Що таке REACHES A MAXIMUM Українською - Українська переклад

• досягає максимуму
• доходить до максимуму
• сягає максимуму

Приклади вживання Reaches a maximum Англійська мовою та їх переклад на Українською

It reaches a maximum and then it starts decreasing.
Вона досягає максимального рівня, а потім починає знижуватись.

At high floods the water level reaches a maximum of 1-2 days.
При великих паводках рівень води досягає максимуму за 1-2 доби.

In conditions when the buyer saves on every purchase, the struggle for his wallet reaches a maximum.
В умовах, коли покупець економить на кожній покупці, боротьба за його гаманець досягає максимуму.

The number of sunspots reaches a maximum every 11 years.
У середньому кількість сонячних плям досягає свого максимуму кожні 11 років.

When pregnancy, the level of prolactin grows and gradually reaches a maximum.
При вагітності рівень пролактину зростає і поступово досягає максимуму.

The risk of these diseases reaches a maximum in the first year of taking medications.
Ризик цих захворювань досягає максимуму на першому році приймання препаратів.

It does not need to be cut, because its height reaches a maximum of 80 mm.
Його не потрібно скошувати, адже його висота досягає максимум 80 мм.

After 30 weeks the level reaches a maximum, remains high until the moment of birth.
Після 30 тижня рівень досягає максимуму, залишається високим до моменту пологів.

Between 30 and 40 years, the number of wrinkles increases significantly and reaches a maximum of 55-60 years.
Між 30 та 40 роками кількість зморшок значно зростає і досягає максимуму до 55-60 років.

The effect of the drug occurs rapidly, reaches a maximum at 5-7 hours and lasts 10-12 hours(in some cases up to 24 hours).
Ефект препарату настає швидко, досягає максимуму через 5-7 годин і триває 10-12 годин(в ряді випадків- до 24 годин).

With increasing salt concentration the degree of dehydration increases and reaches a maximum at 5-7 hours e.
При підвищенні концентрації повареної солі ступінь зневоднення зростає і досягає максимуму на 5…7 добу.

Bloating increases throughout the day, reaches a maximum in the evening, significantly increases after eating, mostly after lunch.
Здуття живота росте протягом дня, досягає максимуму ввечері, значно посилюється після їди, в основному після обіду.

Most notably, CENP-A is a target of Aurora B.[8] The phosphorylation of CENP-A by Aurora B reaches a maximum in prometaphase.
Однією з них єCENP-A.[8] Фосфориляція CENP-A кіназою Aurora B сягає максимуму в прометафазі.

Expression of Aurora B reaches a maximum at the G2-M transition, whereas Aurora B protein is most active during mitosis.[2].
Експресія Aurora B сягає максимуму при переході від фази G2 до M, тоді як максимум активності спостерігається під час мітозу.[2].

A solstice occurs when this angle reaches a maximum or a minimum.
Сонцестояння відбувається, коли цей кут досягає максимум або мінімум.

Once in 11 years, the number of spots reaches a maximum, and approximately in the middle between these peaks decreases to the lowest value, called the solar minimum.
Раз в 11 років кількість плям досягає максимуму, а приблизно посередині між цими піками знижується до найменшого значення, названого сонячним мінімумом.

In aquarium conditions, the cychlasmic individual reaches a maximum of 40 centimeters.
В умови акваріума особини ціхлазоми досягають максимум 40 сантиметрів.

These were the cars clean in the British style, with a parallel arrangement of cylinders(Scout) and overhead valve, and the American motorcyclists to their liking was the traditional«Indian»- impressive, with a V-shaped engine torque which reaches a maximum with almost very low speed.
Це були машини чисто в британському стилі, з паралельним розташуванням циліндрів(«Скаут») і верхнім розташуванням клапанів, а американським мотоциклістам до вподоби був традиційний«Індіан»- значний, з V-подібним двигуном, що крутить момент якого досягав максимуму чи не з найменших обертів.

The effect of the introduction of botulinum toxin reaches a maximum after two weeks and lasts about six months.
Ефект від введення ботулінічного токсину досягає максимуму через два тижні і тримається близько півроку.

In some products, a significant part of it is lost within a few hours after collection, and in months, its content in fruit reaches a maximum of half of the original.
У деяких продуктах значна його частина втрачається вже через кілька годин після збору, а через місяці його зберігання в плодах сягає максимум половини від початкового.

The action begins 20 minutes after admission, reaches a maximum after 0.5-1 hour and persists for 6:00.
Дія починається через 20 хв після прийому, досягає максимуму через 0, 5- 1 годину та зберігається протягом 6 годин.

Against a general crisis popularity of radical democrats led by Boris Yeltsin grows; it reaches a maximum in two largest cities- Moscow and Leningrad.
На тлі загальної кризи зростає популярність радикальних демократів на чолі з Борисом Єльциним, вона доходить до максимуму в двох найбільших містах- Москві і Ленінграді.

The entropy 5 does not change monotonically and within a shock wave reaches a maximum at the point of inflection of the speed curve, that is, at the center of the wave.
Ентропія ж S міняється не монотонно і всередині ударної хвилі досягає максимуму в точці перегину швидкості, тобто в центрі хвилі.

Against the background of the general crisis of growing popularity of radical democrats, led by Boris Yeltsin, it reaches a maximum in the two largest cities- Moscow and Leningrad.
На тлі загальної кризи зростає популярність радикальних демократів на чолі з Борисом Єльциним, вона доходить до максимуму в двох найбільших містах- Москві і Ленінграді.

Tolerance in the formation of the second stage continues to increase, reaches a maximum, and then, for a number of years, remains constant.
Толерантність при формуванні другої стадії продовжує підвищуватися, досягає максимуму, і, потім, протягом ряду років залишається незмінною.

In 1989-1991 the main problem of the Soviet economy- chronic commodity deficiency reaches a maximum; from free sale all basic goods, except bread disappear practically.
У період до 1991 року хронічний товарний дефіцит доходить до максимуму- з вільного продажу зникають практично всі основні товари, крім хліба.

After a single dose, the hypotensive effect(decreases SAD and DAD) reaches a maximum after 6 hours, then gradually decreases within 24 hours.
Після одноразового застосування гіпотензивна дія(зменшується систолічний та діастолічний АТ) досягає максимуму через 6 годин, потім протягом 24 годин поступово знижується.

In comparison, the lateral force on the front tire as it tracks out from under the motorcycle reaches a maximum of 50 N. This, acting on the 0.6 m(2 ft) height of the center of mass, generates a roll moment of 30 Nm.[1].
Для порівняння, бічна сила на передню шину, яка простежується з-під мотоцикла, досягає максимуму в 50Н. Це, діючи на висоті 0, 6м центру маси, генерує момент кочення 30 Нм.[1].

The minimum price of housing in new buildings in Kiev area is marked at$ 450 in Kiev Svyatoshinsky and Kagarlyksky areas in Irpen and reaches a maximum of 1200 dollars/ sq m per apartment cottage"Sunbeam" Obukhov district.
Мінімальна ціна на житло в новобудовах Київської області відзначається на рівні 450 доларів в Києво-Святошинському і Кагарлицькому районах, в Ірпені і досягає максимуму в 1200 доларів/ кв. м в апартаментах котеджного містечка«Сонячний промінь» Обухівського району.

The number of transactions in the Bitcoin network reached a maximum in the last 10 months.
Число транзакцій в мережі біткоін досягло максимуму за останні 10 місяців.