Що таке RADIO SVOBODA Українською - Українська переклад

• радіо свобода

Приклади вживання Radio svoboda Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Radio Svoboda.
Радіо Свобода.

The book was released in October and is currently only in English, reports Radio Svoboda.
Книга вийшла у жовтні й наразі лише англійською мовою, повідомляє Радіо Свобода.

This Radio Svoboda.
Це Радіо Свобода.

She said it during her visit to Italy in Assisi, where she arrived to be awarded a peace prize, as Radio Svoboda reports.
Про це вона сказала під час візиту до Італії, де їй в місті Ассізі вручили премію миру, передає Радіо Свобода.

The Radio Svoboda.
Проекту Радіо Свобода.

It is indicative that considerably more attention to the events was paid by the English-language newspaper Kyiv Post, and Radio Svoboda.
Симптоматично, що, що значно більше уваги присвятила англомовна газета Київ пост і ще Радіо Свобода.

Radio Svoboda Channel 5.
Радіо Свобода 5 Канал.

Source:"Radio Svoboda".
Видання:"Радіо Свобода".

Radio Svoboda Espreso TV.
Радіо Свобода Еспресо TV.

Article in Radio Svoboda.
Стаття в Радіо Свобода.

About this Radio Svoboda became known from the diplomatic sources in the EU.
Про це Радіо Свобода стало відомо від дипломатичного джерела в ЄС.

Current Time Radio Svoboda.
Настоящее время Радіо Свобода.

About this Radio Svoboda became known from the diplomatic sources in the EU.
Про це Радіо Свобода стало відомо з дипломатичних джерел у Європейському союзі.

The name of the former president was not mentioned in the message, however, Radio Svoboda became aware that it was question of Petro Poroshenko.
Імені колишнього президента у повідомленні не вказано, проте Радіо Свобода стало відомо, що йдеться про Петра Порошенка.

Listen live Radio Svoboda- online free and informative on bestradio. fm.
Слухати Радіо Свобода прямий ефір- онлайн безкоштовно і інформативно на bestradio. fm.

On the Golden Horde, its heritage and the role it played in the history of Ukraine, Radio Svoboda spoke with Ukrainian historian Boris Cherkas.
Про Золоту Орду, про її спадщину та роль, яку вона відігравала в українській історії Радіо Свобода розмовляло із істориком Борисом Черкасом.

A Radio Svoboda listener asked me how Russia differs from Ukraine.
Один зі слухачів Радіо Свобода поцікавився у мене, чим сьогодні Росія відрізняється від України.

Several other online news sources such as Radio Svoboda, Espreso TV, and Spilno TV also experienced signal disruptions.
Декілька інших онлайнових джерел новин, такі як Радіо Свобода, Еспресо TV і Спільно ТВ, також стикалися з порушенням сигналу.

Radio Svoboda- is one of the few broadcasters covering the event and give a true qualitative comments in all regions of Ukraine.".
Радіо Свобода- це одна з небагатьох радіомовних організацій які висвітлюють правдиві події та дають якісні коментарі по усіх регіонах України.".

The NATO Force Integration Unit, the last of eight mini-headquarters in Eastern Europe, was opened in the Slovakian capital of Bratislava, Radio Svoboda reported.
У столиці Словаччини Братиславі урочисто відкрили Підрозділ інтеграції сил НАТО- останній з восьми міні-штабів в Східній Європі, передає Радіо Свобода.

Indeed, Radio Svoboda bolstered the spirits and resolve of imprisoned Ukrainian rights activists.
Насправді Радіо Свобода підтримувало дух і рішучість ув'язнених українських правозахисників.

Dmytro Snopchenko, an expert on information security, told Radio Svoboda that any data which hackers publish on social networks can be called critical.
Експерт з інформаційної безпеки Дмитро Снопченко каже Радіо Свобода, що будь-які дані з тих, що хакери оприлюднили, в соціальних мережах, можна назвати критичними.

Radio Svoboda brought together 10 aspects concerning the theme of the UN peacekeepers, which are important to know against the background of the Ukrainian president's speech.
Радіо Свобода зібрало 10 аспектів теми миротворців ООН, які важливо знати на тлі виступу українського президента.

The Deputy Director of the Department of the State Bailiffs' Service, Oleksy Solonko admitted in a Radio Svoboda interview that non-enforcement of court rulings is a serious problem in Ukraine.
Заступник директора департаменту Державної виконавчої служби Олексій Солонко у розмові з Радіо Свобода визнав, що невиконання судових рішень є серйозною проблемою в Україні.

Galina Sidorova told Radio Svoboda that at around two in the morning, the ground floor window of the private guest house where the School of Investigative Journalism's seminars were being held was smashed.
Галина Сидорова розповіла Радіо Свобода про те, що приблизно о другій годині ночі невідомі розбили вікно на першому поверсі приватного гостьового будинку, де проходили заняття Школи розслідувань.

Ukraine has proposed a joint development and production of a rocket engine designed to replace Russian models that are currently used for the launch of U.S. military satellites, Radio Svoboda reported.
Україна запропонувала Сполученим Штатам спільно розробити й виготовити ракетний двигун, покликаний замінити російські аналоги, які нині використовуються для запуску американських військових супутників, повідомляє Радіо Свобода.

In an interview to Radio Svoboda, in July 2006, Valentyn Vasylyovych said that he was ill, and unable to answer all the questions at the moment, and that he should not have said what he said on television as he was on leave at the time.
На запитання Радіо Свобода, Валентин Васильович зіслався на те, що хворіє і не може відповідати зараз на всі запитання, а те, що говорив раніше по телебаченню, не мав говорити, бо був у відпустці.

The Security Service of Ukraine and the speaker of the Prosecutor General Larysa Sarhan reported that on August 1 in Zhytomyr a blogger was detained, who, on the instruction of Russian supervisors, was publishing anti-Ukrainian materials, Radio Svoboda reports.
Служба безпеки України та речниця генпрокурора Лариса Сарган повідомили про затримання 1 серпня в Житомирі блогера, який за вказівкою російських кураторів публікував антиукраїнські матеріали, повідомляє Радіо Свобода.

In response to a question asked by a Radio Svoboda correspondent during a telephone briefing in Brussels, the American official said that he considers Russia issuing passports to Ukrainian citizens in the east of Ukraine a“provocative step”.
Відповідаючи на запитання кореспондента Радіо Свобода під час телефонного брифінгу в Брюсселі, американський дипломат сказав, що вважає роздачу російських паспортів українським громадянам на сході України«провокативним кроком».

Deputy Minister Anatoliy Maksymchuk in a comment for Radio Svoboda explained that the finalized draft is to be submitted to parliament for consideration by the end of February, and the Ministry of Culture, Youth and Sport does not consider refusing it.
Заступник Міністра Анатолій Максимчук у коментарі для Радіо Свобода пояснив, що доопрацьований проєкт планують передати на розгляд парламенту орієнтовно до кінця лютого, і відмову від його подачі Міністерство культури, молоді та спорту не розглядає.