Приклади вживання Швидке охолодження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Швидке охолодження іутримування температури.
Верхня конструкція розетки, подача дистанційного повітря, швидке охолодження.
Upper outlet design, remote air supply, fast cooling.Потім слід швидке охолодження зерна, щоб воно надмірно не пересмажилося.
Then follows the rapid cooling grain, so that it too does not overcook.Головна проблема лазні- швидке охолодження приміщення під час відпочинку.
The main problem of the bath quick cooling of the room during the holidays.Однак існують методи боротьби з цим, наприклад, швидке охолодження різноманітними способами.
However, there are methods to combat this, for example, rapid cooling in a variety of ways.Ультрапастеризоване- нагрівання до 140-150°C протягом декількох секунд, а потім таке ж швидке охолодження.
Ultra-pasteurized- heating to 140-150°C for several seconds and then the same rapid cooling.Це швидке охолодження поверхні ядра призведе до швидкої зміни магнітного поля Землі. 18.
This rapid cooling of the surface of the core would result in Великий повітряний двигун забезпечує швидке охолодження формованих виробів, економить час і заощаджує електроенергію.
Large air При зберіганні рису для використання на наступний день, рекомендується швидке охолодження, щоб знизити рівень токсинів.
When storing cooked rice for use the next day, rapid cooling is advised to reduce the risk of contamination.Спеціально розроблені вентиляційні отвори забезпечують швидке охолодження і циркуляцію повітря, що продовжує термін придатності продуктів.
Specially designed air vents provide rapid cooling and air circulation, which prolongs the shelf life of products.Форма, складена із залізної форми та тонкої піщаної шини, має високу жорсткість після замикання,невелику деформацію та швидке охолодження.
The mold composed of iron mold and thin sand tire has high rigidity after being locked,small deformation and fast cooling.Швидке охолодження допомагає зберегти тканини, які були відрізані від кровопостачання, тому вони вимагають менше кисню для функціонування.
This rapid cooling helps preserve tissues that have been cut off from blood supply, so they require less oxygen to function.Спеціально розроблені вентиляційні отвори забезпечують швидке охолодження і циркуляцію повітря, що продовжує термін придатності продуктів.
Specially designed air vents provide rapid cooling and air circulation inside the package, prolonging the shelf life of your products.Застосовується також зворотна розкладанню реакція синтезу, при цьому проводиться не нагрів складу, а,навпаки, швидке охолодження.
The reaction of synthesis is also applied back to the decomposition, while the composition is not heated, but,on the contrary, rapid cooling.Іншим необхідним чинником є швидке охолодження повітря з висотою, що дозволяє вивільнення енергії конденсації, головного джерела енергії тропічного циклону.
Another factor is rapid cooling with height, which allows the release of the heat of condensation that powers a tropical cyclone.Тому чим палкіше і феєричніше протікає роман,тим більше шансів на швидке охолодження почуттів партнерів і розрив відносин.
Therefore, the more violent and enchanting the novel flows,the greater the chances of a quick cooling Машини для вакуумного формування матеріалів T Hick використовують великий двигун повітряного охолодження, який може забезпечити гарне швидке охолодження.
The thick materials vacuum molding machine adopts large air Термін скла наносять речовин, які створюються за рахунок плавлення і швидке охолодження мінеральних речовин, що призводить до утворення аморфної речовини.
The term glass isapplied to substances which are created by the melting and rapid cooling of mineral substances, resulting in the formation of amorphous material.В рефераті ми повинні показати, що швидке охолодження економіки було одночасно і причиною, і наслідком кризи суверенного боргу в єврозоні, а також фінансових проблем в інших країнах.
The rapidly cooling economy has been both a cause and an effect of the sovereign debt crisis in the euro area, and of fiscal problems elsewhere.Функція«Turbo»- при включенні даного режиму,кондиціонер здійснює максимально швидке охолодження або обігрів, для створення комфортних умов в найкоротший час.
Function«Turbo»- when you turn on this mode,air conditioning provides the most rapid cooling or heating, to create comfortable conditions in the shortest possible time.Саме в таких випадках, навіть при установці ефективної системи опалення всередині, витрати на обігрів будівлі збільшуються,а якість може знижуватися через швидке охолодження.
Exactly in the cases like these, even when there is an effective heating system inside the building, expenses on the heating of the building mayincrease while the quality may reduce due to fast cooling.Він зауважив, що цю проблему можна вирішити, застосовуючи швидке охолодження, однак ефект цієї технології сьогодні нівелюється слабким розвитком холодної логістики в Україні.
He noted that this problem can be solved by applying rapid cooling, but the effect of this technology is now leveled by the weak development of cold logistics in Ukraine.Для того щоб виключити швидке охолодження приміщень, необхідно підібрати якісні матеріали для теплоізоляції дверної конструкції, а також склопакети на вікна відповідної товщини.
In order to prevent a rapid cooling of the premises, it is necessary to choose high-quality materials for thermal insulation of the door structure, as well as double glazing on windows suitable thickness.Використання охолодженої води, яка розбризкується в спеціальній камері або надходить в іммерсійний бак,забезпечує дуже швидке охолодження без ризику заморожування продукту, проте такий спосіб прийнятний лише для овочів і фруктів, які можуть витримати занурення в воду.
Using chilled water, which is sprayed in a special chamber or fed into an immersion tank,provides very rapid cooling without the risk of freezing the product, but this method is only acceptable for vegetables and fruits that can withstand immersion in water.При зберіганні рису для використання на наступний день, рекомендується швидке охолодження, щоб знизити рівень токсинів[28] Один з ентеротоксинів(англ. enterotoxin) вироблений паличкою Bacillus cereus є термостійким, розігрівання забрудненого рису вбиває бактерії, але не знищує вже присутній токсин.
When storing cooked rice for use the next day, rapid cooling is advised to reduce the risk of toxin production.[28] One of the enterotoxins produced by Bacillus cereus is heat-resistant; reheating contaminated rice kills the bacteria, but does not destroy the toxin already present.Але це саме те, що очікується при надзвичайно швидкому утворенні нової океанічної кори і швидкому магнітному зверненні під час потопу,коли швидке охолодження нової кори відбувалося вкрай неоднорідним чином через хаотичні взаємодії з океанічною водою.
But it is just what is expected with extremely Великий двигун повітряного охолодження, який може застрахувати закінчений хороший швидкий охолодження.
Large air Приготування їжі обов'язково супроводжується швидкого охолодження-temperatura-celula вибуху chill-.
Cooking is necessarily followed by a Quick cooling- temperatura-celula blast of chill-.Виріб погано утримує тепло, що сприяє швидкому охолодженню води.
The product is poorly retains heat, which contributes to the rapid cooling of water.
