Приклади вживання Rapid cooling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This causes rapid cooling.
Це веде до швидкого одужання.Rapid cooling rapid cooling.
Швидке охолоджування швидке охолоджування.This creates a rapid cooling.
Це веде до швидкого одужання.Rapid cooling and temperature retention.
This will help rapid cooling.
Try to avoid rapid cooling of the child after exiting the steam room.
Намагайтеся не допускати різкого охолодження дитини після виходу з парної.Equipped with water cooling system, can further rapid cooling.
Оснащений системою охолодження води, може далі швидше охолоджувати.Then follows the rapid cooling grain, so that it too does not overcook.
Потім слід швидке охолодження зерна, щоб воно надмірно не пересмажилося.The product is poorly retains heat, which contributes to the rapid cooling of water.
Виріб погано утримує тепло, що сприяє швидкому охолодженню води.This rapid cooling of the surface of the core would result in rapid reversals of the earth's magnetic field.18.
Це швидке охолодження поверхні ядра призведе до However, there are methods to combat this, for example, rapid cooling in a variety of ways.
Однак існують методи боротьби з цим, наприклад, швидке охолодження різноманітними способами.This rapid cooling helps preserve tissues that have been cut off from blood supply, so they require less oxygen to function.
Швидке охолодження допомагає зберегти тканини, які були відрізані від кровопостачання, тому вони вимагають менше кисню для функціонування.Large air cooling motor which can insure finished good rapid cooling.
Великий двигун повітряного When storing cooked rice for use the next day, rapid cooling is advised to reduce the risk of contamination.
При зберіганні рису для використання на наступний день, рекомендується швидке охолодження, щоб знизити рівень токсинів.Ultra-pasteurized- heating to 140-150°C for several seconds and then the same rapid cooling.
Ультрапастеризоване- нагрівання до 140-150°C протягом декількох секунд, а потім таке ж швидке охолодження.Specially designed air vents provide rapid cooling and air circulation, which prolongs the shelf life of products.
Спеціально розроблені вентиляційні отвори забезпечують швидке охолодження і циркуляцію повітря, що продовжує термін придатності продуктів.In addition, the alcohol evaporates from the body surface immediately,which leads to rapid cooling of the body, and it is very harmful.
До того ж спирт випаровується з поверхні тіла моментально,що призводить до різкого охолодження тіла, а це дуже шкідливо.Specially designed air vents provide rapid cooling and air circulation inside the package, prolonging the shelf life of your products.
Спеціально розроблені вентиляційні отвори забезпечують швидке охолодження і циркуляцію повітря, що продовжує термін придатності продуктів.The reaction of synthesis is also applied back to the decomposition, while the composition is not heated, but,on the contrary, rapid cooling.
Застосовується також зворотна розкладанню реакція синтезу, при цьому проводиться не нагрів складу, а,навпаки, швидке охолодження.Main condition of provision of high quality fish is rapid cooling after her catch and further saving in refrigerated(frozen).
Основною умовою забезпечення доброякісності риби є негайне охолодження після її вилову та подальше збереження в охолодженому замороженому вигляді.Your eyes, likewise, would refrain from exploding,but continued escape of gas and water vapor leads to rapid cooling of the mouth and airways.
Очі теж навряд чи вибухнуть,але тривалий витік парів газу та води призведе до швидкого охолодження ротової порожнини і дихальних шляхів.Another factor is rapid cooling with height, which allows the release of the heat of condensation that powers a tropical cyclone.
Іншим необхідним чинником є швидке охолодження повітря з висотою, що дозволяє вивільнення енергії конденсації, головного джерела енергії тропічного циклону.The disadvantages include reduced Hromel thermoelectric power during rapid cooling after annealing in the temperature range up to 600° C.
До недоліків хромелі відносять зниження термоЕРС, яке відбувається при швидкому охолодженні після відпалу в температурному інтервалі до 600 ° C.The thick materials vacuum molding machine adopts large air cooling motor which can insure finished good rapid cooling.
Машини для вакуумного формування матеріалів T Hick використовують великий двигун повітряного Mode"Supercooling of the refrigerator" It is recommended to include, if necessary, rapid cooling of beverages or large amounts of fresh food.
Режим"Суперохолодження холодильної камери" рекомендується включати при необхідності швидкого охолодження напоїв або великої кількості свіжих продуктів.Rapid cooling and cardio-pulmonary support applied immediately after pronouncement of death can preserve cells and tissues for long-term preservation at cryogenic temperatures.
Швидке охолоджування і кардіо-пульмонарна підтримка, розпочаті негайно після смерті, можуть зберегти клітини і тканини тіла для подальшого тривалого збереження при кріогенних температурах.The term glass isapplied to substances which are created by the melting and rapid cooling of mineral substances, resulting in the formation of amorphous material.
Термін скла наносять речовин, які створюються за рахунок плавлення і швидке охолодження мінеральних речовин, що призводить до утворення аморфної речовини.He noted that this problem can be solved by applying rapid cooling, but the effect of this technology is now leveled by the weak development of cold logistics in Ukraine.
Він зауважив, що цю проблему можна вирішити, застосовуючи швидке охолодження, однак ефект цієї технології сьогодні нівелюється слабким розвитком холодної логістики в Україні.Function«Turbo»- when you turn on this mode,air conditioning provides the most rapid cooling or heating, to create comfortable conditions in the shortest possible time.
Функція«Turbo»- при включенні даного режиму,кондиціонер здійснює максимально швидке охолодження або обігрів, для створення комфортних умов в найкоротший час.
