Приклади вживання Rarely leave Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rarely leave the workplace.
Редньо на робочому місці.Sagittarius man rarely leaves the marriage.
Чоловік Стрілець рідко йде з шлюбу.She rarely leaves the nest apart from short breaks to feed and stretch her legs.
Вона рідко покидає гніздо, хіба що на короткі перерви, щоб поїсти і розпрямити ноги.Satisfied people rarely leave reviews online.
Задоволені люди рідко лишають відгуки в інтернеті.Female koalas are solitary lifestyle and adhere to their sites, which rarely leave.
Самки коал ведуть одиночний спосіб життя і дотримуються своїх ділянок, які вкрай рідко покидають.They rarely leave water.
Вона рідко віддаляється від води.She used to be relatively active, but now rarely leaves the house.
Вона завжди була активною, але тепер майже не виходить з дому.They rarely leave water.
Вона рідко залишає водний простір.Older individuals who lead active social lives are, almost by definition,healthier than their counterparts who rarely leave their homes or interact with others.
Літні люди, які ведуть активне суспільне життя, здоровіші,ніж люди, які рідко залишають свій будинок або It rarely leaves the water.
Вона рідко залишає водний простір.Foreigners and rich Venezuelans rarely leave this elegant oasis.
Іноземці та багаті венесуельці рідко покидають цю елегантну оазу.They rarely leave the water.
Вона рідко залишає водний простір.Despite all the different dishes, you rarely leave the table feeling full.
Незважаючи на таке розмаїття страв, ви рідко покидаєте стіл, відчуваючи себе ситими.They rarely leave the ocean, except when the females come ashore to lay their eggs.
Вони рідко залишають океан, за винятком випадків, коли жінки приходять на берег, щоб відкласти яйця.For years, Zeena rarely leaves the house.
Останніми роками Поліна Ростовцева рідко виходить з дому.If you drive a car rarely leave it on long-term parking, calcium batteries quickly lose their strength.
Якщо ви їздите на автомобілі рідко, залишаєте його на тривалі стоянки, кальцієвий акумулятор швидко втратить свої сили.Although a strong and domineering woman is unlikely to be able to coexist peacefully with an equally strong and domineering man, so, most often,such women rarely leave their comfortable and cozy spouse even starting extradyadic relationships.
Хоча сильна і владна жінка навряд чи зможе мирно співіснувати з таким же сильним і владним чоловіком, так що, найчастіше, такі жінки,навіть заводячи стосунки на стороні, рідко кидають свого зручного і затишного чоловіка.Customers rarely leave feedback in any form.
Клієнти рідко залишають відгуки в будь-якій формі.The lice depend on human blood to survive so they rarely leave the body other than to move to another person.
Оскільки людська кров необхідна їм для виживання, вони рідко залишають тіло господаря, якщо тільки не перебираються на іншу людину.Hermit sisters rarely leave the house because everyone despises them.
Сестри-самітниці рідко виходять з дому, тому що їх все зневажають.She now lives in Washington, D. C, and rarely leaves her house because of the condition.
Зараз письменниця мешкає у Вашингтоні і рідко залишає будинок через свій стан.The victim of an“express kidnap” rarely leaves the car/van he/she was pulled into.
Жертва“швидкого викрадення” рідко залишає машину/ фургон, куди її поміщають.Depressed and withdrawn, she rarely left her room.
Затиснута і скована, вона рідко залишає межі свого будинку.Thomas rarely left his cell.
Рідко залишали вони свою келію.She rarely left Michigan.
Він рідко вибирається до Києва.He only rarely left the house.
З будинку він виходив рідко.During this time he rarely left the house.
З тих пір він рідко виходив з дому.After that, she rarely left the house.
З тих пір він рідко виходив з дому.He very rarely left the monastery and never took even a day's vacation from his grueling schedule in 51 years.
Він дуже рідко залишав монастир і ніколи не брав навіть день вихідного з його виснажливого графіку 51 рік.Neville fumbled his way through high school, rarely leaving a positive impression on anyone he met with.
Невілл знайшов свій шлях у школі, рідко залишаючи позитивне враження на тих, з ким він зустрічався.
