Що таке RAW MATERIALS AND COMPONENTS Українською - Українська переклад

• сировину і комплектуючі

Приклади вживання Raw materials and components Англійська мовою та їх переклад на Українською

PHARMA RAW- Raw materials and components.
PHARMA RAW- Сировина та інгредієнти.

Input control all materials are received at the warehouse of raw materials and components.
Вхідний контроль проходять всі матеріали, які надходять на склад сировини та комплектуючих.

Check the raw materials and components used in production;
Переліку матеріалів та сировини, які використовуються у виробництві;

And the question here is already not about works or services, but exceptionally about raw materials and components.
І мова тут вже не йде про роботи чи послуги, а виключно про сировину і матеріали.

The use of exclusively natural raw materials and components in the production;
Застосування виключно натуральної сировини і компонентів на виробництві;

Raw materials and components of Ukrainian and foreign suppliers.
Сировина та комплектуючі українських та іноземних постачальників.

In addition, the demand for Ukrainian raw materials and components will increase.
Також зросте попит на українську сировину і комплектуючі.

All raw materials and components for the production of big bags are certified for compliance with international standards.
Уся сировина та комплектуючі для виготовлення біг-бегів проходять обов'язкову сертифікацію на відповідність міжнародним стандартам.

Focus on quality at every stage of production, as well as the selection of the best raw materials and components for our products.
Орієнтація на якість на будь якому етапі виробництва, а також підбір найкращої сировини та компонентів для наших продуктів.

At the same time, Ukrainian raw materials and components may also be used to produce goods in other Contracting Parties to the Convention for their further export as components of finished goods.
Разом з тим, українська сировина і комплектуючі також можуть використовуватися у виробництві товарів у державах-учасницях Конвенції для подальшого експорту у вигляді складових готових товарів.

Another quality component- the use of only the best raw materials and components from reliable and trusted vendors.
Іншою складовою якості- є використання тільки натуральної сировини і компонентів від надійних і перевірених постачальників.

All the necessary kinds of quality control were carried out at aech production stage, starting from incoming inspection of raw materials and components.
На кожному етапі виробництва проводилися всі необхідні види контролю якості, починаючи від вхідного контролю сировини та комплектуючих.

China first entered the global trade arena in the 1990-ies by importing raw materials and components, which are then processed into finished products for export.
Китай вперше вийшов на світову торгову арену в 1990-х роках, імпортуючи сировину і комплектуючі, які потім переробляв в готову продукцію для експорту.

The main causes of the foreign trade deficit are export-import operations with intermediate products(energy, raw materials and components).
Основним джерелом формування негативного сальдо зовнішньої торгівлі товарами є експортно-імпортні операції з проміжними товарами(енергоносії, сировину, матеріали і комплектуючі).

The use of exclusively high-quality raw materials and components for the production of products, a clearly controlled process and highly skilled personnel provide the production of tasty and useful products.
Використання виключно високоякісної сировини та компонентів для виробництва продукції, чітко контрольований технологічний процес та висококваліфіковані кадри- забезпечують виготовлення смачної та корисної продукції.

As one of the methods of continuous improvement of the quality of manufactured goods, the carrying out of receiving inspection of purchased raw materials and components is used.
Як один з методів постійного поліпшення якості продукції, що виготовляється використовується проведення вхідного контролю закуповуваних сировини, матеріалів і комплектуючих.

After the entry into force of the Agreement on free trade with Israel, Ukrainian producers will be able to import raw materials and components from Israel to process them in Ukraine and to export to the EU at zero or concessional rate of duty.
Після вступу в силу Угоди про вільну торгівлю з Ізраїлем, українські виробники зможуть імпортувати сировину і комплектуючі з Ізраїлю, переробляти їх в Україні і експортувати в ЄС за нульовою або пільговою ставкою мита.

It is not a secret that the success of any enterprise is the guarantee of the quality of its produce, that is why when manufacturing our products we use only high-quality raw materials and components.
Вже давно не секрет, що успіхом будь-якого підприємства є гарантія якості продукції, що випускається, тому при виготовленні нашої продукції ми використовуємо тільки якісну сировину і комплектуючі.

Thus, the liberalization of the exchange with products, raw materials and components between the countries complicates the procedures for determining the origin of goods, as well as the application of a wide range of trade policy instruments to the other countries.
Таким чином, лібералізація обміну продукцією, сировиною та комплектуючими між країнами ускладнює процедури визначення походження товарів, а також застосування широкого кола інструментів торгової політики щодо інших країн.

First of all, the said Convention will offer access to new markets(in states being the Contracting Parties to the Convention) for Ukrainian producers of goods, which use raw materials and components originating in different Contracting Parties to the Convention in their production process.
У першу чергу, Конвенція відкриє доступ до нових ринків(держав-учасниць Конвенції) для українських виробників товарів, які у своєму виробництві використовують сировину і комплектуючі з походженням з різних держав-учасниць Конвенції.

We can help you with a system of transforming natural resources, raw materials and components into a finished product that is delivered to the end customer and strive to have the most optimized supply chain to make efficient and costs lower.
Ми можемо допомогти вам з системою трансформації природних ресурсів, сировини, матеріалів і комплектуючих в готовий продукт, який доставляється кінцевому споживачеві і прагнути мати найбільш оптимізовану ланцюг поставок, щоб зробити ефективним і дешевше.

The three have also agreed to seek an expansion of the WTO's existing list of prohibited subsidies to state-owned enterprises(SOEs) to include the unlimited guarantees of financial obligations, subsidies to insolvent or failing companies with no credible restructuring plan, and preferential pricing for inputs such as raw materials and components.
Вони також домовилися домагатися розширення існуючого в СОТ переліку заборонених субсидій державним підприємствам(ДП), з тим щоб він включав необмежені гарантії фінансових зобов'язань, субсидії неспроможним або неспроможним компаніям, які не мають надійного плану реструктуризації, і преференційне ціноутворення на такі вводяться ресурси, як сировина та компоненти.

In practice, this means that Ukrainian producers will be able to import raw materials and components from Georgia, recycle them in Ukraine and export, for example, to Germany with Ukrainian certificates of origin with zero or preferential duty rates.
На практиці це означає, що в українські виробники зможуть імпортувати сировину та комплектуючі з Грузії, переробляти їх в Україні та експортувати, наприклад, до Німеччини з українськими сертифікати походження з нульовою або пільговою ставкою мита.

The Convention also provides for the application of the diagonal cumulation rules which, in turn, enables the Contracting Parties to use each other's raw materials and components,- not only domestic ones,- in their production processes, yet preserving the same preferential terms of trade(imports with reduced or zero rate customs duties).
Також Конвенцією передбачається застосування правил діагональної кумуляції, що в свою чергу надає можливість країнам-учасницям при виробництві товару використовувати сировину і комплектуючі одна одної, а не тільки національні, й при цьому зберігати преференційні умови торгівлі(імпорт без застосування митних зборів або за заниженими ставками).

The Convention also provides for the application of the diagonal cumulation rules which, in turn, enables the Contracting Parties to use each other's raw materials and components,- not only domestic ones,- in their production processes, yet preserving the same preferential terms of trade(imports with reduced or zero rate customs duties).
Також Конвенцією передбачається застосування правил діагональної кумуляції, що, в свою чергу, надає можливість державам-учасницям під час виробництва товару використовувати сировину та комплектуючі один одного, а не тільки національні, і при цьому зберігати преференційні умови торгівлі(імпорт без застосування митних зборів або за заниженими ставками).

Bill of material drives raw material and component procurement.
Білль про матеріальну базу веде закупівлю сировини та комплектуючих.

Modern herbal medicine is the plant extract is the main raw material and components of the modern herbal extract-based, to a large extent;
Сучасні трав'яний медицині, рослинний екстракт є основною сировиною і компонентів сучасних трав'яні витягти- засновані в значній мірі;

When dry distillation of wood is obtained tar- a valuable raw material and component of drugs, cosmetics.
При сухій перегонці деревини отримують дьоготь- цінна сировина і компонент ліків, косметики.

As the medical and healthcare market continues to grow it is important that raw material and component suppliers have the knowledge and capability to meet customer demands with innovative and cost effective solutions.
Оскільки ринок медицини і охорони здоров'я продовжує зростати, важливо, щоб постачальники сировини і компонентів володіли знаннями та можливостями для задоволення потреб клієнтів за допомогою інноваційних та економічно ефективних рішень.