теж потребує поліпшення.
The hardware- the radars, sensors, and cameras that connect the car and the outside world- still needs improvement.

Росіяни мають передову ракетну систему названу"Флігель", яку не можуть відстежити радари, що робить військові технології непридатними.
The Russian's have an advanced missile system called the“Annexe” that cannot be tracked by radar making military technology useless.

Найбільш традиційні пристрої спостереження радари, але, разом з, нові технології введений в експлуатацію, а також- ADS-B та системи MLAT.
The most traditional surveillance devices are radars but, alongside, new technologies are taken into use as well- ADS-B and MLAT systems.

Інфраструктура постів буде повністю модернізована, встановлені радари далекого дії, вироблені в країні НАТО, які замінять П-18.
Infrastructure posts will be fully modernized by installing the long-range sensors, manufactured in the NATO country, which will replace the P-18.

Льотчикам Су-30СМ і Су-35 доводиться покладатися на радари при наведенні зброї на наземні цілі, тому що у них немає відповідних прицільних контейнерних систем.
Pilots of su-30CM and su-35 has to rely on the radar when aiming weapons at ground targets, because they have no suitable container sighting systems.

До комплексу входить Інститут іоносфери в Харкові, радари некогерентного розсіювання, дводзеркальна параболічна антена та повноповоротна 25-метрова антена.
The complex consists of the Institute of Ionosphere in Kharkiv, the radars of incoherent scattering, double mirror parabolic antenna and fully steerable 25-meter antenna.