Приклади вживання Comes to the surface Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes underground water comes to the surface.
Mineral water comes to the surface from a deep well(1 527 meters).
Nothing that intriguing comes to the surface.
Але лише зрідка невдоволення виходить на поверхню.Her pride comes to the surface and helps her out of crisis situations, allowing her to treat heartfelt feelings as a joke.
Її гордість виходить на поверхню і виручає її з кризових ситуацій, дозволяючи їй ставитися до своїх серцевих переживань, як до жарту.Тому що правда завжди випливає на поверхню.After this,the needle gently rises above theThe surface of the tissue until its tip comes to the surface.
Після цього голка акуратно піднімається надповерхнею тканини до тих пір, поки її кінчик не вийде на поверхню.Sometimes, along with pus, a foreign body also comes to the surface, which caused suppuration, for example, a splinter.
Іноді разом з гноєм виходить на поверхню і чужорідне тіло, яке викликало нагноєння, наприклад, скалка.There are moments in our lives when our apparent strength comes to the surface.
У нашому житті є моменти, коли наша уявна сила виходить на поверхню.Typically, the olivine comes to the surface together with the slowly trickling lava, and therefore remains locked in the rocks.
Зазвичай олівін виходить на поверхню разом з повільно виступаючою лавою, тому і залишається замкненим у породах.In Melvindale, Michigan, was discovered a mysterious substance that comes to the surface from under the ground.
У Мелвіндейле, штат Мічиган, була виявлена таємнича речовина, що виходить на поверхню з-під землі.In 2012 he came with the argument“walls of fire”(firewall)- that is, the“wool ball” should besurrounded by a wall of fire that burns any object before he comes to the surface.
У 2012 році з'явився аргумент«вогненної стіни»(firewall)- тобто,«вовняний куля» повинен бути оточений стіною вогню,яка спалює будь-який об'єкт перш ніж він підійде до поверхні.When the virus is transmitted to infected epithelium and comes to the surface, it becomes infectious.
Коли вірус переміщається And although, unlike Ukrainian politics, all the processes in the occupied territories take place behind the scenes, very secretively and non-transparently,some information nevertheless comes to the surface.
І хоча Some of them end in dead ends, the other part comes to the surface and is designed to eject dug earth.
Частина з них закінчується тупиками, інша частина доходить до поверхні і призначена для викидання виритої землі.A subterranean river with a length of 8.5km runs along the bottom of the karst funnel, which comes to the surface only here.
По дну карстової лійки протікає підземнарічка довжиною 8, 5 км, яка виходить на поверхню тільки тут.At its core technology is similar to the way blood comes to the surface wounds on human skin, fills it and hardens.
За своєю суттю технологія нагадує те, як кров виходить на поверхню рани However, once you are alone, trying to sleep, or doing monotonous activities,this issue immediately comes to the surface of consciousness.
Однак, як тільки ви залишаєтеся наодинці з собою, намагаєтеся заснути або зайняті монотонною діяльністю,то ця проблема відразу ж випливає на поверхню свідомості.Experts have also noted that underground water displaces methane, which comes to the surface, penetrates into basements and first floors, where it may explode or poison the residents.
Також фахівці відзначали, що підземні води витісняють метан, який виходить на поверхню, проникає в підвали будинків і They have determined that groundwater likely exists in a broader geographical area than just the poles of Mars and contended that there is an active system, as deep as 750 metres,from which groundwater comes to the surface through cracks in the specific craters they analysed.
Дослідники USC встановили, що підземні води, ймовірно, існують в більш широкій географічній зоні, ніж тільки Процес появи тріщин здійснюється з-за того, волога, яка знаходиться всередині дерева, виходить на поверхню цього дерева і кристалізується, в результаті чого кора не витримуючи напруги лопається.Дослідники USC встановили, що підземні води, ймовірно, існують в більш широкій географічній зоні, ніж тільки Eventually, when the oil glands overflowing with secret, he comes to the surface, usually the tip goes dark from the dust.
Згодом, коли вміст сальної залози переповнюється секретом, він виходить на поверхню, зазвичай його верхівка стає темною від пилу.We propose an alternative hypothesis that theyoriginate from a deep pressurized groundwater source which comes to the surface moving upward along ground cracks,” he said.
Ми пропонуємо альтернативну гіпотезу про те, що вони походять з глибокогопідземного герметизованого джерела підземних вод, що виходить на поверхню, рухаючись вгору вздовж тріщин»,- говорить Хеггі.Останнє відкриття L'Occitane- мінеральне джерело Реотьє, яке виходить на поверхню землі в горах провінції Верхні Альпи.Лікувальна вода купальні Сечені видобувається з другого по глибині колодязя Будапешта,з глибини 1 246 метрів і надходить на поверхню при температурі 76 °C.Legend has it that one suchtunnel has a length of over 400 metres and comes to the surface near the Church, located outside the walls of the Loopholes.
Легенда свідчить, що один з таких тунелів має довжину понад 400 м і виходить на поверхню поблизу костелу, який знаходиться за міськими стінами Бійниць.Underground galleries come to the surface in many places.
Підземні галереї виходять на поверхню в багатьох місцях.
