Що таке REACHING THE EARTH'S SURFACE Українською - Українська переклад

• досягає поверхні землі
• досягають поверхні землі

Приклади вживання Reaching the earth's surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, radiation reaching the Earth's surface, largely contains near ultraviolet UVA, and, in a small percentage- UVB.
Тому радіація, що досягає поверхні Землі, в значній мірі містить ближній ультрафіолет UVA, і, в невеликій частці- UVВ.

The ratio of the intensity of UV- A and UV-B, the total amount of ultraviolet rays reaching the Earth's surface depends on the following factors:.
Співвідношення інтенсивності випромінювання УФ-А і УФ-Б, загальна кількість ультрафіолетових променів, що досягають поверхні Землі, залежить від наступних факторів:.

Therefore, the radiation reaching the Earth's surface, to a large extent has near ultraviolet UVA and in a small proportion- UVB.
Тому радіація, що досягає поверхні Землі, в значній мірі містить ближній ультрафіолет UVA, і, в невеликій частці- UVB.

The Ultraviolet Index(UVI) is a rating scale, with numbers from 1 to 11, which indicate the amount of skin-damaging UV rays reaching the Earth's surface during the day.
Ультрафіолетовий індекс(UVI)- рейтингова шкала з цифровими значеннями від 1 до 11, що вказує кількість шкідливихУФ-променів, що досягають поверхні Землі протягом дня.

The amount of energy reaching the earth's surface from Sun is 6,000 times the amount of energy used by all human beings worldwide.
Кількість енергії, що досягає поверхні Землі від Сонця в 6000 разів більше енергії, використовуваної усім людством по всьому світу.

At all other things being equal the amount of electricity produced is direct proportional to the amount of solar radiation reaching the earth's surface at the solar power plant location.
Адже за інших рівних умов кількість виробленої електроенергії буде пропорційна кількості енергії сонячного випромінювання, що досягає поверхні землі в точці розміщення електростанції.

These atmospheric conditions not only reduce the quantity of energy reaching the earth's surface, but also diffuse approximately 20 percent of the incoming light and filter portions of its spectrum.
Атмосфера не тільки зменшує кількість сонячної енергії, що досягає поверхні Землі, але і дифузує близько 20% з того що надходить, та фільтрує частину його спектру.

The color spectrum of visible light that the sun emits does not change, only the quantity(more during the summer and less in winter) and quality of overall light reaching the earth's surface.
Колірна гама видимого світла, випромінюваного Сонцем, практично не змінюється, лише кількість(більше влітку і взимку менше) і якість в цілому світла, що досягає поверхні Землі.

Comparing the data on the total amount of solar radiation reaching the Earth's surface, for the period from the 1950s to the present day, Dr. Stenhill found that this indicator has decreased very significantly- by 22%.
Порівнявши дані про загальну кількість сонячної радіації, що досягає поверхні Землі, за період з 1950-х років і до наших днів, д-р Стенхілл виявив, що цей показник зменшився дуже помітно- на 22%.

British scientist Dr. Garry Stenhill(Gerry Stanhill) based on analysis of long-term records found that the amount of sunlight reaching the Earth's surface, continuously and rapidly declining.
Британський вчений доктор Геррі Стенхілл(Gerry Stanhill) на підставі аналізу даних багаторічних спостережень встановив, що кількість сонячного світла, що досягає поверхні Землі, безперервно і швидко знижується.

When light of 100 watts per square meter- about the average intensity reaching the Earth's surface- energizes the cell, hydrogen and carbon monoxide gas bubble up from the cathode, while free oxygen and hydrogen ions are produced at the anode.
Коли світло 100 Вт на квадратний метр- близько середньої інтенсивності, що досягає поверхні Землі- заряджає енергією клітини, водень і монооксид вуглецю газових бульбашок вгору від катода, в той час як вільні іони кисню і водню на аноді.

The Environmental Protection Agency(EPA) has developed an Ultraviolet Index(UVI), which is a rating scale with numbers from 1 to 11 that indicate the amount of skin-damaging UV rays reaching the Earth's surface during the day.
Ультрафіолетовий індекс(UVI)- рейтингова шкала з цифровими значеннями від 1 до 11, що вказує кількість шкідливихУФ-променів, що досягають поверхні Землі протягом дня.

The Montreal Protocol- one of the world's most successful environmental treaties- has protected the stratospheric ozone layer and avoided enhanced UV radiation reaching the earth's surface," said UN Under-Secretary-General and UNEP Executive Director Achim Steiner.
Монреальський протокол- один з найуспішніших міжнародних договорів у сфері захисту навколишнього середовища- забезпечує захист стратосферного озонового шару і допомагає уникнути підвищеної ультрафіолетової радіації, яка досягає земної поверхні",- заявив глава ЮНЕП Ахім Штайнер.

The Montreal Protocol- one of the world's most successful environmental treaties- has protected the stratospheric ozone layer and avoided enhanced UV radiation reaching the earth's surface.”.
Прийнятий у 1987 році«Монреальський протокол- одна з найбільш успішних природоохоронних угод у світі- дозволила захистити стратосферний озоновий шар і не допустила зростання ультрафіолетового випромінювання, що досягає поверхні Землі».

We have a pretty good idea what happened in the immediate aftermath of the event- after the flames, global temperatures plunged, as soot and sulfur greatly reduced the amount of sunlight reaching the Earth's surface.
Ми маємо досить гарну ідею, що сталося безпосередньо після події- після полум'я глобальні температури занурилися, оскільки сажа і сірка значно зменшили кількість сонячного світла, що досягає поверхні Землі.

The Montreal Protocol- one of the world's most successful environmental treaties- has protected the stratospheric ozone layer and avoided enhanced ultra violet radiation reaching the earth's surface," Beig said.
Прийнятий у 1987 році«Монреальський протокол- одна з найбільш успішних природоохоронних угод у світі- дозволила захистити стратосферний озоновий шар і не допустила зростання ультрафіолетового випромінювання, що досягає поверхні Землі», сказав він.

Only a small portion of these waves reaches the Earth's surface.
І тільки невелика їх кількість досягає поверхні Землі.

Visible light from the Sun passes through the atmosphere and reaches the Earth's surface.
Видиме світло від Сонця проходить через атмосферу і досягає земної поверхні.

Only 45% of the Sun's rays reach the Earth's surface.
Тільки 45% сонячної радіації досягає земної поверхні.

X-ray radiation, which is created on the other celestial bodies, reaches the earth's surface, not because it is shielded by the atmosphere.
Рентгенівське випромінювання, яке виникає на інших небесних тілах, не досягає поверхні Землі, тому що повністю поглинається атмосферою.

A small portion of this electromagnetic radiation is reflected back into space; most of it, however, passes through the atmosphere, and thus reaches the Earth's surface.
Невелика частка цього електромагнітного випромінення відбивається назад у космос, однак більшість проходить через атмосферу і таким чином досягає земної поверхні.

The rest 70 per cent reaches the earth's surface and is reflected back again as a type of slow-moving energy called infrared radiation.
Решта досягає поверхні планети і знову відбивається вгору, як тип повільно рухається енергії, званої інфрачервоним випромінюванням.

When arrow-shaped leader reaches the earth's surface, follows the second main attack, similar to the first.
Коли стріловидний лідер доходить до поверхні землі, слідує другий головний удар, подібний першому.

Most of these are decomposed in the upper atmosphere, but some reach the Earth's surface.
Більшість з них згорають в атмосфері, але деякі можуть досягти поверхні Землі.

A micrometeorite is such a particle that survives passage through the Earth's atmosphere and reaches the Earth's surface.
Не слід плутати з мікрометеоритом- частиною породи, яка проходить земну атмосферу, доходячи до поверхні землі.

UVB rays make up around 5 percent of the ultraviolet radiation that reaches the Earth's surface.
UVB-промені складають 5% від усього ультрафіолету, який доходить до поверхні землі.

The majority of Tiangong-1 is expected to burn up in the upper atmosphere, however, some pieces may reach the Earth's surface.
Очікується, що велика частина"Тяньгун-1" згорить при падінні в щільних шарах атмосфери, але частина уламків може досягти поверхні Землі.

Clouds significantly affect how much solar energy reaches the earth's surface, so the results will have a significant impact on our understanding of both the causes of climate change in the past and possible changes in the future,” the report concludes.
Хмари істотно впливають на те, яка частка сонячної енергії досягає земної поверхні, тому отримані результати нададуть значний вплив на наше розуміння причин змін клімату в минулому, так і можливих змін в майбутньому»,- резюмує звіт.

Then, when the particles reach the Earth's surface, they can be detected when they arrive in a water tank, where they cause visible blue light due to the Cherenkov effect.
Коли частинки досягають поверхні Землі, вони можуть бути виявлені після потрапляння в резервуар з водою, де вони випромінюють видиме світло, спричинене ефектом Черенкова.

During the"nuclear winter" that followed the fall of a giant meteorite that almost no sunlight reached the Earth's surface, causing the amount of plant biomass sharply decreased and herbivorous dinosaurs began to die out.
Під час ядерної зими", що послідувала за падінням гігантського метеорита, сонячне світло майже не доходив до поверхні Землі, в результаті чого кількість біомаси рослин різко скоротилося, і травоїдні динозаври почали вимирати.