Що таке УРБАНІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• urbanization
• urbanisation
• to urbanize

Приклади вживання Урбанізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урбанізація та її проблеми.
To urbanisation and its problems.

Багатьох жителів мегаполісів стомлює урбанізація.
Many residents of cities are tired from urbanization.

Урбанізація як глобальна тенденція.
Eurasianism as a global trend.

Можна стверджувати, що урбанізація сьогодні набула глобального характеру.
Arguably, Wellness now assumed a global character.

Урбанізація Генічеська- шлях до створення курортно- туристичного міста.
The urbanization of Genichesk- a way to create a resort and tourist city.

У Бразилії саме починалася урбанізація, індустріалізація, а я розумівся на політиці.
Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics.

Урбанізація складається з 28 будинків і має басейн і тенісний корт.
The urbanization consists of 28 houses and has a swimming pool and tennis court.

Навіть якщо половина світу вже живе в містах, урбанізація все ще прискорюється- але головним чином в Африці і Азії.
Even though half the world already lives in cities, urbanisation is still speeding up- but mainly in Africa and Asia.

Урбанізація була однією з найбільш фундаментальних тенденцій останніх двох століть.
Urbanisation is undoubtedly one of the most fundamental trends of the past two centuries.

Радянський період і урбанізація, яку він приніс, сильно вплинули на повсякденне життя селян.
The Soviet period and the urbanization it introduced had an immense influence on the everyday life of rural residents.

Технології електрифікації та полегшених конструкцій стають все більш важливими, в той же час урбанізація продовжує зростати.
Electrification and lightweight technologies are becoming more important than ever as urbanisation continues to increase.

Тобто, урбанізація становитиме щонайменше 180 тисяч людей на день найближчі декілька десятиліть.
That is, the urbanization will amount to at least 180,000 people a day in the next few decades.

До 2050 року міське населення світу збільшиться майже в два рази, тому урбанізація буде однією з найбільш радикальних тенденцій XXI століття.
By 2050, the world urban population is expected to nearly double, making urbanisation one of the century's transformative trends.

Урбанізація Санта Маргарита дуже популярна серед туристів і місцевих мешканців, користується великою наповнюваністю протягом усього року.
The urbanisation of Santa Margarita is very popular with tourists and residents alike and enjoys a high occupancy throughout the year.

У вузькому розумінні урбанізація- це збільшення міст, особливо крупних, збільшення чисельності городян на певній території.
In the narrow sense of urbanization- is the increase in cities, especially large, increasing the number of residents in a particular area.

Їх грубі темні рослинні ґрунти характеризуються високим рівнем родючості, який зробив їх цінними для сільського господарства, доки не відбулася урбанізація.
Their thick dark topsoils denoted a high level of fertility which made them valuable for farming until urbanization.

Урбанізація в Азії та Африці та прагнення до процвітання за західним зразком показують, що стратегії відмови в чистому вигляді не мають рішення.
The urbanisation in Asia and Africa and the aspiration for Western levels of affluence show that abandonment strategies are no solution.

Їх грубі темні рослинні ґрунти характеризуються високим рівнем родючості, який зробив їх цінними для сільського господарства, доки не відбулася урбанізація.
Their thick dark topsoils denoted a high level of fertility which made them valuable for farming until urbanization took over.

Ті землі, на яких буде урбанізація, перш за все будуть розділені на багатокутники і швидше в сільських яблуках, щоб завершити другий крок.
Land on which the estate will settle shall be before than anything divided into polygons and then in apples rural to complete the second step.

Метою проекту є вивчення та розробка ідей для спільного проживання- для вирішення таких актуальних житлових проблем як доступність, швидка урбанізація та самотність.
The project's aim is to explore and develop ideas for shared living to solve current housing problems, like affordability, rapid urbanisation and loneliness.”.

У вузькому сенсі терміну урбанізація в Україні триває, незважаючи на зниження чисельності її міського населення(адже сільське населення скорочувалося ще швидше).
In the strict sense of the term, Ukraine continues to urbanize despite an overall decline in its urban population(as rural population has declined even faster).

Це тому, що транспортна інфраструктура розвивається в них швидше, ніж свого часу в багатших державах, автівки дешевші в реальному вираженні, а урбанізація йде вищими темпами.
This is because their transport infrastructure has developed faster than it did in richer countries, cars are cheaper in real terms and urbanisation is happening faster.

Економічне зростання, збільшення населення та урбанізація в країнах Перської затоки збільшили попит на електроенергію настільки, що її дефіцит буде нормою протягом декількох найближчих років.
Economic growth, population growth, and urbanisation in the Gulf have increased demand for electricity to the extent that power shortages will be the norm in the next few years.

Також спікери в різних секціях Форуму підкреслювали той факт, що найбільший тренд світу на сьогодні- це урбанізація і розвиток великих мегаполісів.
Also, the speakers in various sections of the Forum stressed the fact that the largest trend in the world today is the urbanization and development of large metropolises.

Зайве говорити, що існуюча урбанізація міст призведе до дефіциту ресурсів та інфраструктури, а якість життя людей неминуче знижуватиметься через відсутність адекватного планування.
Needless to say, the existing urban cities would soon be crunched on resources and infrastructure and the quality of life of people is bound to decline due to non-availability of adequate planning.

Навіть у Китаї, де сім'я історично важливіше індивіда, Інтернет, урбанізація і політика«одна сім'я- одна дитина» формують нове покоління неймовірно самовпевнених і зациклених на собі людей.
Even in China, where family history is more important than any individual, the Internet, urbanization, and the one-child policy have created a generation as overconfident and self-involved as the Western one.”.

Планова урбанізація збільшує здатність міст генерувати зайнятість і багатство, і сприяти різноманітності та соціальної згуртованості між різними класами, культурами, етносами і релігіями.
Planned urbanisation maximises the capacity of cities to generate employment and wealth, and to foster diversity and social cohesion between different classes, cultures, ethnicities and religions.

І все ж капіталізм та урбанізація стимулювали упередження щодо віку у кожному куточку земної кулі, від Швейцарії, де у старших кращі умови, до Афганістану, який знаходиться внизу Глобального Індексу віку.
And yet, capitalism and urbanization have propelled age bias into every corner of the globe, from Switzerland, where elders fare the best, to Afghanistan, which sits at the bottom of the Global AgeWatch Index.

Швидке зростання і урбанізація населення тягла за собою величезну кількість нового житлового та комерційного будівництва, в той час як ті ж процеси в поєднанні з релігійним відродженням сприяли відновленню широкого церковного будівництва.
The rapid growth and urbanisation of the population entailed an immense amount of new domestic and commercial construction, while the same processes combined with a religious revival to bring about a resumption of widespread church building.

Більш глибоке розуміння того, як урбанізація змінює спосіб розвитку міських видів, може привести до створення більш ефективних моделей стійкості і зелених міст, які потенційно можуть збільшити міське біорізноманіття, а також здоров'я і благополуччя дикої природи, що населяє їх.
By gaining a greater understanding of how urbanization changes the way urban species are evolving could lead to better models for sustainability and green cities that could potentially increase urban biodiversity and the health and wellbeing of the wildlife that inhabits them.