Приклади вживання Rapid diagnosis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This allows for rapid diagnosis.
Це дозволяє здійснювати експрес-діагностику.A rapid diagnosis and subsequent fertility treatments are particularly crucial for the efficient treatment of patient infertility.
Швидка діагностика особливо важлива для ефективного лікування пацієнта від безпліддя.Availability of the technique and the possibility of rapid diagnosis;
If neutrophils are significantly increased, rapid diagnosis and timely treatment are needed.
Якщо нейтрофіли підвищені значно, потрібна швидка діагностика і своєчасне лікування.Nucleic acid amplification tests andadenosine deaminase testing may allow rapid diagnosis of TB.
Тести ампліфікації нуклеїнових кислот,а також тестування аденозиндеамінази може допомогти швидко діагностувати туберкульоз.Pulmonary symptoms require a rapid diagnosis and discontinuation of methotrexate therapy.
Легеневі симптоми вимагають проведення швидкої діагностики та припинення лікування метотрексатом.Freedom from Pain, Injury or Disease: by prevention or rapid diagnosis and treatment.
Свобода від болю, травм або хвороби- шляхом надання превентивних заходів або ранньої діагностики та лікування.Indeed, a rapid diagnosis and subsequent fertility treatments are particularly crucial for the likely causes of patient infertility.
Звичайно, швидка діагностика і подальше лікування безпліддя особливо важливі для виявлення ймовірних причин безпліддя пацієнта.Yet another type of biosensors is destined for rapid diagnosis of myocardial infarction.
Ще один тип біосенсорів призначено для швидкої діагностики інфаркту міокарда.But even the appearance of cough, lung inflammation reminiscent(as affected the same tissue),does not guarantee a rapid diagnosis.
Але навіть поява кашлю, що нагадує запалення легенів(оскільки уражається одна і та ж тканина),не гарантує швидку діагностику.CT without contrast is used for rapid diagnosis of acute hemorrhage and various tough….
КТ без контрастування використовують для прискореної діагностики гострих геморагії і різних грубих….Inaccessibility of modern laboratory diagnostic methods of ABR, particularly,medical tools for rapid diagnosis in vitro;
Недоступність сучасних лабораторних методів діагностики АБР,медичних виробів для експрес-діагностики invitro;BIOsens has developed a prototype device for rapid diagnosis of food toxins using Biosens Myco biosensors.
Компанія BIOsens розробила прототип приладу для швидкої діагностики харчових токсинів з використанням біосенсорів«BIOsens Myco».Inaccessibility of modern laboratory diagnostic methods of ABR, particularly,medical tools for rapid diagnosis in vitro;
Недоступність сучасних лабораторних методів діагностики АБР,медичних виробів для експрес-діагностики in vitro;And we're getting better at rapid diagnosis too- which is essential, as the first step toward fighting a new disease is quarantine.
І ми також ростемо в швидкій діагностиці- що дуже важливо, оскільки першим кроком на шляху боротьби з новим захворюванням є карантин.The pathogen is determined by the results of cytological examination of the patient's blood,as well as by various methods of rapid diagnosis of malaria.
Збудник визначається за результатами цитологічного дослідження крові пацієнта,а також за допомогою різних методів експрес-діагностики малярії.And we're getting better at rapid diagnosis, too, something essential since the first step against a new disease is quarantine.
І ми також ростемо в швидкій діагностиці- що дуже важливо, оскільки першим кроком на шляху боротьби з новим захворюванням є карантин.In modern clinics in Israel, Germany and other developed countries,with the help of highly accurate and efficient equipment, rapid diagnosis is made, a plan of effective treatment is made.
У сучасних клініках Ізраїлю, Німеччини та інших розвиненихкраїн за допомогою високоточного і ефективного обладнання проводиться оперативна постановка діагнозу, складається план результативного лікування.Israel clinics can provide accurate and rapid diagnosis of chronic myeloid leukemia, find the most suitable treatment to achieve the best results.
Клініки Ізраїлю можуть забезпечити точну і швидку діагностику хронічного мієлолейкозу, підібрати найбільш підходящий варіант лікування, щоб досягти найкращого результату.Each and every man, woman or child with TB should have equal,unhindered access to the innovative tools and services they need for rapid diagnosis, treatment and care,” says Dr Margaret Chan, WHO Director-General.
Кожен чоловік, кожна жінка і кожна дитина, хворі на туберкульоз, повинні матибезперешкодним рівноправним доступом до інноваційних засобів і послуг, необхідних для оперативної діагностики, лікування і догляду»,- заявила Генеральний директор ВООЗ д-р Маргарет Чен.A physician using the Parkesdiagnostic device has the ability to make a rapid diagnosis in 15 minutes, to identify target organs and a predisposition to diseases(preclinical diagnosis). .
Лікар, який використовує діагностичний прилад Parkes,має можливість зробити експрес-діагностику за 15 хвилин, виявити органи-мішені і схильність до захворювань(доклінічна діагностика).Methods used in fungal evolutionary biology, their theory, examples and potential applications,and proteomics research for rapid diagnosis to invasive candidiasis have been reviewed in two different chapters.
У двох різних главах розглянуті питання щодо методів, які використовуються у галузі еволюційної біології таїї теорія, наведені приклади та розглянуті можливості їх застосування, на основі даних досліджень із протеоміки запропоновано методи для експрес-діагностики інвазивного кандидозу.The introduction of integrated programs successfullyaddresses the task of primary health services- rapid diagnosis, carrying out all kinds of examinations(international, flag state, offshore, P&I ones) high speed of analysis, modern equipment, flexible working hours and in individual approach to each Client.
Використання комплексних програм успішновирішує завдання первинних медичних послуг- швидка діагностика, проведення всіх видів медичного обстеження(міжнародне, підфлажне, офшорне, P& I), швидкі результати аналізу, сучасне обладнання, гнучкий робочий час і індивідуальний підхід до кожного клієнта.Later, an automatic portable analyzer PPK-2 was created,designed for rapid diagnosis of carbon monoxide intoxication in marine and hospital conditions.
Пізніше був створений автоматичний переносний аналізатор ППК-2,призначений для експрес-діагностики інтоксикацій моноокису вуглецю в морських та госпітальних умовах.The Voll method(German Elektroakupunktur nach Voll, EAV)is a non-traditional method of medical rapid diagnosis, using the results of measuring the resistance of the skin on the fingers for diagnosis. .
Elektroakupunktur nach Voll, EAV- нетрадиційний метод медичної експрес-діагностики, що використовує результати вимірювання опору шкіри на пальцях для постановки діагнозу.In 1939,she was sent to work in Afghanistan where she invented methods for the rapid diagnosis of cholera and an effective drug, not only against cholera, but also against typhoid fever and diphtheria.
У 1939 році її командирували в Афганістан, де вона винайшла методи експрес-діагностики холери та ефективний препарат не тільки проти цієї хвороби, але ще й проти черевного тифу та дифтерії.Most often, patients complain of pain in eitherOther part of the body,but since these data are not sufficient for rapid diagnosis, neuralgia is most often detected as a result of a complete examination of the organs and systems of the body.
Найчастіше пацієнти скаржаться на біль у тій чи іншій ділянці тіла,але оскільки цих даних недостатньо для швидкої діагностики, невралгію найчастіше виявляють в результаті повного дослідження органів і систем організму.Ultimately, the project will help to provide the required laboratory support for rapid diagnoses, which in combination with other measures will allow for the early detection and eradication of the disease.
Загалом, проект допоможе надати необхідну лабораторну підтримку для швидкої і точної діагностики, що, у поєднанні з іншими заходами, забезпечить раннє виявлення і подолання хвороби.Rapid and accurate disease diagnosis.
