Що таке COMES TO THEM Українською - Українська переклад

• приходить до них

Приклади вживання Comes to them Англійська мовою та їх переклад на Українською

The beach comes to them".
Пляж прийшов до них".

He comes to them three times a week- this at a local clinic equipped with a dental office.
Він сам до них приїжджає три рази на тиждень- для цього в місцевій амбулаторії обладнали стоматологічний кабінет.

The doctor comes to them.
Лікарі приходять до них.

They can make big bets for success and are not afraid of losses, especially since success usually comes to them.
Можуть робити великі ставки для досягнення успіху, не бояться втрат, успіх зазвичай приходить до них.

So the doctor comes to them.
Лікарі приходять до них.

No- he comes to them and says,‘Peace'.”.
Коли вони увійшли до нього й сказали:«Мир!».

So the doctor comes to them.
Відтак, лікар має прийти до них.

If success comes to them, we do not rejoice for them as for ourselves.
Якщо до них приходить успіх, ми не радіємо за них так, як.

They work when the work comes to them….
Вони працюють, коли до них приходить натхнення….

Through the needlework comes to them many women who there hear the Gospel.
Через рукоділля приходить до них багато жінок, які там чують Євангеліє.

For them, he is an honor guard and always comes to them with gifts.
Для них він почесний охоронець і завжди до них приходить з подарунками.

When the action potential comes to them, then the molecules are released from the sacs.
Коли до них надходить потенціал дії, то вивільняються з мішечків молекули.

But sometimes the recognition they sought almost all his life, comes to them only after death.
Але часом визнання, якого вони домагалися майже все своє життя, приходить до них тільки після смерті.

If success comes to them, we do not rejoice for them as for ourselves.
Якщо до них приходить успіх, ми не радіємо за них так, як за самих себе.

And then one day a certain boy comes to them, completely like Tom.
І ось одного разу до них приходить такий-собі хлопчик, абсолютно схожий на Тома.

They can make big bets for success and are not afraid of losses, especially since success usually comes to them.
Можуть робити великі ставки для досягнення успіху і не страшаться втрат, успіх звичайно приходить до них.

Meanwhile, the visiting theraupeutist who comes to them says that Arsen filed no claims»,- the lawyer told.
А виїзний терапевт, який до них приходить, говорить, що від Арсена немає жодної заяви»,- розповів адвокат.

If a sign comes to them they say,"We will not acknowledge until we are given the same as what God's messengers were given!".
І коли приходить до них знамення, говорять вони:«Ми ніколи не увіруємо, поки не дадуть нам схожого на те, що дали посланцям Аллага».

Big businesses have the ability to conduct analyses, track what comes to them, know their suppliers.
Великі підприємства мають можливість проводити аналізи, відстежувати щодо них приходить знати своїх постачальників.

The information comes to them as from the media and other public sources, as well as from the company's own sources.
Інформація надходить до них як зі ЗМІ та інших відкритих джерел, так і з власних закритих джерел компанії.

I will write briefly: children are able to assimilate information only at rest, so when you shout, what is said comes to them extremely badly.
Напишу коротко: діти здатні засвоювати інформацію тільки в стані спокою, тому, коли ви кричите, сказане доходить до них вкрай погано.

Whenever there comes to them a revelation they say, we will not commit to working for peace till we are given directly that which is given to the messengers of Allah.
І коли приходить до них знамення, говорять вони:«Ми ніколи не увіруємо, поки не дадуть нам схожого на те, що дали посланцям Аллага».

In the number prediction of 7 it is the most spiritual of all numbers, and such people accept life as it comes to them- they are in no hurry and are usually calm by nature.
Число 7 є самим духовним з усіх чисел, і такі люди приймають життя таким, як вона до них приходить,- вони нікуди не поспішають і є спокійними за своєю натурою.

Auctions are very beneficial such cooperation- comes to them a huge amount not only stakeholders, but the whole institution with a strong potential and investment opportunities.
Аукціонів дуже вигідна така співпраця- до них приходить величезна кількість не просто зацікавлених осіб, а цілі інституції з розвиненим потенціалом та інвестиційними можливостями.

And seeing them labouring in rowing, for the wind was contrary to them, about the fourth watch of the night he comes to them walking on the sea, and would have passed them by.
Побачивши їх, як мордувалися веслуванням,- бо вітер дув супроти них,- близько четвертої сторожі ночі Він підійшов до них, ідучи по морю, і хотів їх минути.

The other method of organizing a secondary market is to have an over-the-counter(OTC) market, in which dealers at different locations who have an inventory of securities stand ready to buy and sell securities"over the counter" to anyone who comes to them and is willing to accept their prices.
Інший метод організації вторинного ринку- це позабіржовий ринок цінних паперів(ОТС- від англійського"over-the-counter"-"за прилавком"), на якому ділери, що мають запаси цінних паперів, готові купувати і продавати цінні папери будь-кому, хто приходить до них і готовий прийняти їхні ціни.

Everyone else's moments just… come to them.
Всі інші просто приходять до них у гості….

When"Judas" came to them, they were ready.
Коли Іуда прийшов до них, вони зраділи.

And he came to them.
І Він прийшов до них.

Israel went wrong many times but Christ came to them nonetheless.
Ізраїль помилявся багато разів, але все-таки Христос прийшов до них.