What is the translation of " RAMALLAH " in Hebrew?

• רמאללה
• ראמאללה
• ראמללה

Examples of using Ramallah in English and their translations into Hebrew

Sex on the beach in Ramallah?? what beach?
בטן גב על החוף ביוקטן:(Yucatán): איזה חוף?

But this is only true as long as he remains inside Ramallah.
אך כל זה נכון כל עוד הוא נשאר בתוך הגבולות של רמאללה.

The Christian families of Ramallah are an example.
המשפחות הנוצריות של ראמללה הם דוגמא לכך.

The Palestinians reported a young man had been seriously injured in a riot near Ramallah.
הפלסטינים דיווחו על צעיר, שנפצע באורח קשה בעימותים באזור ראמאללה.

BIL'IN IS a small village west of Ramallah, near the Green Line.
בילעין הוא כפר קטן ממערב לרמאללה, קרוב לקו הירוק.

According to a Ramallah source,"If not peace now, then a state now.".
על פי מקורות ברמאללה,"אם לא יושג שלום עכשיו, אז לפחות מדינה עכשיו".

Al-Rimawi said the prohibition on leaving Ramallah lasted one year.
א-רימאווי אמר כי איסור היציאה מרמאללה נותר בתוקף למשך שנה.

Rented a safe house in Ramallah where weapons and materials to manufacture IEDs were stored.
שכר דירת מבטחים בראמאללה בה הוסתרו אמצעי לחימה וחומרים לייצור מטענים.

These are his parents… Fayed and Reem Hotary, 314 Jerusalem Road, Ramallah, Palestine.
אלו הוריו… פאייד ורים הוטארי, דרך ירושלים 314, ראמאלה, פלסטין.

In one Ramallah market, I overheard a father telling his daughter to put back a pack of chips because it was Israeli-made.
בשוק אחד ברמאללה שמעתי אב שאומר לבתו להחזיר חבילת צ'יפס כי היא מתוצרת ישראל.

The Israel security forces recently solved a series of shooting attacks in the Ramallah region.
בפעילות כוחות הביטחון הישראליים פוענחו לאחרונה שורה של פיגועי ירי שבוצעו באזור ראמאללה.

They were carried out by a squad or squads in the Ramallah region and claimed the lives of four people.
פיגועי הירי בוצעו ע”י חולייה/חוליות באזור ראמאללה והם גבו חייהם של ארבעה בני אדם.

Ramallah court extends remand of man suspected of attempting to transfer land to Israeli officials.
בית המשפט המחוזי ברמאללה הורה להאריך את מעצרו של ע.ע. החשוד בניסיון להעביר אדמה לידי גורמים ישראליים.

His body was wrapped in the Fatah flag(Facebook page of Ramallah district governor Laila Ghanem, January 26, 2019).
גופתו נעטפה בדגל פתח(דף הפייסבוק של מושלת מחוז ראמאללה לילא ע'נאם, 26 בינואר 2019).

The forces operated in Ramallah and detained about forty wanted Palestinians suspected of involvement in terrorist activity.
במסגרת זאת פעלו הכוחות העיר ראמאללה ועצרו כארבעים מבוקשים החשודים במעורבות בפעילות טרור.

The Palestinian media reported that four Palestinians had been wounded east of Jabaliya(Watan Ramallah TV, December 12, 2014).
כלי התקשורת הפלסטינים דיווחו על ארבעה פצועים מזרחית לג'באליא(וטן ראמאללה, 12 בדצמבר 2014).

Sometimes I visit Jenin, sometimes Ramallah and I see a different mentality there, different culture, different people.
לפעמים אני מבקר בג'נין, לפעמים מבקר ברמאללה, ואני רואה שם מנטאליות אחרת, תרבות אחרת, אנשים אחרים.

On the night of June 14, 2014, the Israeli security forces detained dozens of Palestinian suspects in Hebron, Ramallah and Tubas.
בליל 15-14 ביוני 2014 עצרו כוחות הביטחון הישראליים כמה עשרות חשודים פלסטינים בחברון, ראמאללה וטובאס.

The soldiers shot out the tires but the driver escaped towards Ramallah(Facebook page of Red Alert, January 18, 2018).
הלוחמים ירו לעבר גלגלי כלי הרכב והוא הצליח להימלט לכיוון ראמאללה(דף הפייסבוק צבע אדום, 18 בינואר 2018).

Al-Jalazun R.C., located north of Ramallah, was built in 1949 as a temporary housing solution for Palestinian refugees from the 1948 War.
מחנה הפליטים ג'לזון, שנמצא צפונית לרמאללה, הוקם ב-1949 כפתרון דיור זמני עבור פליטים פלסטינים ממלחמת 1948.

The ceremony where awards were presented to Palestinian terrorists released in the third phase(Website of the Ramallah district governor, January 8, 2014).
טקס הוקרה והענקת מגנים למחבלים הפלסטינים, ששוחררו במסגרת הפעימה השלישית(אתר מושלת מחוז ראמאללה, 8 בינואר 2014).

Right: Palestinians attack the PA police station in Ramallah to protest the security coordination with Israel(Raya. ps, June 22, 2014).
מימין: תקיפת תחנת המשטרה הפלסטינית בראמאללה במחאה על התיאום הביטחוני עם ישראל(22 ביוני 2014, ערוץ RAYA FM).

South of Ramallah, at the Kalandia Barrier, most of the Forum members managed to blend in with the Palestinian pedestrians and crossed the border.
במחסום קלנדיה, דרומית לרמאללה, הצליחו מרבית חברי הפורום להשתלב בתנועת הפלסטינים החוצה רגלית את הגבול.

Israeli security forces detained a Hamas terrorist operative in the Ramallah region suspected of planning a shooting attack against Israeli tourists in Amman in 2005.
כוחות הביטחון עצרו באזור ראמאללה פעיל חמא”ס החשוד בתכנון פיגוע ירי נגד תיירים ישראלים בעמאן בשנת 2005.

Ramallah also believes that Trump wants to fortify the anti-Islamic State coalition with the pragmatic Arab states, primarily Egypt and Jordan.
כמו כן, ברמאללה מאמינים שטראמפ רוצה לחזק את הקואליציה נגד מדינה האיסלאמית, בעזרתן של מדינות ערב הפרגמטיות- ובעיקר מצרים וירדן.

His Flicker account showed pictures of him taken in Ramallah, Jenin, Jerusalem and Tel Aviv, as well as Amman and Aqaba(Hagana website, September 10, 2012).
לחשבון הפליקר שלו העלה בעבר תמונות שצולמו בראמאללה, שכם וג'נין ירושלים תל אביב כמו גם מעמאן ועקבה(אתר הגנה, 10 בספטמבר 2012).

As an example, he gave internationally-known artists who appeared in Tel Aviv, and after pressure had been exerted on them they decided to appear in Bethlehem or Ramallah.
הוא נתן כדוגמה אמנים בינלאומיים המגיעים להופיע בתל אביב, ולאחר לחץ בינלאומי מחליטים לערוך הופעה גם בבית לחם או ראמאללה.

At the Kalandiya Barrier, south of Ramallah, most of the Forum members managed to mingle with the Palestinian pedestrians and cross the border.
במחסום קלנדיה, דרומית לרמאללה, הצליחו מרבית חברי הפורום להשתלב בתנועת הפלסטינים החוצה רגלית את הגבול.

The government meeting in Ramallah where Muhammad Shtayyeh presents his“100 days' program” for Palestinian economic development(Wafa, May 20, 2019).
מחמד אשתיה מציג במהלך ישיבת הממשלה בראמאללה את“תוכנית מאה הימים” לפיתוח הכלכלה הפלסטינית(ופא, 20 במאי 2019).