Що таке SVOBODA Українською - Українська переклад

• свобода
• свободу
• свободи
• свободою

Приклади вживання Svoboda Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Svoboda camp.
В Свободи.

ABO personal page- svoboda Amway.
Персональна сторінка НПА svoboda Amway.

Jan svoboda talented photographer in the style of nude from.
Jan svoboda талановитий фотограф в стилі ню з чехії.

First Svoboda.
По-перше Свободи.

It is within walking distance of the main city street- Svoboda Avenue.
У декількох хвилинах ходьби знаходиться головна вулиця- проспект Свободи.

Now let's look at Svoboda and the Right Sector.
Тепер погляньмо на«Свободу» і на«Правий сектор».

About 4% of voters ready to vote for Svoboda and CPU.
Близько 4% виборців готові голосувати за Свободу та КПУ.

Was born 1959 in Svoboda village in Zakarpattia region.
Народився 1959 року на Закарпатті в селі Свобода.

Aside from the lectures- and songs around the campfire- life for the several dozen youths at the Svoboda camp was hard.
Крім лекцій- і пісень навколо багаття- життя для декількох десятків юнаків в таборі Свободи була важкою.

Agrarian Party of Ukraine Svoboda Holos European Strategy Batkivshchyna.
Аграрна партія України ВО Свобода»« Голос»« ЄС» Батьківщина.

She said it during her visit to Italy in Assisi, where she arrived to be awarded a peace prize, as Radio Svoboda reports.
Про це вона сказала під час візиту до Італії, де їй в місті Ассізі вручили премію миру, передає Радіо Свобода.

For example, in Svoboda school there is not even a normal toilet.
Наприклад, в свободівській школі немає, вибачте, нормального туалету.

It was a moment very reminiscent of the Maidan days, only that then Svoboda members and their leader were inside parliament.
Це був момент, який дуже нагадував Майдан, з тією різницею, що тоді члени Свободи і їхній лідер були всередині парламенту.

But«SAMOPOMICH», Svoboda, Pravyy Sektor support people with higher incomes.
Натомість Самопоміч, Свободу, Правий Сектор підтримують люди з більш вищими доходами.

The name of the former president was not mentioned in the message, however, Radio Svoboda became aware that it was question of Petro Poroshenko.
Імені колишнього президента у повідомленні не вказано, проте Радіо Свобода стало відомо, що йдеться про Петра Порошенка.

Political parties(including Svoboda) were clearly losing dominance in the protest as it became more and more radical.
Політичні партії(включаючи«Свободу») очевидно втрачали перевагу в протестах, коли останні ставали дедалі радикальнішими.

According to sociologists, these are the Party of Regions, the United Opposition, the Communist Party, UDAR, Svoboda and Ukrayina Vpered parties.
Відповідно до соціології це- Партія Регіонів, Об'єднана опозиція, Комуністична партія, УДАР, Свобода та«Україна- вперед!».

About 4% support Radical Party and Svoboda, about 3%- Nashy Party, about 2%- Opposition Bloc and UKROP.
Близько 4% підтримують Радикальну партію та Свободу, близько 3%- партію Наші, близько 2%- Опозиційний блок та УКРОП.

On 20 September, in Chernivtsi, the SMM observed a public gathering of around 60 people(men and women, different age groups) organized by Svoboda party.
Вересня у Чернівцях СММ бачила зібрання близько 60ти осіб(чоловіків і жінок різного віку), організоване партією Свобода.

The UNA publishes two newspapers, Svoboda(in Ukrainian) and The Ukrainian Weekly(in English), as well as the UNA Almanacs.
УНСоюз видає дві газети:“Свободу” та“Український тижневик”(англійською мовою), а також щорічні альманахи УНСоюзу.

None of this, however, has deterred high-ranking representatives of the USA and the EU from contact with Svoboda, including its lead O. Tyahnybok.”.
Все це, однак, не заважає високим представникам США і ЄС підтримувати контакти зі"Свободою", включаючи її лідера О. Тягнибока.

The SMM observed an isolated incident when Svoboda activists removed a St. George ribbon from an elderly man and burnt it.
СММ зафіксувала єдиний інцидент, коли активісти Свободи забрали георгіївську стрічку від старшого чоловіка і спалили її.

Radio Svoboda- is one of the few broadcasters covering the event and give a true qualitative comments in all regions of Ukraine.".
Радіо Свобода- це одна з небагатьох радіомовних організацій які висвітлюють правдиві події та дають якісні коментарі по усіх регіонах України.".

This protest coalition was formed during Yanukovych's rule when moderate opposition parties were cooperating more and more with Svoboda.
Ця протестна коаліція була сформована впродовж правління Януковича, коли помірковані опозиційні партії чимдалі активніше співпрацювали зі«Свободою».

Because“Russian Unity” is very similar to“Svoboda” and is potentially symmetrical to it, with the only one difference- nobody knows this party.
Адже«Русское единство» дуже схоже на«Свободу» і потенційно дуже їй симетричне, з однією лише відмінністю- це нікому не відома партія.

Raising the threshold to 5%(as is the practice in a number of European countries) might be sufficient to keep Svoboda outside of the national parliament.
Підвищення електорального порогу до 5%(як у багатьох європейських країнах), можливо, у майбутньому втримає«Свободу» в непарламентській опозиції на національному рівні.

Radio Svoboda brought together 10 aspects concerning the theme of the UN peacekeepers, which are important to know against the background of the Ukrainian president's speech.
Радіо Свобода зібрало 10 аспектів теми миротворців ООН, які важливо знати на тлі виступу українського президента.

Dmytro Snopchenko, an expert on information security, told Radio Svoboda that any data which hackers publish on social networks can be called critical.
Експерт з інформаційної безпеки Дмитро Снопченко каже Радіо Свобода, що будь-які дані з тих, що хакери оприлюднили, в соціальних мережах, можна назвати критичними.

Breaking all relationships with"Svoboda", the"Patriot of Ukraine" realizes that it assumes all the responsibility in the struggle for future Greater Ukraine.
Розриваючи будь-які стосунки зі„Свободою”, Організація„Патріот України” розуміє, що бере на себе весь тягар боротьби за майбутню соціал-націоналістичну Велику Україну.

This week he was photographed, together with other Svoboda activists, trying to drag a soldier out of the human chain formed around parliament into the crowd of protesters.
На цьому тижні він був сфотографований разом з іншими активістами Свободи, під час спроби витягти одного з солдатів, що стоять у колі, в натовп протестуючих.