Що таке REAL PROTOTYPES Українською - Українська переклад

• реальні прототипи
• реальних прототипів

Приклади вживання Real prototypes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do your characters have real prototypes?
У ваших героїв є реальні прототипи?

There were also real prototypes of the protagonists.
Існували й реальні прототипи головних героїв.

Do your characters have real prototypes?
Чи мають персонажі реальних прототипів?

Kyiv period of the life of Mikhail Bulgakov, his characters and their real prototypes- a theme of this tour, during which you will visit the famous"House of Turbines"(Andrew's Descent, 13) and the places associated with the life of Bulgakov's family in Kiev.
Київський період життя Михайла Булгакова, його герої і їх реальні прототипи- тема цієї екскурсії, під час якої ви відвідаєте знаменитий«Будинок Турбіних"(Андріївський узвіз, 13) і місця, пов'язані з життям родини Булгакових у Києві.

Do your characters have real prototypes?
Чи мають ваші герої реальних прототипів?

Fighting war machines of the Second World War look and move exactly as their real prototypes.
Грізні бойові машини часів Другої світової війни виглядають і рухаються саме так, як їх реальні прототипи.

Idealisation is a process of forming concepts, whose real prototypes can be indicated only to a certain degree of approximation.
Ідеалізація- це процес утворення понять, реальні прототипи яких можуть бути зазначені лише з тією чи іншою мірою наближення.

But few people have heard that this story actually had real prototypes.
Але мало хто чув, що ця історія насправді мала справжніх прототипів.

Idealization is the process of concept formation, the real prototypes of which can only be indicated with some degree of approximation.
Ідеалізація- це процес утворення понять, реальні прототипи яких можуть бути зазначені лише з тією чи іншою мірою наближення.

In one of the most famous films about UGRO"The meeting place cannot be changed," the main characters have real prototypes.
В одному з найвідоміших фільмів про УГРО«Место встречи изменить нельзя» головні герої мають реальних прототипів.

The animals represented by the artist, are not so similar to their real prototypes, but they are very similar to each other.
Написані художником тварини не стільки схожі на свої реальні прообрази, скільки один на одного.

Some of the characters were real prototypes.
У деяких персонажів є реальні прототипи.

The peculiarity of this video is that all its characters have real prototypes- characters were hand-drawn by illustrator from real photos of the company employees.
Особливість цього ролика в тому, що всі його герої мають реальні прототипи- персонажі були вручну намальовані ілюстратором з реальних фото співробітників компанії.

Many of the described events take place in Ivano-Frankivsk(Stanislav) with the majority of characters having real prototypes or being heroes of city legends.
Багато з описаних подій відбуваються в Івано-Франківську/ Станіславі, а більшість персонажів мають реальні прототипи або ж є героями міських легенд.

The depicted heroes must be recognizable, similar to their real prototypes(the dog should look like a dog, the bear on a bear).
Зображені герої зобов'язані бути впізнаваними, схожими на своїх реальних прототипів(собака повинна бути схожа на собаку, ведмідь- на ведмедя).

All main characters have their real prototypes.
Всі головні герої мають реальних прототипів.

Do your characters have real prototypes?
Ваші персонажі часто мають реальних прототипів?

By the way, many of them have real prototypes.
В багатьох з них будуть реальні прототипи.

There's no real prototype for us.
Реального прототипу в нього немає.

He has a real prototype.
Він має реального прототипа.

Each fighter has a real prototype.
У кожного персонажу є реальний прототип.

So digital fantasy has a real prototype.
Так що у цифровий фантазії є реальний прототип.

The trouble is that this quite well-known fantasy has a real prototype, who probably never was a murderer.
Та біда в тому, відома фантазіямає цілком реальний прототип, який, очевидно, ніяким душогубом не був.

Who was the real prototype of Dr. Faust, and why in the XVI century believed…».
Додому Різне Це цікаво Ким був реальний прототип Доктора Фауста, і чому в XVI столітті вважали,….

Most likely, the real prototype of the heroine of the song did not exist, or it is a mystery the authors do not intend to disclose.
Швидше за все, реального прототипу у героїні пісні не існувало, або ж це таємниця, розкривати яку автори не збираються.

Who was the real prototype of Dr. Faust, and why in the XVI century believed…».
Ким був реальний прототип Доктора Фауста, і чому в XVI столітті вважали, що він продав душу дияволові.

This way, tests can be performed quickly and inexpensively in a computer, which permits optimization of the design before a real prototype of the car has been manufactured.
Таким чином, тести можуть бути виконані швидко та недорого на комп'ютері, що дозволяє оптимізувати конструкцію ще перед виготовленням реального прототипу автомобіля.

So did the wooden hero of the famous children's fairy tale have a real prototype?
Так невже у дерев'яного героя знаменитої дитячої казки був справжній прототип?

Yes, he has a real prototype- the ruler of Wallachia Vladislav Tepes(15th century), which is characterized by bloodlust, but still immortal vampire was not.
Проте, у нього є реальний прототип- правитель Валахії Владислав Цепеш(15 століття), який відрізнявся кровожерністю, але все ж безсмертним вампіром не був.

The real prototype is the hall of the Oxford Church of Christ, some scenes were shot in the College of Christ Church, founded in 1525 by cardinal Thomas Wolsey, well, the Hogwarts library is the library of bodleya, which is also located in Oxford.
Реальним прототипом служить зал Оксфордської Церкви Христа, деякі сцени знімалися в коледж Крайст-Черч, заснованому в 1525 році кардиналом Томасом Уолси, ну, а бібліотека Хогвартса- це бібліотека імені Бодлея, яка теж розташована в Оксфорді.