Що таке RAUL CASTRO Українською - Українська переклад

• рауль кастро
• раулем кастро

Приклади вживання Raul castro Англійська мовою та їх переклад на Українською

Barack Obama meets with Raul Castro in Havana.
Барак Обама зустрівся з Раулем Кастро на Кубі.

Raul Castro makes big changes in the Cuban government.
Рауль Кастро провів кадрові зміни в уряді Куби.

He then visited with both Fidel and Raul Castro.
Вони зустрічалися з Фіделем і Раулем Кастро.

Raul Castro given 2nd term as Cuban president.
Рауля Кастро переобрано президентом Куби на другий термін.

He held meetings with both Fidel and Raul Castro.
Вони зустрічалися з Фіделем і Раулем Кастро.

Raul Castro warns Cubans to prepare for economic downturn.
Рауль Кастро попередив кубинців про прийдешню кризу.

He transferred power to his brother, Raul Castro.
Три роки тому- він передав владу своєму братові, Раулю Кастро.

Raul Castro will leave Cuba presidency in april 2018.
Рауль Кастро залишить посаду глави Куби в квітні 2018 року.

The details of his negotiations with Raul Castro remain undisclosed.
Подробиці розмов конгресменів з Раулем Кастро залишилися невідомі.

His brother, Raul Castro, made the announcement on Cuban television.
Виступ Рауля Кастро по кубинському телебаченню.

President Obama just landed in Cuba, a big deal, and Raul Castro wasn't even there to greet him.
Президент Обама тільки що приземлився на Кубі, велика справа, а Рауль Кастро навіть не привітав його.

Raul Castro was formally elected president in 2008.
Рауль Кастро формально був обраний президентом в січні 2008 року.

President Barack Obama to meet with Cuba leader Raul Castro on Tuesday during the UN General Assembly.
Президент США Барак Обама у вівторок зустрінеться з кубинським лідером Раулем Кастро в рамках Генасамблеї ООН.

Raul Castro proposes political term limits in Cuba.
Рауль Кастро запропонував обмежити президентський термін на Кубі.

Wow, President Obama just landed in Cuba, a big deal, and Raul Castro wasn't even there to greet him.
Ого, президент Обама тільки-но приземлився на Кубі, серйозна річ, а Рауль Кастро навіть не приїхав привітати його.

Raul Castro to head commission to rewrite Cuba's constituition.
Рауль Кастро очолить комісію з реформування конституції Куби.

But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro.
Але ви могли б дати нам якусь роботу- скажімо, міркувати над таким питанням: уявіть, що в угоду з Раулем Кастро вступить не Канада.

What does your father Raul Castro mean when he says,“We must move forward one step at a time?”.
Що Рауль Кастро мав на увазі, коли казав:«Ми повинні рухатися вперед на один крок за один раз?».

Raul Castro and Barack Obama in April met, and in July the two countries opened diplomatic missions in the territories of each other.
Рауль Кастро і Барак Обама в квітні провели зустріч, а в липні обидві країни відкрили дипломатичні представництва на територіях один у одного.

Russian President Vladimir Putin and Cuban leader Raul Castro were among the first heads of state to congratulate Nicolas Maduro on his win.
Президент Росії Володимир Путін і кубинський лідер Рауль Кастро були одними з перших глав держав, які привітали пана Мадуро з перемогою.

After talks with Raul Castro, Obama said that the United States would restore diplomatic relations with Cuba.
Після переговорів з Раулем Кастро Обама заявив, що США відновлюють дипломатичні стосунки з Кубою.

We're convinced that the Cuban government, and President Raul Castro said this also, that everything is on the table, discussion, dialogue, no precondition..
Ми переконані, що кубинський уряд, і президент Рауль Кастро також про це сказав, що все на столі переговорів, дискусія, діалог без передумов.

In 1993, Raul Castro, then-Defense Minister of Cuba, said Russia received 75 percent of signal intelligence on America through Lourdes.
Ще в 1993 році міністр оборони Куби Рауль Кастро заявив, що близько 75% інформації розвідувального характеру Росія отримує за допомогою центру в Лурдесі.

Cuba's acting president, Raul Castro, is leading revolution day celebrations, filling in for his brother Fidel who was last seen in public a year ago.
Діючий президент Куби Рауль Кастро очолить святкування Дня революції, замінивши свого брата Фіделя Кастро, який не показується на публіці вже рік.

Cuban President Raul Castro(R) raises President Obama's hand during a meeting at the Revolution Palace in Havana on March 21, 2016.
Президент Куби Рауль Кастро піднімає руку Обами під час зустрічі у Палаці революції в Гавані 21 березня 2016 року.

President Raul Castro closed the rally, referring to his brother as the leader of a revolution“for the humble, and by the humble”.
Президент Рауль Кастро наприкінці акції назвав свого брата Фіделя лідером революції"для смиренних, зробленої смиренними".

In addition, Raul Castro called on the United States to exclude Cuba from the list of countries sponsoring terrorism, and to stop sponsoring the local opposition.
Крім цього, Рауль Кастро закликав США виключити Кубу зі списку країн, які спонсорують тероризм, і припинити спонсорувати місцеву опозицію.

Cuban leader Raul Castro meeting the pope at the Vatican to thank the Catholic Church for helping mend U.S./Cuba relations.
Кубинський лідер Рауль Кастро проводить офіційну зустріч у Ватикані з Папою римським Франциском для того, щоб подякувати йому за допомогу у відновленні відносин між Кубою й США.