Що таке REAL RATES Українською - Українська переклад

• реальні ставки

Приклади вживання Real rates Англійська мовою та їх переклад на Українською

They didn't understand real rates.
Вони не оцінюють реально рейтинги.

A year ago, real rates were actually negative.
Протягом останніх років реальні процентні ставки були негативними.

A lot will depend on the real rates.”.
Багато чого буде залежати від реальних ставок».

Figure 1 shows that real rates were gradually falling from 1982 to 1988.
Потім реальні ставки почали поступово знижуватися з 1982 по 1988.

Higher expected inflation or higher real rates.
Виникають сподівання щодо підвищення рівня інфляції або реальних процентних ставок.

Figure 1 shows that real rates were gradually falling from 1982 to 1988.
На рисунку 1 видно, що реальні ставки поступово знижувалися з 1982 по 1988.

Perhaps it will be interesting for you to look at all Brazilian Real rates of exchange on one page.
Можливо, вам буде цікаво подивитися на Бразильський Реал курси обміну на одній сторінці.

Real rates on deposits of the population in the 1960-70s were mostly negative because of the rate restrictions and high inflation.
Реальні ставки за депозитами населення у 1960-70-х були переважно від'ємними через обмеження на розмір ставки та високу інфляцію.

For example, mahjong is played with real rates across the country for many centuries.
Наприклад, маджонг багато століть грає з реальними тарифами по всій країні.

If investors and consumers believe inflation will reach 4%, nominal interest rates should eventually rise to 5% or so even if real rates stay low.
Якщо інвестори і споживачі повірять, що інфляція досягне 4%, номінальні процентні ставки повинні зрости до 5%, навіть незважаючи на те, що реальна ставка так і залишиться низькою”.

He conducted a small study, comparing lending conditions and real rates(including all fees) for banks'loan programs.
Він провів невелике дослідження, порівняв умови кредитування і реальні ставки(з урахуванням всіх комісій) за кредитними програмами банків.

How high real rate should be and for how long should real rates be elevated?
Наскільки високою має бути реальна ставка і як довго потрібно утримувати високі реальні ставки?

Prices published on the website often do not correspond to real rates for translations, which is a"pleasant" surprise when calculating the order cost.
Заявлені на сайті ціни- часто не відповідають реальним розцінками на переклади, що є«приємною» несподіванкою при розрахунку вартості замовлення.

For example, in response to the Great Recession of 2007-2009, the Fed kept real rates at ultra-low levels but this highly accommodative policy did not spark inflation.
Наприклад, у відповідь на Велику рецесію 2007- 2009 років ФРС утримувала реальні ставки на наднизьких рівнях, але ця високоефективна політика не сприяла зростанню інфляції.

Real Rate of Inflation.
Фактично рівень інфляції.

Figure 1 below shows that the real rate increased to more than 7% by 1980 which pushed the economy into a recession.
Реальна ставка до 1980 року перевищила 7%, що підштовхнуло економіку до рецесії.

For example, now the real rate can reach 20- 25% and sometimes 30% per annum.
Наприклад, зараз реальна ставка може досягати 20- 25%, а часом і 30% річних.

Figure 1 below shows that the real rate increased to more than 7% by 1980 which pushed the economy into a recession.
На рисунку 1 нижче можна побачити, що реальна ставка до 1980 року перевищила 7%, що підштовхнуло економіку до рецесії.

Importantly, while the NBU is cutting the nominal interest rate now, the real rate remains at roughly 10%.
Що хоча НБУ знижує номінальну відсоткову ставку, реальна ставка залишається приблизно на рівні 10%.

What is the real rate of interest if nominal rate is 10% and inflation rate is 5%?
Якою є реальна відсоткова ставка, якщо номінальна відсоткова ставка складає 15%, а рівень інфляції 5%:?

The experts compared the findings from the data obtained with the real rate of syphilis for 4 years.
Фахівці порівняли отриману інформацію з реальним рівнем сифілісу за чотири роки.

The real rate, as I was later told by my local friends- half”.
Реальний же тариф, як мені потім розповіли мої місцеві друзі,- вдвічі менше".

Our technical capabilities far exceed the real rate of digitization, since access to originals remains a major problem.
Наші технічні можливості значно перевищують реальні темпи оцифровування, оскільки основною проблемою залишається доступ до оригіналів.

But it is not true that this real rate is determined by conditions wholly outside bankers' control.”.
Однак невірно, що ця реальна норма визначається умовами, що лежать цілком поза контролем з боку банкірів".

Typically, many exchangers offer for bitcoin up to$ 5,000, although the real rate of bitcoin to the ruble is 1: 228,000.
Як правило, багато обмінники пропонують за біткоіни до 5000 доларів, хоча реальний курс біткоіни до рубля- 1: 228000.

For instance, in 1996, although the capitalization of stock markets in transition economies was relatively quite low, the real rate of return on these markets was more than seven times higher than the corresponding rate on developed markets.
Наприклад, у 1996 р. капіталізація фондових ринків у перехідних економіках була відносно невелика, але реальна ставка доходу була у понад 7 разів вища, ніж відповідна ставка на розвинутих ринках.

Notice that, despite high nominal interest rates, the real rate perceived by businesses(equals to nominal rate minus inflation expectations of businesses, blue line) and households(nominal rate minus inflation expectations by households, i-EHouseholds, green line) was negative in 2016-2017.
Зауважте, що, незважаючи на високі номінальні процентні ставки, реальна ставка для бізнесу(дорівнює номінальній ставці за вирахуванням інфляційних очікувань підприємств, синя лінія) та домогосподарств(номінальна ставка за мінусом інфляційних очікувань домогосподарств, зелена лінія) була негативною у 2016-2017 роках.

The Fisher equation tells us that, in equilibrium, the nominal rate equals the sum of the prospective real rate and the expected rate of inflation.
Рівняння Фішера(Fisher equation)- рівняння, в якому номінальна процентна ставка дорівнює сумі реальної процентної ставки та очікуваного темпу інфляції.

Typically, such a course higher than the real rate of the currency of the countries in which not all elements of national wealth involved in trade turnover.
Зазвичай такий курс перевищує реальний курс валюти тих країн, в яких не всі елементи національного багатства залучені в товарний оборот.

A theory that nominal interest rates in two or more countries should be equal to the required real rate of return to investors plus compensation for the expected amount of inflation in each country.
Згідно цієї теорії, номінальні відсоткові ставки у двох країнах мають дорівнювати реальній нормі прибутку, яка вимагається інвесторами, плюс компенсація за очікуване зростання інфляції в кожній з країн.