Що таке REACHING ADULTHOOD Українською - Українська переклад

• досягнення повноліття
• досягнути зрілого віку

Приклади вживання Reaching adulthood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children(before reaching adulthood);
Діти(до досягнення повноліття);

After reaching adulthood, pseudoscorpions live two to three years.
По досягненню дорослого віку псевдоскорпіони живуть 2-3 роки.

Children(before reaching adulthood);
Дітям(до досягнення повноліття);

After reaching adulthood, the child will receive those savings as a start-up capital.
А після досягнення повноліття дитина отримає ці накопичення як стартовий капітал.

Million girls are married before reaching adulthood.
Мільйонів дівчаток вийдуть заміж до досягнення повноліття.

After reaching adulthood, the child will receive those savings as a start-up capital.
Після досягнення повноліття дитина отримає ці накопичення як власний стартовий капітал.

In this case, the previous two must be alive and not reaching adulthood.
При цьому попередні двоє повинні бути живими і не досягли повноліття.

After three years and until reaching adulthood, droplets are prescribed 2-3 drops in each nasal passage.
Після трьох років і до досягнення повноліття краплі призначаються по 2-3 краплі в кожну ніздрю прохід.

After hatching, bed bugs molt, shedding their exoskeleton five times before reaching adulthood.
Після вилуплення клопи линяють, скидаючи свій екзоскелет п'ять разів до досягнення повноліття.

Upon reaching adulthood, Pierre Richard, went to Paris, to enter the drama courses, which is opposed by his grandfather.
По досягненні повноліття П'єр Рішар поїхав в Париж вступати на драматичні курси, проти чого виступав його дід.

They develop gradually by molting, or shedding their exoskeletons, five times before reaching adulthood.
Після вилуплення клопи линяють, скидаючи свій екзоскелет п'ять разів до досягнення повноліття.

Reaching adulthood, Angelo achieves prominence and becomes the Viennese court mascot until he decides to secretly marry a white woman!
Досягнувши повноліття, Анджело стає знаменитим талісманом віденського двору, поки не вирішує таємно одружитися на білій жінцівні користувачі!

This is a mathematical equation that describes the increase in mortality rate along with increase in age after reaching adulthood.
Це математичне рівняння, яке описує збільшення смертності поряд зі збільшенням віку після досягнення зрілості.

Until the early twentieth century, about a third of children died before reaching adulthood from a combination of malnutrition and disease.
Аж до початку XX століття приблизно третина дітей помирала, так і не досягнувши повноліття, від недоїдання і хвороб.

He even argued with his parents that he would not go to university if he could earn a million dollars before reaching adulthood.
Він навіть сперечався зі своїми батьками, що він не буде йти в університет, якщо він міг би заробити мільйон доларів до досягнення повноліття.

Shortly after reaching adulthood he traveled with his parents to the Soviet Union to settle in the Jewish Autonomous Region near the Chinese border.
Незабаром після досягнення повноліття він переселився з батьками до Радянського Союзу на постійне місце проживання до Єврейської автономної області неподалік кордону з Китаєм.

Adult life expectancy was about 35 for men and 30 for women, but reaching adulthood was difficult as about one-third of the population died in infancy.
Очікувана тривалість життя дорослих становила близько 35 років для чоловіків та 30- для жінок, проте, досягнути зрілого віку було нелегко й приблизно третина населення помирала в дитинстві.

Upon reaching adulthood, Weygand was legally acknowledged as a son by Francois-Joseph Weygand, an accountant in the employ of M. Cohen de Léon, thereby granting him French citizenship.
По досягненню повноліття, юнак був визнаний сином Франсуа-Жозефа Вейгана, бухгалтера де Леона, що в такій спосіб надало йому можливість отримати французьке громадянство.

Recall that full legal capacity, except for adults, has a person who married before adulthood, as well as emancipated persons who acquired full legal capacity before reaching adulthood in a special order provided by law.
Нагадаємо, повну дієздатність, крім повнолітніх, мають особи, які вступили в шлюб до повноліття, а також емансиповані особи, які придбали повну дієздатність до досягнення повноліття в спеціальному порядку, передбаченому законом.

Upon reaching adulthood your child will have at its disposal a fairly large amount, which can be used to pay for college or make another major investment in the future.
При досягненні повноліття наша дитина отримає в своє розпорядження достатньо велику суму коштів, за допомогою якої можна оплатити навчання або зробити іншу серйозну інвестицію в майбутнє.

The diets of the wealthy were rich in sugars, which promoted periodontal disease.[171] Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.[172] Adult life expectancy was about 35 for men and 30 for women, but reaching adulthood was difficult as about one-third of the population died in infancy.
Раціон був багатий на цукри, які сприяли розвиткові пародонтозу.[1] Попри гарні фігури, зображувані на стінах гробниць, повні мумії багатьох представників вищого класу показують, що їхнє життя не було позбавлене розбещеності.[2] Тривалість життя дорослих становила близько 35 років для чоловіків та 30- для жінок, але, досягнути зрілого віку було нелегко й приблизно третина населення помирала в дитинстві.

The thesis focuses primarily on 100 girls who, before reaching adulthood, went to the doctor on account of difficulties with social interaction and/or concentration at school or elsewhere.
Дисертації зосереджено передусім на 100 дівчаток, які до досягнення повноліття, пішла до лікаря через труднощі з соціальним взаємодією та/ або концентрації в школі або в іншому місці.

When a woman reached the age where the average chance of each child reaching adulthood was just less than half the chance of each grandchild of the same age reaching adulthood, any gene for investing in grandchildren in preference to{127} children would tend to prosper.
Коли жінка мала стільки років, що шанс кожної її дитини досягти зрілого віку, в середньому, був більш, ніж вдвічі нижчим за шанс онука, будь-який ген вкладання в онуків, а не в дітей, зазвичай отримував перевагу.

The children who never reached adulthood.
Діти, які не досягли повноліття.

Reach adulthood(18 years);
Досягти повноліття(18 років);

In fact, those affected by this pathology rarely reach adulthood.
Фактично, ті, хто постраждали від цієї патології, рідко досягають дорослості.

That the job isn't over when they reach adulthood.
Батьківство не закінчується, коли вони досягають повноліття.

Parenting ain't over when they reach adulthood.
Батьківство не закінчується, коли вони досягають повноліття.

The child has reached adulthood.
Дитина досягла повноліття;

In most cases, these rights and duties expire once the child reaches adulthood.
У більшості випадків права та обов'язки батьків припиняються, як тільки дитина досягає повноліття.