Що таке REACHING OUT Українською - Українська переклад

• звертаючись
• тягнутися
• звертатися
• достукатися
• вийти

Приклади вживання Reaching out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reaching out to other doctors.
Звертається до інших лікарів.

People will start reaching out to you.
Люди почнуть тягнутись до вас.

Reaching out for help is not shameful.
Звертатися по допомогу- не соромно.

Do not waste time before reaching out to us today.
Не втрачайте часу, звертайтеся до нас прямо сьогодні.

Mostly reaching out to our fellow man.
В основному адресно звертаємося до своїх друзів, колег.

It wasn't till I had climbed through the top of my shirt and was reaching out for the studs that I remembered.
Це не було, поки я не поліз у верхній частині моєї сорочці і був тягнутися до шпильки, що я згадав.

How about"reaching out" to these folks?
Як вдалося«вийти» на цих людей?

For many men- especially when you're suffering from depression- reaching out to others can seem overwhelming.
Для багатьох чоловіків- особливо, коли ви страждаєте від депресії- звертаючись до інших, може здатися, що це переважає.

Do the same, reaching out with your left hand to the right hand.
Зробіть те ж саме, дотягуючись лівою рукою до правої долоні.

You are supposed to be able to handle your challenges on your own; reaching out for help is an acknowledgment of defeat and failure.”.
Ти маєш самостійно вирішувати свої проблеми; звертатися за допомогою- це визнання поразки та невдачі».

Reaching out His hand He touched him, saying,"I am willing; be made clean.".
Простягнувши руку, доторкнувся до нього, кажучи: Хочу, стань чистим.

It began with students reaching out to me for advice.
Вже тоді студенти почали звертатись до мене за порадами.

Reaching out to people who love you won't mean you're a burden to others.
Звертаючись до людей, які люблять вас, це не означає, що ви- тягар для інших.

Volunteering your time or reaching out to a friend in need.
Волонтерство ваш час або звертайтеся до потрібного друга.

Start reaching out to former colleagues on LinkedIn, and build your personal brand there.
Почніть зв'язуватися з колишніми колегами на LinkedIn і будувати свій особистий бренд.

We look for connection with others by compulsively checking social media instead of reaching out to people in the real world;
Ми шукаємо зв'язок з іншими, примусово перевіряючи соціальні медіа, замість того, щоб звертатися до людей у реальному світі;

Reaching out for support will make you realize that many families have struggled with this problem.
Звертаючись за підтримкою, ви зрозумієте, що багато сімей боролися з цією проблемою.

And we also see Mary Magdalene reaching out to a page of the Bible that is held by Saint Barbara.
Ми також бачимо, що Марія Магдалина тягнеться до сторінки Біблії, яку тримає свята Варвара.

Reaching out to the Russian-speaking audience, especially the part living in Russia, is extremely difficult.
Достукатися до російськомовної аудиторії, особливо тієї її частини, що живе в Росії,- надзвичайно важко.

If you're struggling with some heavy problems, admitting them and reaching out to a friend for help is the first step to recovery.
Якщо ви боретеся з деякими важкими проблемами, визнавши їх і звертаючись до одного за допомогою, є першим кроком до одужання.

Instead of reaching out for dessert whenever you feel low or tired, try giving it a healthy turn.
Замість того, щоб тягнутися до десерту, коли ви відчуваєте низький або втомилися, спробуйте дати їй здоровий поворот.

Use their clicking habits to determine how you segment your email list, and what language you use when reaching out.
Використовуйте їхні звички клацання, щоб визначити, як ви сегментуєте список електронної пошти, і яку мову ви використовуєте, коли звертаєтеся.

I can see his hands reaching out, and I can see his face in terror, looking at me, saying,"Help me, Dad.".
Я бачу як він простягає руки, і я бачу його нажахане лице, що дивиться на мене і говорить:"Допоможи мені, тату.".

If a coworker is not receptive of what you are saying, don't get frustrated and give up, try reaching out in a new way that they can understand.
Якщо колега не сприйнятливий до того, що ви говорите, не турбуйтеся і не здавайтеся, спробуйте вийти на новий шлях, який вони можуть зрозуміти.

Reaching Out" was originally released as a charity single by Rock Therapy, a band which contained both Rodgers and May.
Reaching Out» була спочатку випущена як благодійний сингл«Rock Therapy», гурт, до якого входив як Мей, так і Роджерс.

We will build on our excellent reputation to extend our role as a hub for learning, reaching out to local, national and international communities.
Ми будемо спиратися на нашу чудову репутацію, щоб розширити нашу роль як центр для навчання, звертаючись до місцевих, національних та міжнародних спільнот.

With Wix, you can always get good help by reaching out to their dedicated support team, get your website up and move on to doing other important things.
З Wix Ви завжди можете отримати хорошу допомогу, звертаючись в їх самовіддану службу підтримки, отримати ваш сайт і перейти до інших важливих речей.