What is the translation of " REACHING OUT " in Hebrew?

• להגיע
• להושיט יד
• לפנות
• הושטת יד
• שהושטת יד
• הגעה
• שמושיט יד
• מושטת
• מושיטים
• מגיע
• מגיעים
• מושיט יד
• מושיטים יד

Examples of using Reaching out in English and their translations into Hebrew

Reaching out for you.
הושטת יד בשבילך.

Thanks for reaching out.
תודה על הושטת יד.

Reaching out to lift them up.
מושיט להרים אותם.

It's about reaching out.
מדובר על הושטת יד.

Reaching out to new grounds.
מגיעים למחוזות חדשים.

I plan on reaching out to her.
אני מתכננת לפנות אליה.

Reaching out to other doctors.
לפנות אל רופאים אחרים.

Like god reaching out to man.
כמו אלוהים שמושיט יד אל בן אדם.

Reaching out to prospective clients?
הגעה ללקוחות פוטנציאליים?

Emma's friend Riley's been reaching out to me.
חבר של אמה ריילי של כבר מושיטים אלי.

Am I reaching out with love?
האם אני מגיע באהבה?

Seems like a pretty big deal, him reaching out and all.
נשמע כמו משהו די רציני. מוודא שאתה מגיע וכל זה.

Somebody reaching out to you, man.
שמגיע אלייך בן אדם.

And yet, money has often made us dumb about reaching out.
ועדיין, במקרים רבים כסף הפך אותנו לאטומים מידי מכדי להושיט יד.

Reaching out for help is the second step.
הושטת יד לתמיכה היא הצעד השני.

Uh, as far as me reaching out to my friend… Yeah.
אה, ככל אותי מושיטים לחבר שלי… כן.

Reaching out for someone I can see♪.
מושיט יד למישהי שלראות אותה אין ביכולתי.

I really thought reaching out to Sam was a good idea.
באמת חשבתי להגיע אל סם היה רעיון טוב.

Reaching out for you I'm reaching out for you.
הושטת יד בשבילך אני מושיט יד בשבילך.

I know what this means reaching out to your family.
אני יודעת מה זה אומר, להושיט יד למשפחה שלך, אחרי כל הזמן הזה.

I tried reaching out to my mother, but she was in Bible study.
ניסיתי לפנות לאמא שלי, אבל היא הייתה בלימודי תנ"ך.

You know, maybe you should try reaching out to Billie, talk to her.
את יודעת, אולי כדאי שתנסי להושיט יד לבילי. תדברי איתה.

Reaching out to others, or even making friends are a lot better terms here.
הושטת יד לאחרים, או אפילו חברים עושים הם מונחים הרבה יותר טובים כאן.

A cool, smart lawyer like yourself reaching out to a little nobody like me?
עורך דין מגניב וחכם כמוך מושיט יד לכלומניק כמוני?

Are you reaching out to the right customers?
והאם אתם מגיעים ללקוחות הנכונים?

My question is: How long should I wait before reaching out to my siblings?
שאלה: כמה זמן אני צריך לחכות לפני הסחורה שלי מגיעים?

But are you reaching out the right customers?
והאם אתם מגיעים ללקוחות הנכונים?

He wheezed, reaching out to the cold stars.
הוא המשיך לטפס עד שהגיע לעננים הקרים.

Socialism means reaching out to others, and living with others.
פירושו להושיט יד לזולת ולחיות עמו.

If you want to keep reaching out to people, you have to keep up with the times.
אם אתה רוצה להמשיך לפנות לאנשים, אתה חייב להתעדכן.