Що таке RAVAL Українською - Українська переклад

• раваль

Приклади вживання Raval Англійська мовою та їх переклад на Українською

Raval The tree.
Raval Дерево.

Apartments in El Raval.
Квартири в Ель Раваль.

The Raval Quarter.
Кварталі Раваль.

It was open in 1995 in the Raval district.
Він був відкритий в 2004 році в районі Раваль.

Raval is 550 meters from the hostel and Plaça Catalunya is about 600 meters away.
Raval знаходиться на відстані 550 метрів, тоді як Gothic Quarter знаходиться в 1000 метрах.

Monthly rental for up to 6 people with air conditioning in Raval.
Місячна оренда до 6 людей з кондиціонер в Ramblas.

The street art you will find in Raval tends to be of a high quality.
Вулиця мистецтва ви знайдете в Раваль, як правило, високої якості.

Also to the right of Las Ramblas is the vibrant and multicultural Raval district.
Також праворуч від бульвару Лас-Рамблас є динамічною і мультикультурної Район Раваль.

Next is the“casa okupada” squat on Rambla del Raval, with a giant mural which is easy to spot.
Далі йде"Casa okupada" сидіти на Рамбла-дель-Раваль, з гігантським розписи, які легко виявити.

One of the most visited museums in Barcelona is located in the city centre, in the acclaimed Raval.
Один з найбільш відвідуваних музеїв Барселони розташований в центрі міста, в гучному районі Равал.

Raval is one of the poorest areas of Barcelona- local people were trained to both construct and work in the building.
Raval один з найбідніших районів Барселони- місцевих навчали, для залучення до будівництва і роботі в будівлі.

Moog: For those looking to dance the night away, Moog in el Raval is a top pick!
Moog: Для тих, хто хоче танцювати всю ніч безперервно, Moog в Ель Раваль є фаворитом!

The labyrinth of countless tiny streets in the Raval district is a real treasure for artists coming to seek inspiration here.
Лабіринт нескінченних провулків округу Раваль є справжньою святинею для художників, які шукають тут своє натхнення.

Souvenirs: For some unique and artistic Barcelona memorabilia, head to Ras Bookshop and Gallery in el Raval.
Сувеніри: Для деяких унікальних і художніх реліквій Барселоні, відправитися в книжковий магазин і Рас-галереї в Ель Раваль.

Situated in the Raval neighbourhood, Ajo Bike is perfect for those looking to explore the city at their own pace.
Готель розташовується в районі Равал, Ахо велосипед ідеально підходить для тих, хто хоче досліджувати місто в своєму власному темпі.

The seven major perennial rivers of the Gir region are Hiran, Shetrunji, Datardi, Shingoda, Machhundri, Godavari and Raval.
Сім головних багаторічних річок регіону Гир- Хіран, Шетрунджі, Датарді, Шінгода, Мачундрі, Годаварі та Равал.

Marmalade: For a dash of 50's Havana vibe, be sure to check out Marmalade in el Raval, where hand carved black matter billiard tables await!
Мармелад: Для тире 50-Гавана Вібе, переконайтеся, що перевірити Мармелад в Ель Раваль, де рука різьблені чорний справу більярдні столи чекають!

Also worth visiting is the neighbouring medieval areas of Barcelona's old city called El Born, Barceloneta and Raval.
Варто також відвідати сусідні середньовічні райони старого міста Барселони під назвою Ель Борн, Барселонета і Равал.

The architectural wonder is located on the street of Nou de la Rambla, 3-5, in the Raval district- easily accessible from any Ramblas apartment in Barcelona.
Архітектурний дивно розташований на вулиціНоу-де-ла-Рамбла, 3-5, в районі Раваль- легко доступною з будь-якої квартири Рамблас в Барселоні.

Nestled between El Raval and El Born, this area offers visitors a full-on experience of the rich and fascinating history that this buzzing city has to offer.
Розташований між Ель Раваль і Ель Борн, ця область пропонує своїм відвідувачам повний-на досвід багатою і захоплюючої історії, що це дзижчання місто може запропонувати.

Don't miss the procession of the“Virgen de la Macarena” kicking off at 5pm at the Església de Sant Agustí in El Raval, going all the way to Barcelona Cathedral.
Не пропустіть процесію з"Вірхен-де-ла-Макарена" почавши в 5:00 вечора на Esglesia де-Сан-Agustí в Ель Раваль, пройшовши весь шлях до Кафедральний собор Барселони.

There are plenty of fully-equipped apartments in el Raval, many with balconies, allowing you to enjoy looking out over this lovely Barcelona neighborhood as you soak up the Mediterranean sunshine!
Є багато повністю обладнаних квартир в Ель Раваль, багато з балконами, дозволяючи Вам насолоджуватися дивлячись на цей прекрасний Барселоні околиці, як ви поніжитися на середземноморському сонце!

Enjoy a short break in the centre of the Catalan capital as you kick back in one of the many Barcelona apartments in the Gothic Quarter, El Borne and Raval areas.
Насолоджуйтесь коротку перерву в центрі каталонської столиці, як ви розслабитися в одному з численних квартир в Барселоні в готичному кварталі Ель-Борн, Равал і районах.

Discover the top sights in the city, such as the neighborhoods of El Born and El Raval and Barcelona's bustling strip, Las Ramblas, where big Hollywood hits were filmed.
Відкрийте для себе головні пам'ятки в місті, такі як околиць Ель Борн і Ель Раваль і жвавою смуги Барселони, Лас-Рамблас, де були зняті великі голлівудські хіти.

If you stand on the main street of La Rambla, Barcelona back to the port and the sea, and turn left, then fall into one of the most interesting areas of the city- Raval Quarter.
Якщо стояти на центрально вулиці Барселони ла Рамбла спиною до порту і морю, і повернути вліво, то потрапляєш в один з найцікавіших районів міста- квартал Раваль.

For a vintage taste of Barcelona's best, be sure to take a stroll down Carrer de la Riera Baixa in El Raval where you will find secondhand record shops and boutiques ideal for picking up a little bygone charm.
Для старовинних смак Барселони кращі, обов'язково прогулятися Каррер-де-ла-Рієра Баха в Ель Раваль, де ви знайдете б рекордні магазини і бутіки ідеальні для збору трохи пішла чарівність.

Whether you're new to Barcelona or have been living here for years we recommend that you open your eyes a bit wider next time you pass through the streets of the Gothic district, Raval, Born, or indeed anywhere else.
Якщо ви новачок в Барселону або живуть тут протягом багатьох років, ми рекомендуємо вам відкрити очі трохи ширше наступного разу ви проходите по вулицях готичного району, Раваль, Борна, або дійсно де-небудь ще.

The four reservoirs of the area are at four dams, one each on Hiran, Machhundri, Raval and Shingoda rivers, including the biggest reservoir in the area, the Kamleshwar Dam, dubbed'the lifeline of Gir'.
Чотири водойми цього району знаходяться на чотирьох дамбах, по одному на річках Іран, Мачундрі, Равал і Шінгода, в тому числі найбільше водосховище в цьому районі- Гребля Камлешвар, що отримала назву"рятувальний круг Гір".

With a history dating back to the year 1401 and the aftermath of the plague, this medieval hospital, initially named the Hospital de la Santa Creu and located in the Raval quarter, served the citizens of Barcelona for centuries.
З історією, висхідній до 1401 і після чуми, цій середньовічній лікарні, спочатку під назвою Лікарня де-ла-Санта Creu і знаходиться в кварталі Раваль, служив громадян Барселоні протягом століть.

From the twisted streets of medieval El Raval to the leafy, symmetrical boulevards of regal Eixample, Barcelona overflows with culture and history, its museums and architecture every bit as legendary as its beach parties.
З скручених вулиць середньовічного Ель-Рава до листяними, симетричні бульвари царственої Ейшампле, Барселона перетікає з культурою та історією, музеями і архітектурою кожен біт, як легендарний, як його пляжні вечірки.