Що таке RAMALLAH Українською - Українська переклад

• рамаллі
• рамалла
• рамала
• рамалли

Приклади вживання Ramallah Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meeting was held in Ramallah.
Зустріч відбулася учора в Рамаллі.

Jerusalem and Ramallah are seven minutes apart.
Єрусалим і Рамалла розташовані в семи хвилинах їзди один від одного.

They then beat him andexpelled him to Ramallah.
А вже згодом Всевишній звелів мусульманам постити в Рамадан.

His body was found in Ramallah on the morning of Thursday 29 June.
Його тіло було знайдене у Рамаллі в ніч на четвер, 29 червня.

He's been shuttling between Jerusalem and Ramallah.
Протягом цього часу він курсував з переговорами між Єрусалимом і Рамалласі.

MEPs will also visit Cairo, Ramallah, Jerusalem and Amman.
Крім Катару він відвідає Ель-Кувейт, Каїр, Єрусалим, Рамаллах і Амман.

Ramallah and Jerusalem are just seven minutes away from each other by car.
Єрусалим і Рамалла розташовані в семи хвилинах їзди один від одного.

It runs through direct negotiations between Jerusalem and Ramallah.
Протягом цього часу він курсував з переговорами між Єрусалимом і Рамалласі.

If nothing else, because the agreement with Ramallah is the key to the agreement with the Arab countries.
Ще й тому, що домовленість з Рамаллою є ключем до домовленості з арабськими країнами.

On Monday, Soreide will meet with senior Palestinian officials in Ramallah.
У четвер Гейл зустрінеться з палестинськими представниками у Рамаллі.

The only airport in the West Bank is the AtarotAirport near Ramallah, but it has been closed since 2001.
Єдиним аеропортом на даній території був аеропорт Атарот поблизу Рамала, але він був закритий у 2001 році.

He urged Israel to withdraw its troops from Palestinian cities, including Ramallah.
Ізраїльський уряд мусить вивести свої війська з палестинських міст, у тому числі й з Рамалли”.

Mr. Abbas said in Ramallah Friday that U.N. membership is a legitimate right for Palestinian people.
Махмуд Аббас заявив у п'ятницю у Рамаллі, що повноцінне членство- це законне право палестинського народу.

He is also travelling to Kuwait City, Cairo, Jerusalem, Ramallah and Amman.
Крім Катару він відвідає Ель-Кувейт, Каїр, Єрусалим, Рамаллах і Амман.

Modern Ramallah was founded in the mid-1500s by the Hadadeens, a tribe of brothers who were descended from Yemenite Christian Arabs.
Сучасна Рамалла була заснована в середині 1500-х Гаддадінами, племенем братів, що вело свій рід від ґассанідських християнських арабів.

It calls for the withdrawal of Israeli troops from Palestinian cities, including Ramallah.
Ізраїльський уряд мусить вивести свої війська з палестинських міст, у тому числі й з Рамалли”.

Especially considering the fact that it is not the first time Ramallah has applied for full-fledged membership over the past decade.
Особливо враховуючи те, що це вже не перша заявка Рамалли на здобуття повноцінного членства впродовж останньої декади.

The administrative capital of Israel is now in tel Aviv and the Palestinian authority based in Ramallah.
Адміністративна столиця Ізраїлю зараз уТель-Авіві, а Палестинська національна адміністрація базується в місті Рамалла.

Modern Ramallah was founded in the mid-16th century the Haddadins, a Jordanian tribe of brothers descended from Ghassanid Christian Arabs.
Сучасна Рамалла була заснована в середині 1500-х Гаддадінами, племенем братів, що вело свій рід від ґассанідських християнських арабів.

The school bus was carrying children as young as five or six on their way to Ramallah, just north of Jerusalem.
Автобус віз дітей у віці п'яти-шести років на шляху до Рамаллі, на північ від Єрусалиму.

Modern Ramallah was founded in the mid-16th century by the Haddadins, a Jordanian tribe of brothers descended from Ghassanid Christian Arabs.
Сучасне місто засноване в середині XVI століття Гаддадінами, племенем братів, що вело свій рід від ґассанідських християнських арабів.

The administrative capital of Israel is now in tel Aviv and the Palestinian authority based in Ramallah.
Адміністративна столиця Ізраїлю зараз є вТель-Авіві, а Палестинська національна адміністрація базується в місті Рамаллі.

A team of experts opened Arafat's grave in the West Bank city of Ramallah last November, and took samples from his body to seek evidence of alleged poisoning.
Минулого року команда експертів відкрила могилу Арафата на Західному березі Йордану в місті Рамалла, щоб отримати зразки його тіла для перевірки гіпотези про отруєння.

The administrative capital of Israel is now in tel Aviv and the Palestinian authority based in Ramallah.
Адміністративна столиця Ізраїлю зараз знаходиться в Тель-Авіві, а Палестинська національна адміністрація базується в Рамаллі.

Abbas, and then his main political opponent, fled Gaza after the Islamist coup of 2007 to Ramallah, and then, after a grave conflict with M.
Аббаса, а потім- його головний політичний супротивник, втік з сектора після ісламістського перевороту 2007 року в Рамаллі, а потім, після важкого конфлікту з М.

The administrative capital of Israel is now in tel Aviv and the Palestinian authority based in Ramallah.
Адміністративна столиця Ізраїлю зараз розташована вТель-Авіві, а Палестинська національна адміністрація базується в місті Рамалла.

The Palestinian people deserve an end to occupation and the daily indignities that come with it," he said in Ramallah.
Палестинський народ заслуговує припинення окупації та щоденних принижень, якими вона супроводжується",- заявив президент США у Рамаллі.

And free Wi-Fi is now accessible across entire cities, including Buenos Aires, Argentina and Ramallah, Palestine.
Також важливим є забезпечення громадян безкоштовним Wi-Fi по всій території міста, чим можуть похизуватися Буенос-Айрес(Аргентина) та Рамала(Палестина).

The decision was taken during the Executive Committee of the organization following the meeting of the Palestinian national Council in Ramallah.
Рішення було прийнято під час проведення виконкому організації за підсумками зустрічі Палестинської національної ради в Рамаллі.