Що таке RADICAL ORGANIZATIONS Українською - Українська переклад

• радикальних організацій
• радикальні організації

Приклади вживання Radical organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Kyiv there happened another attack on a advocate on the part of radical organizations.
У Києві стався черговий напад на адвоката з боку радикальних організацій.

But only a few radical organizations behave in this way, for example, the Animal Liberation Front.
Але так поводяться лише деякі радикальні організації, приміром, Фронт звільнення тварин.

The offer cannot contain goods and services related to political, religious, nationalistic or radical organizations.
Пропозиція не може містити товари та послуги, що стосуються політичних, релігійних, націоналістичних та радикальних організацій.

Till the end of 1990s, Islamist radical organizations were small in number and existed only in some European countries.
До кінця 90-х ісламістські радикальні організації не були численними і існували лише в деяких країнах Європи.

Right sector”- an informal grouping that brings together activists of a number of Ukrainian nationalist and radical organizations.
Правий сектор»- неформальна угруповання, яка об'єднує активістів низки українських націоналістичних і радикальних організацій.

The Ministry of Justice, radical organizations, such as Azov and C-14, the Military Prosecutor's Office, and ordered dirt on TV are against us.
Проти нас- і Міністерство юстиції, радикальні організації типу Азова і С-14, військова прокуратура, і замовний бруд по телевізору.

Unfortunately, it is namely Anti-Semitism that is one of the few common points of almost all radical organizations and ideologies,” Borys Lozhkin wrote.
На жаль, саме антисемітизм є однією з небагатьох точок дотику практично всіх радикальних організацій та ідеологій»,- написав Борис Ложкін на своїй сторінці у Facebook.

Hungarian right-wing radical organizations are being funded by Russia to aggressively campaign against Nato and the EU and to spawn confrontation with Ukraine.
Угорські праві радикальні організації фінансуються Росією, щоб агресивно боротися проти НАТО і ЄС та породжувати конфронтацію з Україною.

This question frequently leads to fundamental disagreements between, on the one hand, liberal and conservative environmental groups and, on the other, leftist and radical organizations.
Це питання часто веде, з одного боку, до суттєвих розбіжностей між ліберальними та консервативними екологічними групами, а з іншого- лівих та радикальних організацій.

Hungarian right-wing radical organizations are being funded by Russia to aggressively campaign against Nato and the EU and to spawn confrontation with Ukraine.
Угорські право-радикальні організації фінансуються Росією для проведення агресивної кампанії проти НАТО та ЄС, а також з метою посилення конфронтації із Україною.

That increases the prospects for revolutionary- or rather, devolutionary- struggle, especially if radical organizations are able to anticipate and effectively seize opportunities offered by particular crises.
Це збільшує шанси революційної, а точніше- дореволюційної боротьби, особливо якщо радикальні організації виявляться здатні передбачити і ефективно використовувати можливості, що виникають.

In recent years, Russian propaganda has notably exaggerated the role of the Voluntary Battalions such as Right Sector, Azov, Aidar, the Svoboda party and other radical organizations in Ukraine.
Помітний тренд російської пропаганди останніх років- значне перебільшення ролі добровольчих батальйонів«Правого сектору»,«Азову»,«Айдару», партії«Свобода» та інших радикальних організацій у подіях в Україні.

As it was highlighted in the Report, members of these two radical organizations have recently appeared in reports on pogroms and arsons in settlements where gypsies live.
Як зазначено в Доповіді, члени цих двох радикальних організацій останнім часом так само фігурують у повідомленнях про погроми і підпали поселень, де проживають роми.

The last few years showed that Russia is a big threat for international peace, and not just by its military powers, but mostly by influence on different radical organizations all over the world.
Останні кілька років продемонстрували, що Росія є великою загрозою для міжнародного миру, не лише через застосування збройних сил, але у більшій мірі через її вплив на різні радикальні організації в усьому світі.

Publications promoting political, religious, nationalistic and radical organizations, as well as any accompanying content and/or content that can be interpreted as such.
Публікації, які просувають політичні, релігійні, націоналістичні і радикальні організації, а також будь-який супутній контент і/або контент, який може бути тлумачений як такий.

Candidates and their headquarters, central, district and local election commissions, independent observers, media, representatives of law enforcement agencies, radical organizations- all these roles were divided between the youth.
Кандидати в депутати та їх штаби, центральна, окружна та дільничні виборчі комісії, незалежні спостерігачі, ЗМІ, правоохоронці, радикальні організації- усі ці ролі були розподілені серед молоді.

Since 2016, the competition has come under attack from activists of the radical organizations NOD[‘National Liberation Movement'] and SERB, which are given publicity by the federal TV channels REN-TV and Rossiya 24.
З 2016 року конкурс зазнає нападок з боку активістів радикальних організацій НОД[1] і SERB[2], яким надають інформаційну підтримку федеральні телеканали-«РЕН ТВ» і«Россия 24».

According to NTV's sources, among their assignments was the video-filming of places of deployment and movement of Russian military vehicles and armed forces in border regions, and also establishment of contacts with Russian radical organizations.
Згідно з даними НТВ, серед їхніх завдань було фотографування місць дислокації і пересування військової техніки, збройних сил Росії в прикордонних регіонах, а також встановлення контактів з російськими радикальними структурами.

Collecting compromat(literally-“compromising material”- transl.) about the leading politicians, establishing ties with radical organizations and their leaders, arranging channels of their financing, bribing the media and individual journalists.
Збір компромату на провідних політичних діячів, встановлення зв'язків з радикальними організаціями та їх лідерами, налагодження каналів їх фінансування, підкуп засобів масової інформації та окремих журналістів.

At the meeting, Bishop Gideon highlighted the situation regarding the violation of the international rights of believers, and also spoke about the radical attacks on the churches of the Ukrainian Orthodox Church, the beating of believers, and the oppression of clergy from radical organizations.
На зустрічі єпископ Гедеон широко висвітлив ситуацію, пов'язану з порушенням міжнародних прав віруючих, а також розповів про радикальні напади на храми Української Православної Церкви, побиття віруючих, утиски священнослужителів з боку радикальних організацій.

In this context, the information of the Ukrainian authorities about the visits by citizens of EU countries- representatives of various parties and radical organizations of the territories of Ukraine occupied by Russia- this is a very serious signal.
У цьому контексті інформація української влади про відвідування громадянами країн ЄС- представниками різних партій і радикальних організацій окупованих Росією територій України- це дуже серйозний сигнал, щоб не сказати діагноз.

Representatives of right and ultra-right radical organizations, movements, and parties(“Svoboda,”“Pravyi Sektor,” and the“Dmytro Dontsov Scientific-Ideological Center”) as well as scholars of dubious or compromised repute who ideologically align with these forces have launched a massive smear campaign against him.
Представники правих і праворадикальних організацій, рухів та партій(«Свобода»,«Правий сектор»,«Науково-ідеологічний центр імені Д. Донцова») та науковці із сумнівною або скомпрометованою репутацією, ідеологічно пов'язані з цими силами, розгорнули широку кампанію з дифамації особи Григорія Грабовича.

I am not a radical, belong to any radical organization or belong to any Republican organization..
Я- позапартійний, не належу ні до радикальних організацій, ні до інших партійних структур.

Later, five people came from the radical organization"Phoenix" from Khmelnitsky, who immediately came into conflict with believers.
Пізніше, приїхали п'ять молодиків радикальної організації«Фенікс» з Хмельницького, які відразу вступили в конфлікт з віруючими.

The suspected culprits were two Polish citizens, both members of Falanga, a small, radical organization with fascist roots.
Підозрювані в підпалі виявилися двома польськими громадянами, причому обидва вони- члени Фаланги- невеликої радикальної організації з фашистським корінням.

The New South Wales Department of Health, that radical organization, did an independent trial over three years to look at 10 years of the work we have been doing in these sorts of projects in New South Wales.
Департамент охорони здоров'я Нового Південного Уельсу та радикальна організація протягом трьох років провели незалежне розслідування, щоб подивитися на 10 років нашої роботи у проектах такого штибу у Новому Південному Уельсі.

However, as shows the analysis of the document,«The Holy Martyrs of Mesopotamia». posted on an Islamist Internet forum and including 430 biographies of suicide bombers from the radical organization«Al-Qaeda».
Проте, як показує аналіз документа«Святі мученики Дворіччя», розміщеного на одному з ісламістських форумів в Інтернеті, що містить 430 біографій смертників з радикальної організації«Аль-Каїда», серед них було чимало високоосвічених людей, які мали добре оплачувану роботу і які здобули освіту в навчальних закладах Європи і США.

Remind staff Nazionalnii and patrol police launched a flashmob“I- banderovets” to apologize for the actions of one of the police officers during the clashes and detain members of the radical organization C14 near Podolsk district police station of Kiev shouted“get Down, Bandera!”.
Працівники Національнії та патрульної поліції запустили флешмоб"Я- бандерівець" з метою вибачитися за дії одного з правоохоронців, який під час зіткнення і затримання учасників радикальної організації С14 біля Подільського райвідділу поліції Києва крикнув"Лягай, Бандера!".

However, as shows the analysis of the document,«The Holy Martyrs of Mesopotamia». posted on an Islamist Internet forum and including 430 biographies of suicide bombers from the radical organization«Al-Qaeda». among them there were many highly educated people who had well paid jobs and had got education in educational institutions of Europe and the United States.
Проте, як показує аналіз документа«Святі мученики Дворіччя», розміщеного на одному з ісламістських форумів в Інтернеті, що містить 430 біографій смертників з радикальної організації«Аль-Каїда», серед них було чимало високоосвічених людей, які мали добре оплачувану роботу і які здобули освіту в навчальних закладах Європи і США.

The New South Wales Department of Health, that radical organization, did an independent trial over three years to look at 10 years of the work we have been doing in these sorts of projects in New South Wales. And they found a 40 percent reduction in hospital admissions for the illnesses that you could attribute to the poor environment-- a 40 percent reduction.
Департамент охорони здоров'я Нового Південного Уельсу та радикальна організація протягом трьох років провели незалежне розслідування, щоб подивитися на 10 років нашої роботи у проектах такого штибу у Новому Південному Уельсі, і вони виявили, що на 40% знизилася кількість випадків госпіталізації людей через хвороби, які можуть виникнути через погану екологію.