Що таке RAPID URBANIZATION Українською - Українська переклад

• швидка урбанізація
• швидкою урбанізацією
• швидкої урбанізації
• стрімка урбанізація

Приклади вживання Rapid urbanization Англійська мовою та їх переклад на Українською

That report also highlighted the development challenges inherent in rapid urbanization.
Цей звіт також акцентує на проблемах розвитку, властивих швидкій урбанізації.

Rapid urbanization leads to the overpopulation of cities, lack of land for the construction of new residential buildings.
Стрімка урбанізація веде до перенаселення міст і нестачі землі для будівництва нових житлових будинків.

Developments in urban ecology could allow us to better understand how rapid urbanization is affecting wildlife.
Розвиток міської екології може допомогти нам краще зрозуміти, як швидка урбанізація впливає на дику природу.

Rapid urbanization deprives Vietnamese children of green lands and playgrounds, thus relationship with nature.
Швидка урбанізація позбавляє в'єтнамських дітей зелених земель і майданчиків, і, таким чином, контакту з природою.

Cities around the world face acute challenges in managing rapid urbanization, which has a severe impact on ensuring quality education for all.
У багатьох містах світу стоять гострі проблеми управління швидкою урбанізацією, що має серйозний вплив на якісну освіту для всіх.

Rapid urbanization, growing middle class and changing consumer tastes have triggered increasing appetite for chocolate.
Швидка урбанізація, зростання середнього класу і зміна споживчих смаків сприяють посиленню апетиту на шоколад.

The policies of former Communist regimes promoted rapid urbanization and industrial growth that had negative effects on the environment.
Політика колишніх комуністичних урядів просувала швидку урбанізацію і промислове зростання, що зробило негативний ефект на навколишнє середовище;

Rapid urbanization deprives Vietnamese children of green lands and playgrounds, and thus their relationship with nature.
Швидка урбанізація позбавляє в'єтнамських дітей зелених земель і майданчиків, і, таким чином, контакту з природою.

It explores the ideas for shared living spaces to solve current housing problems like cost, rapid urbanization, and loneliness.
Метою проекту є вивчення та розробка ідей для спільного проживання- для вирішення таких актуальних житлових проблем як доступність, швидка урбанізація та самотність.

Rapid urbanization, a growing middle class and changing consumer tastes have triggered an increasing appetite for chocolate.
Швидка урбанізація, зростання середнього класу і зміна споживчих смаків сприяють посиленню апетиту на шоколад.

During this century, the population increased at a dramatic rate, accompanied by rapid urbanization, causing significant social and economic stresses.
У країні стався величезне зростання населення протягом століття, супроводжуваний швидкою урбанізацією, що призвело до значних соціальних та економічних потрясінь.

Humanitarian crises, climate change, rapid urbanization and population growth are also among notable factors that increase the risk of cholera spreading.
Гуманітарні кризи, зміна клімату, швидка урбанізація та зростання населення також посилюють ризик розповсюдження холери.

He will discuss how technology and innovation can enhance personal freedom and mobility despite increasing vehicle populations and rapid urbanization.
Він висловиться про те, як технології та інновації можуть збільшити особисту свободу, включаючи свободу пересування, незважаючи на зростання кількості автомобілів та швидку урбанізацію.

Humanitarian crises, climate change, rapid urbanization and population growth are also increasing the risk of cholera spreading.
Гуманітарні кризи, зміна клімату, швидка урбанізація та зростання населення також посилюють ризик розповсюдження холери.

During the 1830s and 1840s, Biedermann and many other liberals saw the divide between the working and the upper classes rapidly expand because of industrialization and rapid urbanization.
Протягом 1830 і 1840-х років, Бідерман, як і багато інших лібералів, бачив, що розрив між робітничим і вищими класами швидко збільшувався через індустріалізацію і швидку урбанізацію.

India's rapid urbanization and the resultant transformation of urban areas poses great challenges to the existing approaches to design of public domain in cities.
Швидка урбанізація Індії та значне перетворення міських територій викликають великі труднощі існуючим підходам до проектування громадського домену в містах.

Cities, for example, are investing in smart technologies to deal with rapid urbanization, including using AI to monitor crime patterns and even the weather to keep people safe.
Наприклад, міста вкладають кошти в інтелектуальні технології, щоб впоратися з швидкою урбанізацією, включаючи використання штучного інтелекту для відстеження злочинності і навіть погоди для забезпечення безпеки людей.

UNICEF programmes focus on the most disadvantaged children, including those living in fragile contexts, those with disabilities, those who are affected by rapid urbanization and those affected by environmental degradation.
У програмах ЮНІСЕФ основна увага приділяється найбільш знедоленим дітям, в тому числі які живуть в уразливому середовищі, інвалідам, тим, хто страждає від швидкої урбанізації, і тим, хто страждає від погіршення стану навколишнього середовища.

Increasing concern for the environment, rapid urbanization, the need to move more people and freight faster and volatile fuel prices make rail a strategic focus sector for ABB.
Підвищення турботи про навколишнє середовище, швидка урбанізація, необхідність перевезень більшої кількості людей та вантажів та нестабільні ціни на пальне роблять залізниці стратегічною пріоритетною галуззю для АББ.

Held from Nov. 9 to 10, 2015, the“game” attempted to simulate a plausible global food crisis triggered by“food price and supply swings amidst burgeoning population growth, rapid urbanization, severe weather events and social unrest.”.
У грі, що проходила з 9 по 10 листопада 2015 році, спробували зімітувати правдоподібну глобальну продовольчу кризу, викликану«зростанням цін на продукти харчування на тлі приросту населення, швидкої урбанізації, важких погодних катаклізмів і соціальних заворушень».

The ever-growing impact of climate change, military conflicts, rapid urbanization and economic crises present a clear need and opportunity for qualified professionals in both developed and developing countries.
Постійно зростаюче вплив кліматичних змін, військових конфліктів, швидка урбанізація та економічні кризи створюють чітку необхідність і можливість для кваліфікованих фахівців як в розвинених, так і країнах, що розвиваються.

This means global growth in food e-commerce will be driven by Asia, where there is the highest consumer willingness to purchase groceries online, combined with rapid urbanization, low-labour costs, and a relatively undeveloped retail market.
Це означає, що глобальним зростанням електронної комерції продуктами харчування керуватиме Азія, де існує найбільша споживча готовність купувати бакалійну продукцію в Інтернеті разом із швидкою урбанізацією, низькими витратами на оплату праці та відносно несформованим роздрібним ринком.

Industrial development, creation of new technologies, rapid urbanization of cities and abnormal natural phenomena often lead to major emergencies and create new tasks for emergency services all around the world.
Постійний індустріальний розвиток, розробка та створення новітніх технологій, швидка урбанізація міст, аномальні природні явища, які часто призводять до значних надзвичайних ситуацій, створюють новий виклик аварійно-рятувальним службам всього світу.

Rapid urbanization, pollution and climate change threaten the resource while demands for water are increasing in order to satisfy the needs of a growing world population, now at over seven billion people, for food production, energy, industrial and domestic uses.
Швидка урбанізація, забруднення навколишнього середовища та зміна клімату загрожують водним ресурсам, в той час, коли існує тенденція на підвищений попит на воду для задоволення потреб зростаючого населення світу, яке на у даний складає більше, ніж сім мільярдів людей, для виробництва продуктів харчування, енергетики, промислового та побутового використання.

Recognizing and addressing the megatrends affecting the world today, we are innovating technology that, for example, tackles climate change, helps cope with rapid urbanization, provides successful and sustained water and wastewater management, and bridges the lag between energy generation and consumption.
Визнаючи та посилаючись на мегатренди, що впливають на світ сьогодні, ми впроваджуємо інноваційні технології, які, наприклад, впораються зі зміною клімату, допомагають впоратись із швидкою урбанізацією, забезпечують успішне і стійке управління водою та стічними водами та зменшують затримки між виробництвом та споживанням енергії.

Yet, the contemporary context of population growth, rapid urbanization, economic globalization, climate change, deforestation, soil pollution and degradation challenges the future provisioning of a sufficient quantity and quality of these goods and services.
Однак сучасний контекст зростання населення, швидка урбанізація, економічна глобалізація, зміна клімату, вирубка лісів, забруднення грунту та деградація зумовлюють майбутнє забезпечення достатньої кількості та якості цих товарів і послуг.-.

The entire 20th century passed for Ashgabat and its inhabitants under rapid urbanization: a small, for centuries agricultural settlement right before eyes of one generation, at break-neck speed has turned into a modern industrial metropolis with almost a million inhabitants, as it is today.
Усе XX століттяпройшло для Ашгабата і його жителів під знаком стрімкої урбанізації, оскільки невелике, протягом сторіч сільськогосподарське поселення впевнено і прямо на очах одного покоління перетворилося на сучасний індустріальний мегаполіс із майже мільйонним населенням, яким він є сьогодні.