Що таке RAW MATERIALS AND FOOD Українською - Українська переклад

• сировини і продовольства

Приклади вживання Raw materials and food Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually applied to the raw materials and food products, for example, 10% of the customs value.
Застосовуються зазвичай до сировинних і продовольчих товарах, наприклад, 5% від митної вартості.

A photo: InstagramIn the framework of the new decree to Russia during the year of agricultural products, raw materials and food from countries that have imposed sanctions against us.
Фото: InstagramВ рамках нового указу в Росії протягом року сільськогосподарської продукції, сировини і продовольства з країн, які ввели проти нас санкціі.

ColoniesEngland were to source raw materials and food productsnational testing and market for British goods factory.
Колонії були для Англії джерелом сировини і продуктів та ринком збуту англійських фабричних товарів.

Scientific coverage of the State program for the development of agrarian industry and regulation of markets of agricultural produce, raw materials and food products within the period of 2013-2020.
Наукове забезпечення Державної програми розвитку сільського господарства і регулювання ринків сільськогосподарської продукції, сировини та продовольства на 2013- 2020 рр.

Its functions included provision of raw materials and Food, fuel extraction, providing enterprise workforce et al.
До її функцій входили заготівля сировини і продовольства, видобуток палива, забезпечення підприємств робочою силою та ін.

As a consequence, the Doctrine in the country adopted the“State Program for the Development of Agriculture and Regulation of Agricultural Products, Raw Materials and Food for the years 2013-2020”.
Як наслідок Доктрини в країні прийнята«Державна програма розвитку сільського господарства та регулювання ринків сільськогосподарської продукції, сировини і продовольства на 2013-2020 роки».

We became a third world economy selling raw materials and food and we let the sophisticated industrial side fall apart….
Ми стали третьої світової економіки продаж сировини і продовольства і ми хай складні промислові стороні розвалиться….

All this gave Kazakhstan the possibility of supplying the front and rear areas of the USSR with military and strategic raw materials and food during the Second World War of 1941-1945.
Все це дозволило Казахстану у великих масштабах постачати фронт і тил Радянського Союзу військово-стратегічним сировиною і продовольством в роки Великої Вітчизняної війни 1941-1945рр.

Especially attractive to Germany Ukraine, with its raw materials and food supplies was the final stage of the war, when their resources were depleted.
Особливо привабливою для Німеччини Україна з її сировинними і продовольчими запасами стала на завершальному етапі війни, коли власні ресурси були виснажені.

In May of this year Russia cancelled the ban on the activities of Turkish companies in certain sectors of the Russian economy, in particular, in June all restrictions on import of agricultural products, raw materials and food from Turkey were lifted.
Росія скасувала заборону на діяльність турецьких компаній в окремих секторах російської економіки, зокрема в червні були зняті всі обмеження на ввезення сільгосппродукції, сировини і продовольства з Туреччини.

The full ban on import of certain kinds of agricultural products, raw materials and food products according to the Resolution No.842;
Повна заборона на імпорт окремих видів сільськогосподарської продукції, сировини і продовольства згідно з Постановою Уряду РФ №842;

Medvedev recalled that back in August the Russian government expanded the restrictive measures to a number of countries, including Iceland, Norway, Liechtenstein, Montenegro and Albania, imposing an imports ban regarding agricultural products, raw materials and foods from these countries.
Медведєв нагадав, що у серпні російська влада поширила обмежувальні заходи на ряд держав, зокрема, Ісландію, Норвегію, Ліхтенштейн, Чорногорію і Албанію, ввівши заборону на ввезення з цих країн сільгосппродукції, сировини і продовольства.

These circumstances, together with a shortage in raw materials and food, increased Berlin's interest in a stronger alliance with Japan.
Ці обставини, помножені на нестачу сировини і продовольства, сприяли посиленню зацікавленості Берліна в міцному німецько-японському союзництві.

Agricultural products, raw materials and food items exported to the territory of the Russian Federation, with a country of origin that imposed sanctions against the Russian legal entities and/or individuals or joined said decision, and that are banned from entering the territory of the Russian Federation, are subject to destruction as of August 6, 2015,” the document reads.
Що ввезені на територію Російської Федерації сільськогосподарська продукція, сировину і продовольство, країною походження яких є держава, яка прийняла рішення про введення економічних санкцій відносно російських юридичних та(або) фізичних осіб або яка приєдналася до такого рішення, і які заборонені до ввезення на територію Російської Федерації, підлягають знищенню з 6 серпня 2015 року»,- йдеться в документі.

Theme of the project:"Determination of Genetically-Modified Soybeans in Raw Materials and Food Products by Real-time Polymer Chain Reaction".
Тема проекту:"Визначення генетично-модифікованої сої в сировині та продуктах харчування методом полімеразної ланцюгової реакції в реальному часі".

Agricultural products, raw materials and food items exported to the territory of the Russian Federation, with a country of origin that imposed sanctions against the Russian legal entities and/or individuals or joined said decision, and that are banned from entering the territory of the Russian Federation are subject to extermination as of August 6, 2015,” the decree published by the Kremlin website said.
Що ввезені на територію Російської Федерації сільськогосподарська продукція, сировина і продовольство, країною походження яких є держава, яка прийняла рішення про введення економічних санкцій щодо російських юридичних і(або) фізичних осіб або приєдналася до такого рішення, і які заборонені до ввезення на територію Російської Федерації, підлягають знищенню з 6 серпня 2015 року",- цитує агентство текст указу.

The Russian government approved the list of agricultural products, raw materials and food, country origin is Turkey and who is prohibited from 1 January 2016 to be imported into Russia.
Уряд Росії затвердив список сільськогосподарської продукції, сировини і продовольства турецького походження, ввезення яких до Росії заборонене з 1 січня 2016 року.

From January 1, 2016 ban on the import into Russia of agricultural products, raw materials and food, country of origin is Ukraine”,- stated in the explanatory note to the document.
З 1 січня 2016 року вводиться заборона на ввезення до Росії сільськогосподарської продукції, сировини і продовольства, країною походження яких є Україна»,- йдеться в пояснювальній записці до документа.

The GOST R 52173-2003 Food Raw Material and Food Products.
ГОСТ Р 52176{-2003} Продукти маслоробства і сироваріння.

Mineral resources are scarce, and most raw materials and many food products must be imported.
Мінеральних ресурсів в країні мало, і більшу частину сировини і продуктів харчування доводиться імпортувати.

Raw materials for food and beverages production.
Сировина для виробництва продуктів харчування і напоїв.

Surowce naturalne are limited, and food and raw materials must be imported.
Природні ресурси Гонконгу обмежені, і продовольство і сировину доводиться імпортувати.

Hong Kong has limited natural resources, and food and raw materials must be imported.
Природні ресурси Гонконгу обмежені, і продовольство і сировину доводиться імпортувати.

Raw materials for food industry and agricultural products- 46%;
По сировині для харчової промисловості й по сільськогосподарській продукції- 46%;

All materials used and raw materials comply with European standards and food safety standards.
Усі матеріали та сировина відповідають європейським стандартам і нормам харчової безпеки.

All materials used and raw materials comply with European standards and food safety standards.
Всі матеріали і сировина, які використовуються при виготовлені нашої продукції відповідають європейським стандартам і нормам харчової безпеки.

Organization and implementation of control in Ukraine for the content of dioxins and PCBS in food raw materials, food and feed in compliance with regulations European union.
Організація і здійснення в Україні контролю за вмістом діоксинів і поліхлорованих біфенілів в продовольчій сировині, харчових продуктах і кормах відповідно до нормативів Європейського Союзу.

Development of food and raw materials production sufficient to ensure the country's food independence.
Розвиток виробництва продовольства і сировини, достатня для забезпечення продовольчої незалежності країни.

Development of food and raw materials production sufficient to ensure the country's food independence.
Сталий розвиток вітчизняного виробництва продовольства і сировини, достатніх для забезпечення продовольчої незалежності країни.