Приклади вживання Reaches the surface Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most UV-A also reaches the surface.
Більшість УФ-А також досягають поверхні.Reaches the surface layer. Indeed, this bright intake stimulates.
Досягає поверхневого шару. справді, цей світлий внесок стимулює.Not all radiation coming from the sun reaches the surface of the earth.
Не вся енергія, що випромінюється Сонцем, досягає поверхні Землі.Mite reaches the surface, infected and soon die because of paralysis.
Кліщ потрапляє на поверхню, заражається і незабаром гине через параліч.Aperture Aperture- aperture, controls the amount of light that reaches the surface of CCD sensor.
Діафрагми діафрагми- діафрагми, контролює кількість світла, що досягає поверхні ПЗЗ сенсора.And when warm air reaches the surface, the same type is obtained.
А коли тепле повітря досягає поверхні, ми отримуємо той же тип.Due to air disturbances under hiswing creates an area of high pressure, which reaches the surface and reflects back.
За рахунок повітряних збурень під йогокрилом створює область підвищеного тиску, яка досягає поверхні і відображає назад.This means that more energy reaches the surface of the star and increases its temperature.
Це означає, що більша енергія досягає поверхні зірки і збільшує її температуру.Geologists estimate that about 80% of the magma generatedon Earth stalls in the crust and never reaches the surface.
За оцінками геологів, близько 80% магми, що генерується Землею,зупиняється в її корі й так і не досягає поверхні.According to experts, if water reaches the surface, the radiation level will exceed the permissible limit a thousand times.
Якщо води вийдуть на поверхню, рівень радіації буде перевищувати допустиму межу у тисячу раз.Every hair on our bodies grows out of follicle-straw-like deeper into the skin, through which it reaches the surface.
Кожен волосок According to experts, if water reaches the surface, the radiation level will exceed the permissible limit a thousand times.
На думку експертів, якщо води досягнуть поверхні, рівень радіації буде перевищувати допустиму межу в тисячу разів.But those same gases will also scatter sunlight andreduce the amount of radiation that reaches the surface, hampering photosynthesis.
Але ті самі гази будуть в тому числі розсіюватисонячне світло і зменшувати кількість випромінювання, яке досягає поверхні, утрудняючи фотосинтез.According to experts, if water reaches the surface, the radiation level will exceed the permissible limits by a thousand times.
На думку експертів, якщо води досягнуть поверхні, рівень радіації буде перевищувати допустимі межі в тисячу разів.Колірна гама видимого світла, випромінюваного Сонцем, практично не змінюється, лише кількість(більше влітку і взимку менше)і якість в цілому світла, що досягає поверхні Землі.Ultrasound provides vibration fluctuations of skin, so not only reaches the surface contamination, but also performed cell massage.
Ультразвук здійснює вібраційні коливання шкіри, завдяки чому не лише забруднення виходить на поверхню, а й виконується клітинний масаж.Видимий спектр охоплює 38, 9% сонячного світла, коли воно досягає поверхні землі, але видиме світло також містить у собі штучне світло, яке використовують в щоденному житті.Although most of the probe, as expected, had to burn when entering the atmosphere,the Soviet Union hoped that the reentry capsule reaches the surface, automatically making the USSR the first country to reach the surface of another planet.
Хоча більша частина зонда, як очікувалося, повинна була згоріти при вході ватмосферу, радянський союз сподівався, що спускаемая капсула досягне поверхні, що автоматично зробить срср першою країною, що досягла Some never reach the surface; others touch and rise again.
Two were steaming when they reached the surface,” says.
Наразі їх готують до виходу на поверхню»,- сказав.Not all can reach the surface of the Earth.
Але не всі вони можуть досягати поверхні.Despite that, it became the first spacecraft that reached the surface of another planet.
Це перший космічний апарат, який досяг поверхні іншої планети.We could dig up for years and not reach the surface.”.
Просиділи рік і вже думали, що не видостанемося на поверхню”.These pressure waves expand outward until they reach the surface.
Ці тискові хвилі розширюються назовні, поки вони не виходять на поверхню.Underground aquifers sometimes reach the surface, forming oases, including the Bahariya, Ghardaïa, Timimoun, Kufra, and Siwa.
Підземні водоносні горизонти іноді досягають поверхні, утворюючи оази, в тому числі Бахарія, Гардае, Тімімун, Куфрах і Сивах.If warm waters reach the surface, they can melt the ice that covers this region most of the year.
Якщо теплі води досягнуть поверхні, то вони зможуть розтопити лід, який покриває цей регіон більшу частину року.Underground aquifers sometimes reach the surface, forming oases, including the Bahariya, Ghardaïa, Timimoun, Kufrah, and Siwah.
Підземні водоносні горизонти іноді досягають поверхні, утворюючи оази, в тому числі Бахарія, Гардае, Тімімун, Куфрах і Сивах.Магма затверділа, перш ніж вийти на поверхню, і це створило бар′єр, що означало, що газ неможливо було повторно поглинути.Більшість метеоритів, які долітають до поверхні потрапляє у світовий океан, просто тому, що його площа найбільша.
