Що таке RAPID ECONOMIC DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• швидкий економічний розвиток
• бурхливим економічним розвитком
• швидкому економічному розвитку
• швидкого економічного розвитку
• прискорений економічний розвиток
• стрімкий економічний розвиток

Приклади вживання Rapid economic development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marked rapid economic development.
Відзначалися бурхливим економічним розвитком.

There are two factors that contribute to the rapid economic development of Azerbaijan.
Є два чинники, які сприяють швидкому економічному розвитку Азербайджану.

The rapid economic development of Germany.
Прискорений економічний розвиток Німеччини.

He noted that the Republic of Korea“is a nation which has had a remarkable and rapid economic development.
Республіка Корея є країною, яка зазнала значного й швидкого економічного розвитку.

They have a rapid economic development at the time.
Віднедавна там відбувається швидкий економічний розвиток.

Drastic problems arose increasingly in the 1960ies, after the rapid economic development("Wirtschaftswunder").
Різкі погіршення стану природи виникли у 1960-х роках, після швидкого економічного розвитку(“економічного дива”).

Rapid economic development in a confused political environment is impossible.
Швидкий економічний розвиток у корумпованій країні неможливий.

The branch of the Austro-Hungarian Bank was built during the period of the city's rapid economic development, which took place from 1870 to 1914.
Філія Австро-Угорського банку була зведена в період бурхливого економічного розвитку міста, який відбувався з 1870-х до 1914 р.

Rapid economic development led to a increase of the urban population.
Швидкий економічний розвиток призвів до збільшення міського населення.

The large fall in the number of these rivers has prompted fears that China's rapid economic development has also caused considerable water and soil loss.
Різке зниження числа річок підтверджує побоювання, що стрімкий економічний розвиток Китаю викликало суттєвих втрат води і грунту в країні.

But rapid economic development in the following decades brought people and life back to the city.
Але швидкий економічний розвиток у наступні десятиліття повернули в місто людей і життя.

Greater depth and the absence of strong currents made the bay a convenient harbor for ships, which contributed to the rapid economic development of the region.
Велика глибина і відсутність сильних течій зробили бухту зручною гаванню для суден, що сприяло інтенсивному економічному розвитку регіону.

With its rapid economic development, China has become one of the most invested country in the world.
Завдяки швидкому економічному розвитку Китай став однією з найбільш привабливих для інвесторів країн світу.

The sharp decline in the number of rivers confirms fears that the rapid economic development of China has caused considerable loss of water and soil in the country.
Різке зниження числа річок підтверджує побоювання, що стрімкий економічний розвиток Китаю викликало суттєвих втрат води і грунту в країні.

The rapid economic development following the Civil War laid the groundwork for the modern U.S. industrial economy.
Швидкий економічний розвиток після Громадянської війни заклав основу для сучасної індустріальної економіки США.

Affordable, accessible, inclusive and safe mobility solutions are primary strategic levers for rapid economic development and improving‘Ease of Living'.
Економічні, доступні, інклюзивні і безпечні рішення для мобільності є основними стратегічними важелями для швидкого економічного розвитку і поліпшення якості життя.

The rapid economic development after the Civil War laid the foundation of the modern industrial economy of the United States.
Швидкий економічний розвиток після Громадянської війни заклав основу для сучасної індустріальної економіки США.

Four major factors have exacerbated air pollution: growing industrialization; increasing traffic; rapid economic development; and higher levels of energy consumption.
Чотири головні чинники посилили забруднення повітря: зростання індустріалізації, підвищення транспортної активності, прискорений економічний розвиток, більш високі рівні споживання енергії.

The rapid economic development following the Civil War accelerated the development of the modern U.S. industrial economy.
Швидкий економічний розвиток після Громадянської війни заклав основу для сучасної індустріальної економіки США.

The city's favourable location on the crossroads of trade routes from the Black and Baltic Sea ports, Kyiv, Central and Western Europe led to its rapid economic development.
Вигідне розташування міста на перехресті торговельних шляхів з портів Чорного та Балтійського морів, з Києва, Центральної та Західної Європи сприяло його швидкому економічному розвитку.

With the rapid economic development, modern bridge shape all kinds of gradually become a beautiful city landscape, is also a symbol of prosperity.
З бурхливим економічним розвитком, сучасними мостами формуються всі види поступово перетворюються на гарний міський пейзаж, також є символом процвітання.

The advantageous location at the crossroads of trade routes from the Black and Baltic Seas, from Kiev, Central and Western Europe contributed to its rapid economic development.
Вигідне розташування міста на перехресті торговельних шляхів з портів Чорного та Балтійського морів, Києва, Центральної та Західної Європи сприяло його швидкому економічному розвитку.

Factors contributing to rapid economic development, is leasing(renting industrial Yi scientific and technical equipment) and consulting(technical advice projects).
Чинниками, що сприяють швидкому розвитку економіки, є лізинг(оренда промислового йі науково-технічного обладнання) та консалтинг(технічне консультування проектів).

Calgary's economy is focused primarily on the oil industry, although agriculture, tourism and high technology also contribute to the rapid economic development of the city.
Економічна діяльність в Калгарі головним чином зосереджена на нафтовій промисловості, а проте, сільське господарство, туризм, та індустріальні галузі на основі високих технологій також сприяють швидкому економічному розвитку міста.

As China's land area is large, rapid economic development and other reasons, destined to be a large amount of rubber products consumption, whether in medicine, military, transportation and other industries, rubber products and we are closely related.
Оскільки територія Китаю є великою, швидким економічним розвитком та іншими причинами, призначається велика кількість споживання гумових виробів, будь то в медицині, військовій, транспортній та інших галузях промисловості, гумових продуктах, і ми тісно пов'язані між собою.

The hopes of the latter were not groundless: as predicted in 1990 by Deutsche Bank, in the event of the collapse of the USSR, the Ukrainian SSR had the highest chances for rapid economic development out of all the Soviet republics.
Надії останніх були небезпідставні: як прогнозував у 1990 році Deutsche Bank, з усіх радянських республік Українська РСР в разі розпаду СРСР отримувала кращі шанси на швидкий економічний розвиток.

Today, our living environment along with rapid economic development became more and more severe, for energy conservation and environmental protection are now on the selection of solar lights outdoor lamps manufacturers to facilitate the night, you can save energy and reduce pollution, accepted by people, then how should we improve the utilization of solar energy in use?
Сьогодні наші життєвого середовища разом з швидкий економічний розвиток став більш серйозними, для енергії збереження та охорони навколишнього середовища тепер на вибір сонячне світло лампи відкритий виробників для полегшення ніч, зберігати енергії та зменшити забруднення навколишнього середовища, прийнятий людей, то як ми повинні поліпшити використання сонячної енергії використовується?

However, in the conditions of profit maximization at the expense of need fulfilment, labor time saving and relieving workers from routine work, there is no point in hoping that investments in human capital alone would contribute to the rapid economic development of poorer countries.
Однак у ринкових умовах функціонування економічних відносин за принципом максимізації прибутку замість їх орієнтації на задоволення суспільних потреб, економію робочого часу та звільнення працівників від рутинної праці, марно сподіватися на те, що самі лише інвестиції в людський капітал сприятимуть швидкому економічному розвитку бідніших країн.

Despite the fact that after the reform in 1861 remained highlandlordism(thirty thousand landlords have 95 million acres of land, while20 million former rural landowners- 116 million acres), some dependence of peasants on the landlords and petty guardianshipof the peasant communities, peasant reform had a progressive nature, as liquidated-old servant- cosand created conditions for rapid economic development.
Попри те, що після реформи 1861 р. збереглися великі поміщицькі землеволодіння(ЗО тис. поміщиків мали 95 млн десятин землі, тоді як 20 млн колишніх поміщицьких селян- 116 млн десятин), деяку залежність селян від поміщиків і дріб'язкову опіку з боку селянської"общини", селянська реформа мала прогресивну сутність, оскільки ліквідувала багатовікове раб- ство і створила умови для швидкого економічного розвитку країни.