Що таке READINESS FOR COOPERATION Українською - Українська переклад

• готовність до співпраці
• готовності до співпраці
• готовність до взаємодії

Приклади вживання Readiness for cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initiative and readiness for cooperation of local self-government bodies.
Ініціативність та готовність до співпраці органів місцевого самоврядування.

Representatives of the Vakisubani municipality expressed readiness for cooperation.
Представники духовенства краю висловили свою готовність до співпраці.

Let me assure you of the full support from our side and readiness for cooperation by way of establishing a national central bureau and also by offering assistance in making Turkmenistan an important and active member of the organization by linking it to the global information system of Interpol"I-24/7,” says Noble.
Дозвольте запевнити вас у повній підтримці з нашого боку і готовності до співпраці шляхом створення Національного Центрального Бюро, а також надання допомоги в питанні становлення Туркменістану як значущого і активного члена Організації за допомогою включення в глобальну інформаційну систему Інтерпол"I-24/7",- зазначає Ноубл.

We highly value the IAEA's attention to Chornobyl issues and readiness for cooperation.
Ми високо цінуємо увагу МАГАТЕ до питань Чорнобиля та готовність до співпраці.

We are not a closed club- we are declaring our readiness for cooperation and coordination of actions.
Ми- не закритий клуб і декларуємо готовність до співпраці і координації дій.

Please accept the assurance of our highest esteem, wishes of success and our expression of readiness for cooperation.
Будь ласка, ще раз прийміть запевнення у глибокій повазі, побажання успіху та нашій готовності до співпраці.

The EU does not understand that Russia must demonstrate both strength and readiness for cooperation at the same time.
ЄС не розуміє, що стосовно Росії потрібно показувати одночасно й силу, й готовність до співпраці.

This value is manifested in the strength of physical development, creative intelligence, moral power, strong will, respect from colleagues, leadership qualities, ability to work in a team, readiness for cooperation.
Ця цінність проявляється в силі фізичного розвитку, креативного інтелекту, стійкого духу, міцної волі, поваги з боку колег, лідерських якостей, здатності до командної роботи, готовності до співпраці.

The Muslims of Ukraine have attested to the spiritual affinity of Christians and Muslims and their readiness for cooperation, for the sake of the happy future of Ukraine.
Мусульмани України засвідчили духовну близькість християн та мусульман та готовність до співпраці, задля щасливого майбутнього України.

Halyna Chyzhyk reminded that shortly before the High Council of Justice officially declared its readiness for cooperation.
Галина Чижик нагадала, що до цього Вища рада правосуддя офіційно декларувала готовність до співпраці.

Following the results of discussions, the US side reaffirmed their commitment to supporting Ukraine and expressed readiness for cooperation to counter Russian propaganda.
За наслідками обговорення, американська сторона запевнила у відданості підтримці України та висловила готовність до взаємодії у протидії російській пропаганді.

Saturn® Data International Company continues providing a number of promising developments and shows its readiness for cooperation.
Компанія Saturn ® Data International продовжує низку перспективних розробок і висловлює готовність до співпраці.

Poplavsky thanked the Ambassador for an interesting lecture and noted his readiness for cooperation.
Поплавський висловив подяку Послу за цікаву лекцію і зазначив про готовність до співпраці.

Some of them have already expressed their interest in foreign specialists(in particular, in the hospitality industry) and readiness for cooperation.
Деякі з них вже заявили про свою зацікавленість в іноземних фахівцях(зокрема, у сфері гостинності) і готовності до співпраці.

The concept of the Event and competitions is being established following values of Fair Play, diplomacy and readiness for cooperation.
Формат події і змагань знаходиться у періоді становлення і керується цінностями чесної гри«Fair Play», дипломатії та відкритості до співробітництва.

Russia's law enforcement agencies, which have sent two requests for legal assistance on that case, keep on reiterating their readiness for cooperation with the British side.
Російські правоохоронні органи, які вже направили два запити про правову допомогу у даній справі, неодноразово підтверджували свою готовність до взаємодії з британською стороною.

The Ukrainian side offered the Hungarian side to sign a declaration at the level of ministers of education following the meeting on June 22 to further confirm the strength of all existing bilateral documents, as well as readiness for cooperation in the implementation of the law"On Education," the diplomat noted.
Українська сторона запропонувала угорській підписати декларацію на рівні міністрів освіти за підсумками зустрічі 22 червня, щоб додатково підтвердити чинність усіх діючих двосторонніх документів, а також готовність до взаємодії в ході імплементації закону"Про освіту",- зазначила дипломат.

The participation of Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" in«Routes Europe 2014» emphasizes the“international” status and opens new vistas for further development of routes, increase of passenger flow, highlighting the interest and readiness for cooperation with new air carriers.
Участь у«Routes Europe 2014» для МА«Львів» ім. Данила Галицького є ще одним підтвердження«міжнародного» статусу Аеропорту та дає перспективи для подальшого розширення маршрутної мережі, збільшення пасажиропотоку, підкреслюючи зацікавленість і відкритість Аеропорту до співпраці з новими авіаперевізниками.

At the event, UHHRU representatives provided information on their activities in the project“Development of the network for protection of human rights of people living with HIV/AIDS, representatives of PL HIV communities and people with TB” and confirmed their readiness for cooperation, in particular, in the framework of launching this mobile application.
На заході представники УГСПЛ надали інформацію про свою діяльність в проекті«Розвиток правової мережі для захисту прав людей, які живуть з ВІЛ/СНІД, представників ключових спільнот ЛЖВ та осіб, хворих на туберкульоз» і підтвердили готовність співпрацювати, у тому числі, в рамках запуску цього мобільного додатку.

Conducting such events contributes to the establishment of interaction between the constituent forces of defense and security of Ukraine, improves the algorithm of joint actions in the course of preparation for the repression of armed aggression by the Russian Federation, readiness for cooperation during the implementation of a complex of restrictive measures.
Проведення подібних заходів сприяє налагодженню взаємодії між складовими силами оборони та безпеки України, удосконалює алгоритм спільних дій у ході підготовки до відсічі збройної агресії з боку Російської Федерації, готовність взаємодії під час проведення комплексу режимно-обмежувальних заходів.

The attention of the guests present was drawn to the fact that in 2020 Turkmenistan will celebrate its 25th anniversary of international recognition as a permanent neutral state, and therefore, at the 74th session of the UN General Assembly, Turkmenistan announced the holding of the International Conference on Ashgabat in December 2020 on peace, security and development, as well as readiness for cooperation on the preparation and holding of this forum.
Увагу присутніх звернули на те, що в 2020 році Туркменістан відзначить свою 25-ту річницю міжнародного визнання як постійно нейтральної держави, в зв'язку з чим на 74-й сесії Генеральної Асамблеї ООН Туркменістан повідомив про проведення в грудні 2020 року в Ашхабаді Міжнародної конференції з питань миру, безпеки і розвитку, а також про готовність до взаємодії з підготовки та проведення цього форуму.

We announce our financial readiness for such cooperation.
Ми довели свою готовність до такої співпраці.

From this arises a readiness for reciprocal cooperation.
Від цього походить також готовність до співпраці[76].

ARMA is also aware of the readiness for such cooperation of individual private detective agencies.
Також АРМА відомо про готовність до такої співпраці і окремих приватних детективних агентств.

All representatives expressed readiness for further fruitful cooperation on issues of asset recovery and fight against crime.
Сторони висловили готовність до подальшої плідної співпраці у питаннях повернення активів та боротьби зі злочинністю.

President Kuchma's foreign policy was diverse: he managed to maintain partnerships with Russia and declare his readiness for business cooperation with NATO.
Зовнішньополітична діяльність президента Кучми була різноплановою- йому вдавалося підтримувати партнерські відносини з Росією і заявити про готовність до ділової співпраці з НАТО.

In conclusion, the representatives of Vilnius University assured once again the Ukrainian colleagues in their openness and readiness for large-format cooperation and assistance.
На завершення зустрічі представники Вільнюського університету ще раз запевнили українських колег у своїй відкритості й готовності до широкоформатної співпраці та допомоги.

We affirm our openness and readiness for any constructive cooperation and dialogue with the purpose of achieving Church unity.
Засвідчуємо відкритість і готовність до будь-якої конструктивної співпраці та діалогу з метою досягнення церковної єдності.

Ukraine confirms its readiness for mutually beneficial cooperation with Qatar in the continuation of the agreements reached during the visit of President of Ukraine Petro Poroshenko in March 2018.
Україна підтверджує готовність до взаємовигідної співпраці з Державою Катар в інвестиційній сфері у продовження домовленостей, досягнутих під час візиту Президента Петра Порошенка у березні 2018 року.