Що таке SVOBODY AVENUE Українською - Українська переклад

• проспект свободи

Приклади вживання Svobody avenue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Svobody avenue.
Проспект Свободи.

Therefore, we recommend searching for hotels near Svobody Avenue.
Тому ми рекомендуємо шукати готелі поряд з Проспектом Свободи.

The Svobody avenue.
Вул Проспект Свободи.

Grand Christmas Fair on the Market Square and on the Svobody Avenue.
Грандіозний Різдвяний ярмарок на Площі Ринок та на проспекті Свободи.

Svobody Avenue Hnatiuk.
Пр Свободи Гнатюка.

In 1966, the university was given the building on Svobody Avenue 18, which housed the Faculty of Economics.
У 1966 р. університету передано будинок на Проспекті Свободи 18, у якому розмістився економічний факультет.

Svobody Avenue- Ethnographic Museum- Mariinsky Square.
Проспект Свободи- Етнографічний музей- Маріїнська площа.

The unusual sightseeing tour around Lviv begins at Svobody Avenue, one of city's most beautiful streets.
Незвичайна оглядова екскурсія по Львову починається з площі Свободи- однієї з найкрасивіших вулиць міста.

Today Svobody Avenue is one of the most beautiful and most popular streets in Lviv.
Сьогодні ж проспект Свободи є однією з найкрасивіших та найпопулярніших вулиць Львова.

The event will take place on May 27 in Lviv“Knyharnia Ye” which is situated on Svobody Avenue(Prospekt Svobody), 7. Beginning at 6:00 pm.
Подія відбудеться 27 травня у львівській книгарні Є, що на проспекті Свободи, 7. Початок о 18:00.

Svobody Avenue formed in place of an ancient defensive wall of Poltva river channel and its left bank.
Проспект Свободи утворився на місці давнього оборонного валу, русла ріки Полтви та її лівого берегу.

The bus with the participants of the relay race of the 2nd and 3rd stages departs to the transmission stations at 8:30 am from the address: 18, Svobody avenue;
Автобус з учасниками естафет 2-го та 3-го етапів відправляється на місця передачі естафети о 7:30 за адресою: проспект Свободи, 18;

Walking through Svobody Avenue, it is difficult to imagine that 250 years ago this was a lengthy Valley of Poltva river, shrubby and covered with sedge.
Прогулюючись проспектом Свободи, важко уявити собі, що 250 років тому це була розлога долина Полтви, заросла чагарником та осокою.

By using this Service, the User can order food and enjoy it at our restaurant located at Ukraine, Lviv, Svobody Avenue⅓, or take it away.
Використовуючи цей Додаток, Користувач може замовити їжу та насолодитися нею в нашому ресторані, розташованому за адресою: Україна, Львів, проспект Свободи ⅓, або забрати його.

The Museum of Ethnography and Arts and Crafts in 15 Svobody Avenue was built in 1891 and designed by Julian Zachariewicz for the Halytska Savings Bank.
Музей етнографії та художнього промислу на проспекті Свободи № 15 споруджено 1891 року за проектом Юліана Захарєвича для Галицької ощадної каси.

Svobody Avenue will host the largest coffee fair in Europe, where coffee shops will treat coffee for all tastes- from elegantly astringent to sweet-chocolate.
На проспекті Свободи відбуватиметься найбільший кавововий ярмарок Європи, на якому кав'ярні пригощатимуть кавою на будь-який смак- від елегантно-терпкого до солодко-шоколадного.

From December 13 to January 19, there will be a Christmas Fair at Rynok Square and Svobody Avenue, where a variety of flavors will be cooked in the wooden houses. Here you will find a house of St.
З 13 грудня по 19 січня на Вас чекатиме Різдвяний Ярмарок на Площі Ринок та Проспекті Свободи, де у дерев'яних будиночках готуватимуть різноманітні смаколики.

We will admire Svobody Avenue which is famous for the underground river as well as one of the most beautiful theatres in Europe, built by the best masters of that period.
Головний проспект Свободи, під яким тече підземна річка і де розміщується один з найгарніших театрів Європи, в творення котрого вклали свою працю кращі митці того часу.

The Lviv Christmas Fair is an annual fair that takes place in Lviv from mid-December to mid-January at Svobody Avenue and in the Rynok Square, and this year also on Sykhiv.
Львівський різдвяний ярмарок- це щорічний ярмарок, який відбувається у Львові з середини грудня до середини січня на проспекті Свободи та на площі Ринок, а цього року ще й на Сихові.

Lviv National Academic Opera and Ballet Theater named after Solomiya Krushelnytska- Opera and Ballet Theater in Lviv, located in the historical center of the city on Svobody avenue, 28.
Львівський національний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької- театр опери і балету у Львові, розташований в історичному центрі міста на проспекті Свободи, 28.

The same day in Lviv, at the Taras Shevchenko monument on Svobody Avenue, the SMM saw about 500 people(mixed gender and ages) gathered to commemorate the victims of Holodomor.
Того ж дня у Львові, біля пам'ятника Тарасові Шевченку на проспекті Свободи, спостерігачі бачили приблизно 500 осіб(чоловіки та жінки різного віку), які зібралися, щоб вшанувати пам'ять жертв Голодомору.

Model of the monument“To the repressed Ukrainian families” will be exhibited in the Museum of Ethnography and Craftsmanship in Lviv(Svobody Avenue 15, 3rd floor) on December 14-22.
З 14 по 22 грудня у музеї етнографії та художнього промислу у місті Львові(проспект Свободи 15, 3-й поверх) експонуватимуться макети пам'ятника"Репресованим українським родинам".

The network of ticket offices OT-OT please note that the OT-OT kiosk on Svobody Avenue near the Lviv Theatre, fans will be able to select and buy tickets to any section of the stadium online;
Мережа квиткових кас«ОТ-ОТ» звертаємо увагу, що в кіоску«ОТ-ОТ» на проспекті Свободи біля Львівського театру вболівальники зможуть вибрати і купити квитки в будь сектор стадіону в режимі онлайн;

The exposition“Relics of the Jewish World of Galicia” will open on March 28 at the Museum of Ethnography and Arts of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine(15 Svobody avenue).
Експозицію«Реліквії єврейського світу Галичини» відкриють 28 березня в Музеї етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України(проспект Свободи, 15).

Spacious and bright one-room luxury apartment, located in the heart of the city, on the 3rd floor next to Svobody avenue, the legendary monument to Adam Mickiewicz, Town Hall and other architectural monuments.
Простора і світла однокімнатна квартира класу люкс, розташована на 3-му поверсі в самому центрі міста, поруч проспект Свободи, легендарний пам'ятник Адаму Міцкевичу, Ратушу та інші пам'ятки архітектури.

A real cultural explosion caught citizens and guests of Lviv with a temperament wave, holding them captive for four days at Lviv streets and squares:- Svobody avenue, Rynok Square, Museum of Folk Architecture and Rural Life.
Це насправді був культурний вибух, який хвилею свого темпераменту охопив львів'ян та гостей міста і тримав у полоні впродовж чотирьох днів на львівських вулицях та майданчиках- проспекті Свободи, площі Ринок та Музеї народної архітектури та побуту у Львові.

Luxurious one-bedroom studio apartment in the center of the city, on the 3rd floor with a unique window overlooking Svobody avenue, the legendary monument to Adam Mickiewicz, Town Hall and other architectural monuments.
Простора однокімнатна квартира-студіо класу Люкс, розташована в самому центрі міста, на 3-му поверсі, з вікна якої відкривається унікальний вид на проспект Свободи, легендарний пам'ятник Адаму Міцкевичу, Ратушу та інші пам'ятки архітектури.

We offer you a spacious and extremely comfortable one-room apartment, located on the fourth floor in the heart of the city of Lviv on Svobody avenue, which offers a unique view of the tourist and historical center of Lviv.
Пропонуємо для вас простору та надзвичайно затишну однокімнатну квартиру, що розташована на четвертому поверсі в самому серці міста Лева на проспекті Свободи, з вікна якої відкривається унікальний краєвид на туристичний та історичний центр Львова.

Later, the Police began dismantling barricades and pushing aside the second part of protesters from Baghramyan Avenue to Svobody(Freedom) Square(the demonstrators got divided due to the police's statement about the intention to“clean up” the Avenue, if the activists did not move to Svobody Square).
Згодом поліція почала розбирати барикади та відтісняти другу частину мітингувальників з проспекту Баграмяна на площу Свободи(загалом, демонстранти розділилися через заяви поліції про намір«зачистити» проспект, якщо активісти не перемістяться на площу Свободи).

As a result, the movement“No to Plunder!” moved to Svobody Square, and those who remained on Baghramyan Avenue, called the activists that moved“traitors”.
У підсумку- рух«Ні пограбуванню!» перемістився на площу Свободи, а ті, хто залишився на проспекті Баграмяна, назвали активістів, які перемістилися,«зрадниками».