Що таке RAMAH Українською - Українська переклад

• рамі
• рами

Приклади вживання Ramah Англійська мовою та їх переклад на Українською

Camp Ramah.
Табір раму.

He was buried in his home in Ramah.
Був похований у своєму домі в Рамі.

And Shadow Ramah men.
І темної рамою чоловіків.

The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
Людей з Рами та Ґави шість сотень двадцять і один.

And Elkanah went to Ramah to his house.
І пішов Елкана до Рами, до дому свого.

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
І розповіджено Саулові, говорячи: Ось Давид у Найоті в Рамі.

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
І пішов Самуїл до Рами, а Саул зійшов до дому свого, до Саулової Ґів'ї.

So Samuel arose and went to Ramah" 1 Sam.
Самуїл же рушив і пішов у Раму» І Сам.

Camp Ramah in Glen Spey was located in Lumberland, 2 miles(3.2 km) from the Delaware River.
Табір раму у Глен Спей був розташований в Ламберленді за 2 милі(3, 2 км) від річки Делавер.

Then Samuel set out and went to Ramah” 1 Sam.
Самуїл же рушив і пішов у Раму» І Сам.

After the death and burial of the prophet Samuel in Ramah, the Philistines gathered their entire army ready to attack Israel.
Після смерті і поховання пророка Самуїла в Рамі армія філістимлян зібралася напасти на Ізраїль.

Deborah lived in the mountainous region of Ephraim, between the towns of Bethel and Ramah.
Дебора жила в гірському регіоні Єфрема, між містами Ветел і Рама.

And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah and let his work cease.
Почувши Вааса про це, перестав укріпляти Раму, й залишив свою роботу.

A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn't be comforted, because they are no more.".
Чути в Рамі голосїннє і плач і тяжке наріканнє: Рахила плаче по дітях своїх, і не дає розважати себе, бо їх нема вже.

Jeremiah 31:15 Thus says the LORD,"A voice is heard in Ramah, Lamentation and bitter weeping.
В Єремії 31:15 ми читаємо:«Так говорить Єгова:“У Рамі чути голос, плач і гірке ридання.

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
І втік Давид з Найоту в Рамі, і прийшов та й сказав перед Йонатаном: Що я зробив, яка провина моя й який мій гріх перед батьком твоїм, що він шукає моєї душі?

Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin!
Засурміте у рога в Ґів'ї, сурмою в Рамі, закричіть у Бет-Авені за тобою, Веніямине!

Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city.
А Самуїл тоді помер, і оплакував його ввесь Ізраїль, і поховали його в Рамі, у його місті.

And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.
І сиділа вона під Девориною Пальмою, між Рамою та між Бет-Елом в Єфремових горах, а Ізраїлеві сини приходили до неї на суд.

And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria.
І вернувся він лікуватися в °зреелі від тих ран, що завдали йому в Рамі, як він воював із Хазаїлом, сирійським царем.

And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
І пішов Баша, цар Ізраїлів, на Юду, і будував Раму, щоб не дати нікому від Аси, царя Юдиного, виходити та входити.

And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria.
І вернувся цар Йорам лікуватися в °зреелі від тих ран, що вчинили йому сиріяни в Рамі, як він воював з Газаїлом, сирійським царем.

The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
Слово, що було до Єремії від Господа по тому, як Невузар'адан, начальник царської сторожі, відпустив його з Рами, коли його він узяв, а він був закутий кайданами серед усього вигнання Єрусалиму та Юди, вигнаних до Вавилону.

In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
Тридцятого й шостого року царювання Аси пішов Баша, Ізраїлів цар, проти Юди, і будував Раму, щоб не дати нікому від Аси, царя Юдиного, виходити та входити.

So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him.
А Давид утік і врятувався. І прийшов він до Самуїла до Рами, і розповів йому все, що зробив йому Саул.