Що таке РЕАЛЬНА СТАВКА Англійською - Англійська переклад

• real rate

Приклади вживання Реальна ставка Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті реальна ставка зросла.
As a result, the real interest rate increased.

Реальна ставка до 1980 року перевищила 7%, що підштовхнуло економіку до рецесії.
Figure 1 below shows that the real rate increased to more than 7% by 1980 which pushed the economy into a recession.

В результаті реальна ставка виросла.
As a result, the real interest rate increased.

Ви також можете безкоштовно грати в ігри, використовуючи пробну версію, де реальна ставка не потрібна.
You can also play the games for free by utilizing the trial version where no real wager is required.

Наприклад, зараз реальна ставка може досягати 20- 25%, а часом і 30% річних.
For example, now the real rate can reach 20- 25% and sometimes 30% per annum.

Що хоча НБУ знижує номінальну відсоткову ставку, реальна ставка залишається приблизно на рівні 10%.
Importantly, while the NBU is cutting the nominal interest rate now, the real rate remains at roughly 10%.

Наскільки високою має бути реальна ставка і як довго потрібно утримувати високі реальні ставки?.
How high real rate should be and for how long should real rates be elevated?

Середня реальна ставка по іпотечних кредитах на«первинці» строком на п'ять років за три останні місяці знизилася на 0, 49 процентних пункту- до 22, 37 відсотка річних.
Average real interest rate on mortgage loans on its"primary" for five years over the past three months fell by 0.49 percentage points- up to 22.37% per annum.

На рисунку 1 нижче можна побачити, що реальна ставка до 1980 року перевищила 7%, що підштовхнуло економіку до рецесії.
Figure 1 below shows that the real rate increased to more than 7% by 1980 which pushed the economy into a recession.

Якщо інвестори і споживачі повірять, що інфляція досягне 4%, номінальні процентні ставки повинні зрости до 5%, навіть незважаючи на те, що реальна ставка так і залишиться низькою”.
If investors and consumers believe inflation will reach 4%, nominal interest rates should eventually rise to 5% or so even if real rates stay low.

Автори документа з'ясували, що іноді реальна ставка по кредиту досягає 135% річних, у той час як середня по країні коливається в межах від 22 до 38%.
The authors of the bill have found out that sometimes the real interest rate on the loan up to 135% per annum, while the national average ranges from 22 to 38%.

Наприклад, у 1996 р. капіталізація фондових ринків у перехідних економіках була відносно невелика, але реальна ставка доходу була у понад 7 разів вища, ніж відповідна ставка на розвинутих ринках.
For instance, in 1996, although the capitalization of stock markets in transition economies was relatively quite low, the real rate of return on these markets was more than seven times higher than the corresponding rate on developed markets.

За даними компанії на 3 липня 2014 середня реальна ставка за нецільовим споживчим кредитом без застави терміном на один рік склала 66,32% річних.
According to company data as of July 3, 2014 the average real interest rate on non-purpose consumer credit without the provision of collateral for a period of one year amounted to 66.32% per annum.

Зауважте, що, незважаючи на високі номінальні процентні ставки, реальна ставка для бізнесу(дорівнює номінальній ставці за вирахуванням інфляційних очікувань підприємств, синя лінія) та домогосподарств(номінальна ставка за мінусом інфляційних очікувань домогосподарств, зелена лінія) була негативною у 2016-2017 роках.
Notice that, despite high nominal interest rates, the real rate perceived by businesses(equals to nominal rate minus inflation expectations of businesses, blue line) and households(nominal rate minus inflation expectations by households, i-EHouseholds, green line) was negative in 2016-2017.

Потім реальні ставки почали поступово знижуватися з 1982 по 1988.
Figure 1 shows that real rates were gradually falling from 1982 to 1988.

На рисунку 1 видно, що реальні ставки поступово знижувалися з 1982 по 1988.
Figure 1 shows that real rates were gradually falling from 1982 to 1988.

У деякі ігрові ігри можна грати без реальних ставок.
Some of the slot games can be played without real wagers.

Це відмінне тренування перед реальними ставками.
It is excellent training before real betting.

Наприклад, у відповідь на Велику рецесію 2007- 2009 років ФРС утримувала реальні ставки на наднизьких рівнях, але ця високоефективна політика не сприяла зростанню інфляції.
For example, in response to the Great Recession of 2007-2009, the Fed kept real rates at ultra-low levels but this highly accommodative policy did not spark inflation.

Він провів невелике дослідження, порівняв умови кредитування і реальні ставки(з урахуванням всіх комісій) за кредитними програмами банків.
He conducted a small study, comparing lending conditions and real rates(including all fees) for banks'loan programs.

Реальні ставки за депозитами населення у 1960-70-х були переважно від'ємними через обмеження на розмір ставки та високу інфляцію.
Real rates on deposits of the population in the 1960-70s were mostly negative because of the rate restrictions and high inflation.

Середні реальні ставки за беззаставними споживчими позиками готівкою за червень 2014 зросли на 1-1, 8 відсоткового пункту.
Average real interest rates on unsecured consumer loans in cash for June 2014 increased by 1-1.8 percentage points.

Ті, хто здійснює реальні ставки, стають автоматичними учасниками, а певні статуси надаються гравцям, які рухаються до вищих рівнів і отримують вищу винагороду.
Those who make real bets become automatic participants and certain statuses are given to players who move up to higher levels and higher rewards.

Активувати вподобані апарати можна в демонстраційному режимі, що дозволяє відмінно потренуватися і освоїти тонкощі ігрового процесу перед запуском апарату на реальні ставки.
Activate your favorite devices in demonstration mode, which allows you to perfectly train and master the intricacies of the game process before launching the device for real bets.

Хоча в ньому є і насильство, і є боротьба, реальні ставки на життя і емоційні ставки для всіх людей, залучених в смертельну битву, від стрічки все ж має віяти веселощами і почуттям гумору.
While there is violence and there are fighting and real stakes and emotional stakes for all the people involved at the end of the day it still should be fun and a sense of humor.

Такий високий рівень реальних ставок по державних облігаціях є безпрецедентним як з точки зору міжнародних порівнянь України, так і з точки зору часових порівнянь вартості залучення державних позик в Україні.
Such a high level of real interest rates on government bonds is unprecedented both in terms of Ukraine's international comparisons and in terms of timely comparisons of the value of government borrowing in Ukraine.

Після того як ви оселилися в, Розвідані всі ігри, і хочете, щоб йти вперед і почати робити реальні ставки, Ви можете поповнити свій рахунок за допомогою різних методів, в тому числі використовуючи свій рахунок мобільного телефону від £ 3!
Once you have settled in, explored all the games, and want to go ahead and start making real wagers, you can top-up your account using a variety of different methods, including using your mobile phone bill from just £3!

Реальні ставки Гроші від усього лише 1P на спин.
Real Money Bets from as little as 1p per spin.

Гроші переміщуються у країни з найвищими реальними ставками доходу.
Money will flow to countries that have higher real interest rates.

Дозвольте лише відзначити, що підвищення реальних ставок заробітної плати сумісно з падінням номінальних ставок заробітної.
Let us incidentally only mention the fact that a rise in real wage rates is compatible with a drop in nominal wage rates..