Що таке ДОСЯГАЄ МАКСИМУМУ Англійською - Англійська переклад

• reaches a maximum
• peaks

Приклади вживання Досягає максимуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягає максимуму кожні 18, 6 року.
It reaches the maximum every 18.61 years.

При великих паводках рівень води досягає максимуму за 1-2 доби.
At high floods the water level reaches a maximum of 1-2 days.

Досягає максимуму в цьому році вночі 13-го і вранці 14-го.
It peaks this year on the night of 13 and morning of 14.

До 3-4 дня набряклість тканин обличчя досягає максимуму.
The swelling of facial tissues reaches the maximum in 3-4 days.

Він досягає максимуму в цьому році вночі 17-го і вранці 18-го.
It peaks this year on the night of 17 and morning of 18.

При вагітності рівень пролактину зростає і поступово досягає максимуму.
When pregnancy, the level of prolactin grows and gradually reaches a maximum.

Він досягає максимуму в цьому році вночі 28 липня та зранку 29 липня.
It peaks this year on the night of July 27 and morning of July 28.

Після 70 років, швидкість зростає чоловічих самогубств, досягає максимуму через 85 років.
After age 70, the rate of men's suicide rises, peaking after age 85.

Він досягає максимуму в цьому році в ніч на 12 серпня і на ранок 13 серпня.
This year it peaks on the night of August 12 and the morning of August 13.

Ризик цих захворювань досягає максимуму на першому році приймання препаратів.
The risk of these diseases reaches a maximum in the first year of taking medications.

Він досягає максимуму в цьому році в ніч на 12 серпня і на ранок 13 серпня.
It peaks this year on the night of August 11 and the morning of August 12.

Після 30 тижня рівень досягає максимуму, залишається високим до моменту пологів.
After 30 weeks the level reaches a maximum, remains high until the moment of birth.

Він досягає максимуму в цьому році в ніч на 21 жовтня і на ранок 22 жовтня.
It peaks this year on the night of October 21 and the morning of October 22.

Справді, після 70 років, швидкість зростає чоловічих самогубств, досягає максимуму через 85 років.
In fact, after age 70, the rate of men's suicide rises, reaching a peak after age 85.

Ефект від введення ботулінічного токсину досягає максимуму через два тижні і тримається близько півроку.
The effect of the introduction of botulinum toxin reaches a maximum after two weeks and lasts about six months.

В умовах, коли покупець економить на кожній покупці, боротьба за його гаманець досягає максимуму.
In conditions when the buyer saves on every purchase, the struggle for his wallet reaches a maximum.

Між 30 та 40 роками кількість зморшок значно зростає і досягає максимуму до 55-60 років.
Between 30 and 40 years, the number of wrinkles increases significantly and reaches a maximum of 55-60 years.

Тонка кишка, де концентрація досягає максимуму через дві години, становить виняток.
The small intestine, in which the concentration attains the maximum within two hours, constitutes an exception.

При підвищенні концентрації повареної солі ступінь зневоднення зростає і досягає максимуму на 5…7 добу.
With increasing salt concentration the degree of dehydration increases and reaches a maximum at 5-7 hours e.

Під час вагітності, рівень використання енергії жінками досягає максимуму у 2, 2 раза від рівня метаболізму спокою.
During pregnancy, women's energy use peaks at 2.2 times their resting metabolic rate.

Ефект препарату настає швидко, досягає максимуму через 5-7 годин і триває 10-12 годин(в ряді випадків- до 24 годин).
The effect of the drug occurs rapidly, reaches a maximum at 5-7 hours and lasts 10-12 hours(in some cases up to 24 hours).

Фертильність починає збільшуватися на 10-й день, потім вона досягає максимуму на 14-й день і падає протягом дня або двох.
Your fertility begins to increase on day 10, then it peaks on day 14, and drops back down within a day or two.

Але оскільки попит на добрива досягає максимуму взимку, виробники часто закриваються влітку для проведення ремонтних робіт.
But as the demand for fertilizers reaches a peak in winter, producers often close in the summer to carry out repairs.

Толерантність при формуванні другої стадії продовжує підвищуватися, досягає максимуму, і, потім, протягом ряду років залишається незмінною.
Tolerance in the formation of the second stage continues to increase, reaches a maximum, and then, for a number of years, remains constant.

Здуття живота росте протягом дня, досягає максимуму ввечері, значно посилюється після їди, в основному після обіду.
Bloating increases throughout the day, reaches a maximum in the evening, significantly increases after eating, mostly after lunch.

Ентропія ж S міняється не монотонно і всередині ударної хвилі досягає максимуму в точці перегину швидкості, тобто в центрі хвилі.
The entropy 5 does not change monotonically and within a shock wave reaches a maximum at the point of inflection of the speed curve, that is, at the center of the wave.

Раз в 11 років кількість плям досягає максимуму, а приблизно посередині між цими піками знижується до найменшого значення, названого сонячним мінімумом.
Once in 11 years, the number of spots reaches a maximum, and approximately in the middle between these peaks decreases to the lowest value, called the solar minimum.

Дія починається через 20 хв після прийому, досягає максимуму через 0, 5- 1 годину та зберігається протягом 6 годин.
The action begins 20 minutes after admission, reaches a maximum after 0.5-1 hour and persists for 6:00.

Після одноразового застосування гіпотензивна дія(зменшується систолічний та діастолічний АТ) досягає максимуму через 6 годин, потім протягом 24 годин поступово знижується.
After a single dose, the hypotensive effect(decreases SAD and DAD) reaches a maximum after 6 hours, then gradually decreases within 24 hours.