Що таке RAPE VICTIMS Українською - Українська переклад

• жертв зґвалтування
• жертв насилля
• жертви зґвалтування

Приклади вживання Rape victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to help rape victims.
Як допомогти жертвам насилля.

Why rape victims stay silent.
Чому мовчать жертви насилля.

The same goes for rape victims.
Те ж відбувається і з жертвами насильства.

Rape victims blame themselves?
Жертви насильства: самі винні?

This is very normal for many rape victims.
Це стосується багатьох жертв насилля.

So now rape victims are being targeted.
Зараз відстоює права жертв насилля.

There is no exemption even for rape victims.
Причому виключень немає навіть для жертв зґвалтування.

Rape victims have the right to abortion.
Жертви зґвалтування не мають права на аборт.

Something also needs to be put in place for rape victims.
Також мають бути створені притулки для жертв насилля.

Rape victims are often loath to report crimes.
Жертви насилля часто не сповіщають про злочини.

Home Governance Conflicts Most rape victims in conflict zones are children: report.
Жертвами зґвалтувань у зонах конфлікту найчастіше стають діти- звіт.

They assert that voir dire can be used to curb jury bias related to preconceived notions regarding rape.[47] This problem is further heightened by the fact that investigative agencies, various participants in the Legal System, and points of contacts for rape victims, for example the nearest doctor, are likelier to be male, than female.
Так, допит свідка може бути використаний для стримування упереджень присяжних, пов'язаних з міфами про зґвалтування.[47] Ця проблема ще більш ускладнюється тим фактом, що слідчі органи, різні учасники правової системи, контакти для жертв зґвалтування, наприклад, найближчий лікар, зазвичай більше чоловіки, ніж жінки.

Instructions for rape victims(website of the Finnish police).
Вказівки для жертв зґвалтування(веб-сайт фінської поліції).

The prevalence of rape myths is a major reason for rape victim blaming and stigmatization.[2][3] Rape myths can cause victims of rape to blame themselves for their rape, or to not report their assault, and they can also shape the responses of judges and juries, causing a negative impact on rape victims.[19] Some studies have shown that police officers are often distrustful of rape victims' account of their victimization, and that many of them believe some common rape myths.[17][44][45].
Поширеність міфів про зґвалтувань є однією з основних причин для зґвалтувань, звинувачення жертв та стигматизації.[2][3] Міфи про зґвалтування можуть спричинювати самозвинувачення жертв у зґвалтуванні, змушують їх не повідомляти про напад, а також формувати відповіді суддів і присяжних, чинячи негативний вплив на постраждалих.[19] Дослідження показують, що співробітники поліції часто недовірливі до жертв зґвалтування з урахуванням їх віктимізації, і що багато з поліцейських вірять у міфи про зґвалтування.[17][44][45].

Most rape victims in conflict zones are children- report.
Жертвами зґвалтувань у зонах конфлікту найчастіше стають діти- звіт.

Since then, research has shown our willingness to blame the poor, rape victims, AIDS patients and others for their fate, so as to preserve our belief in a just world.
З тих пір дослідження показали нашу готовність звинувачувати бідних, жертв зґвалтування, хворих на СНІД та інших в їхній долі, щоб зберегти нашу віру в справедливий світ.

These myth component factors are: rape victims want to be raped; rape allegations are often false; rape must involve violence; victims are responsible for being raped; and, the motivation to rape is understandable.[50].
Цими складовими міфу є:* жертви зґвалтування хочуть бути згвалтованими,* звинувачення у зґвалтуванні часто помилкові;* зґвалтування повинні включати насильство;* жертви відповідальні за те, що їх зґвалтували;* мотивація до згвалтування є доступною для розуміння.[50].

In 1980, Martha Burt published the first major study of rape myth acceptance.[10] Burt defined rape myths as"prejudicial, stereotyped and false beliefs about rape, rape victims and rapists" which create"a climate hostile to rape victims."[1] Burt's definition has been widely used.[11].
У 1980 році, Martha Burt опублікувала перше велике дослідження прийняття міфів про зґвалтування.[10] Барт визначила ці міфи як"упереджені, стереотипні і помилкові переконання про зґвалтування, жертв зґвалтування та насильників", які створюють"клімат несприятливий, для жертв зґвалтування."[1] Це визначення широко розповсюдилось.[11].

The NCA's report also stated that 85% of the rape victims were women and, of these, 42% were aged 20-29 and 24% were aged between 40-49.
За даними звіту 85% жертв зґвалтувань були жінки, з яких 42% були у віці від 20 до 29 років і ще 24% були у віці від 40 до 49 років.

All this is more than understandable, however, many studies in this area show that those rape victims who has achieved justice, brought the case to court and put her abuser, then feel much better.
Все це більш ніж зрозуміло, однак, багато дослідження в цій області показують, що ті жертви зґвалтування, які домоглися справедливості, довели справу до суду і посадили свого кривдника, відчувають себе потім набагато краще.

An early paper by Dr. Ronnie Janoff-Bulman found that rape victims often blame their own behavior, but not their own characteristics, for their victimization.
Давнє дослідження доктора Янофа-Булмана показало, що жертви зґвалтування часто звинувачують свою власну поведінку, але не свої характеристики, у своїй віктімізації.

Saudi Arabia and Morocco: Rape victims can be charged with crimes.
Саудівська Аравія і Марокко: Жертви насильства самі можуть бути звинувачені у злочинах.

For example in the United States, a study in the 1980s found that the rape victims who went through the prosecution system had a slower recovery process than those who were not prosecuted.[7].
Наприклад, згідно з дослідженням, проведеним у 1980-х роках у Сполучених Штатах, було встановлено, що жертви зґвалтування, які стикалися з практикою судового переслідування, довше проходили реабілітацію, аніж ті, хто не був притягнутий до відповідальності.[1].

The applicant relied on the written expert opinion she submitted(emphasising that the majority of children or other young rape victims displayed passive psychological reactions of panic- see paragraphs 69-71 above) and also on developments in international and comparative law as to the elements of the crime of rape..
Заявниця посилалася на письмовий висновок експерта(наголошуючи на тому, що більшість дітей та інших осіб юного віку, потерпілих від зґвалтування, виявляли пасивну психологічну реакцію паніки,- див. пункти 69- 71 вище), а також на тенденції в міжнародному та порівняльному праві щодо визначення ознак цього злочину.

But the scariest thing to a rape victim are the words'rape me'.
Але найстрашнішим для жертви зґвалтування є слова"зґвалтуй мене".

India child rape victim allowed to abort.
Річній жертві зґвалтування у Індії дозволили зробити аборт.

Year-old rape victim.
Річна жертва зґвалтування.

Year-old rape victim in India will be allowed to get an abortion.
Річній жертві зґвалтування у Індії дозволили зробити аборт.

At age 14, I became a rape victim.
У 14 років вона стала жертвою зґвалтування.

For example, a society may view a rape victim(especially one who was previously a virgin) as"damaged".
Наприклад, суспільство може розглядати жертву зґвалтування(особливо якщо до цього вона була незайманою) як«зіпсовану».